Liste des noms de pays, des capitales et des gentilés

Bulletin de terminologie 264

La Liste des noms de pays, des capitales et des gentilés est la version revue et augmentée de la Liste des noms de pays, un document de référence bilingue important et fiable dans le domaine des relations internationales, de la diplomatie et de la correspondance officielle, publié par le Bureau de la traduction en 2006. La nouvelle liste regroupe 393 entrées en anglais, français, espagnol et portugais et contient les noms des 193 États membres des Nations Unies, les gentilés et les capitales de ces États membres, de même que les noms des habitants de ces capitales. Mise en ligne : mars 2017.

Note

Guide d'utilisation

Les désignations privilégiées reflètent celles utilisées dans les Amériques.

Les appellations sans marque géographique sont utilisées dans tous les pays où la langue en question est parlée.

La marque géographique Portugal identifie les appellations utilisées dans les pays qui adoptent celles en usage au Portugal.

Une marque géographique qui suit une appellation indique la région où cette appellation sâ€™emploie.

La marque de genre a été ajoutée aux appellations des pays en fonction des règles de la langue en question : jamais en anglais, toujours en français, exceptionnellement en espagnol et toujours en portugais.

Les appellations des capitales ne portent pas la marque de genre en français, en espagnol, ni en portugais, car ces entités adoptent, en général, le genre de leur générique, par exemple, « ville ».

Les notes au sujet de l'utilisation de l'article avant les désignations des pays et au sujet du nombre ont été ajoutées lorsqu'ils font exception aux règles de la langue concernée.

Liste français-anglais-espagnol-portugais

Index alphabétique – Lexique

Menu de navigation pour se rendre aux divers termes du glossaire classés par ordre alphabétique.

- lexique – lettre A
- lexique – lettre B
- lexique – lettre C
- lexique – lettre D
- lexique – lettre E
- lexique – lettre F
- lexique – lettre G
- lexique – lettre H
- lexique – lettre I
- lexique – lettre J
- lexique – lettre K
- lexique – lettre L
- lexique – lettre M
- lexique – lettre N
- lexique – lettre O
- lexique – lettre P
- lexique – lettre Q
- lexique – lettre R
- lexique – lettre S
- lexique – lettre T
- lexique – lettre U
- lexique – lettre V
- lexique – lettre W
- lexique – lettre Y
- lexique – lettre Z

- lexique – lettre A

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Abou Dhabi (nom)	En. : Abu Dhabi (nom)	Sp. : Abu Dabi (nom)	Pt. : Abu Dhabi (nom) Pt. : Abu Dabi (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale des Émirats arabes unis.	En. : Capital of the United Arab Emirates.	Sp. : Capital de los Emiratos Árabes Unidos.	Pt. : Capital dos Emirados Árabes Unidos.
Habitants	Fr. : Aboudhabien Fr. : Aboudhabienne	En. : of Abu Dhabi	Sp. : abudabí	Pt. : aboudhabiense
Désignations privilégiées	Fr. : Abuja (nom)	En. : Abuja (nom)	Sp. : Abuya (nom)	Pt. : Abuja (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Nigéria.	En. : Capital of Nigeria.	Sp. : Capital de Nigeria.	Pt. : Capital da Nigéria.
Habitants	Fr. : Abujanais Fr. : Abujanaise	En. : of Abuja	Sp. : de Abuya	Pt. : de Abuja
Désignations privilégiées	Fr. : Accra (nom)	En. : Accra (nom)	Sp. : Acra (nom)	Pt. : Accra (nom) Pt. : Acra (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Ghana.	En. : Capital of Ghana.	Sp. : Capital de Ghana.	Pt. : Capital de Gana.
Habitants	Fr. : Accréen Fr. : Accréenne	En. : Accran	Sp. : de Acra	Pt. : acrense
Désignations privilégiées	Fr. : Achgabat (nom)	En. : Ashgabat (nom)	Sp. : Asjabad (nom)	Pt. : Ashgabat (nom, Brésil) Pt. : Ashkhabad (nom, Brésil) Pt. : Asgabate (nom, Portugal) Pt. : Asgabade (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Turkménistan.	En. : Capital of Turkmenistan.	Sp. : Capital de Turkmenistán.	Pt. : Capital do Turcomenistão.
Habitants	Fr. : Achgabatais Fr. : Achgabataise	En. : of Ashgabat	Sp. : asjabadí	Pt. : asgabate Pt. : asgabade
Désignations privilégiées	Fr. : Addis-Abeba (nom)	En. : Addis Ababa (nom)	Sp. : Adís Abeba (nom)	Pt. : Adis Abeba (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Éthiopie.	En. : Capital of Ethiopia.	Sp. : Capital de Etiopía.	Pt. : Capital da Etiópia.
Habitants	Fr. : Addis-Abébien Fr. : Addis-Abébienne	En. : of Addis Ababa	Sp. : de Adís Abeba	Pt. : de Adis Abeba
Désignations privilégiées	Fr. : Afghanistan (nom masculin) Fr. : République islamique d'Afghanistan (nom féminin)	En. : Afghanistan (nom) En. : Islamic Republic of Afghanistan (nom)	Sp. : Afganistán (nom masculin) Sp. : República Islámica de Afganistán (nom féminin)	Pt. : Afeganistão (nom masculin) Pt. : República Islâmica do Afeganistão (nom féminin)
Habitants	Fr. : Afghan Fr. : Afghane	En. : Afghan En. : Afghani	Sp. : afgano Sp. : afgana	Pt. : afegão Pt. : afegã Pt. : afegane
Notes	Fr. : Capitale : Kaboul.	En. : Capital: Kabul.	Sp. : Capital: Kabul. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Afganistán" es opcional.	Pt. : Capital: Kabul.
Désignations privilégiées	Fr. : Afrique du Sud (nom féminin) Fr. : République sud-africaine (nom féminin)	En. : South Africa (nom) En. : Republic of South Africa (nom)	Sp. : Sudáfrica (nom) Sp. : República de Sudáfrica (nom féminin)	Pt. : África do Sul (nom féminin) Pt. : República da África do Sul (nom féminin)
Habitants	Fr. : Sud-Africain Fr. : Sud-Africaine	En. : South African	Sp. : sudafricano Sp. : sudafricana	Pt. : sul-africano Pt. : sul-africana
Notes	Fr. : Siège du gouvernement : Pretoria. Capitale législative : Le Cap.	En. : Seat of government: Pretoria. Legislative capital: Cape Town.	Sp. : Sede del gobierno: Pretoria. Capital legislativa: Ciudad del Cabo.	Pt. : Sede do governo: Pretoria. Capital legislativa: Cidade do Cabo.
Désignations privilégiées	Fr. : Albanie (nom féminin) Fr. : République d'Albanie (nom féminin)	En. : Albania (nom) En. : Republic of Albania (nom)	Sp. : Albania (nom) Sp. : República de Albania (nom féminin)	Pt. : Albânia (nom féminin) Pt. : República da Albânia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Albanais Fr. : Albanaise	En. : Albanian	Sp. : albanés Sp. : albanesa	Pt. : albanês Pt. : albanesa
Notes	Fr. : Capitale : Tirana.	En. : Capital: Tirana.	Sp. : Capital: Tirana.	Pt. : Capital: Tirana.
Désignations privilégiées	Fr. : Alger (nom)	En. : Algiers (nom)	Sp. : Argel (nom)	Pt. : Argel (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Algérie.	En. : Capital of Algeria.	Sp. : Capital de Argelia.	Pt. : Capital da Argélia.
Habitants	Fr. : Algérois Fr. : Algéroise	En. : Algerian	Sp. : argelino Sp. : argelina	Pt. : argelino Pt. : argelina
Désignations privilégiées	Fr. : Algérie (nom féminin) Fr. : République algérienne démocratique et populaire (nom féminin)	En. : Algeria (nom) En. : People's Democratic Republic of Algeria (nom)	Sp. : Argelia (nom) Sp. : República Argelina Democrática y Popular (nom féminin)	Pt. : Argélia (nom féminin) Pt. : República Argelina Democrática e Popular (nom féminin)
Habitants	Fr. : Algérien Fr. : Algérienne	En. : Algerian	Sp. : argelino Sp. : argelina	Pt. : argeliano Pt. : argeliana Pt. : argelino Pt. : argelina
Notes	Fr. : Capitale : Alger.	En. : Capital: Algiers.	Sp. : Capital: Argel.	Pt. : Capital: Argel.
Désignations privilégiées	Fr. : Allemagne (nom féminin) Fr. : République fédérale d'Allemagne (nom féminin)	En. : Germany (nom) En. : Federal Republic of Germany (nom)	Sp. : Alemania (nom) Sp. : República Federal de Alemania (nom féminin)	Pt. : Alemanha (nom féminin) Pt. : República Federal da Alemanha (nom féminin)
Habitants	Fr. : Allemand Fr. : Allemande	En. : German	Sp. : alemán Sp. : alemana	Pt. : alemão Pt. : alemã
Notes	Fr. : Capitale : Berlin.	En. : Capital: Berlin.	Sp. : Capital: Berlín.	Pt. : Capital: Berlim.
Désignations privilégiées	Fr. : Amman (nom)	En. : Amman (nom)	Sp. : Amán (nom)	Pt. : Amã (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Jordanie.	En. : Capital of Jordan.	Sp. : Capital de Jordania.	Pt. : Capital da Jordânia.
Habitants	Fr. : Ammanien Fr. : Ammanienne	En. : Ammani	Sp. : de Amán	Pt. : de Amã
Désignations privilégiées	Fr. : Amsterdam (nom)	En. : Amsterdam (nom)	Sp. : Amsterdam (nom)	Pt. : Amsterdam (nom) Pt. : Amsterdã (nom, Brésil) Pt. : Amesterdão (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale des Pays-Bas.	En. : Capital of the Netherlands.	Sp. : Capital de los Países Bajos.	Pt. : Capital dos Países Baixos.
Habitants	Fr. : Amstellodamois Fr. : Amstellodamoise	En. : Amsterdammer	Sp. : amsterdamés Sp. : amsterdamesa	Pt. : amsterdamês Pt. : amsterdamesa Pt. : amesterdanês Pt. : amesterdanesa
Désignations privilégiées	Fr. : Andorre (nom féminin) Fr. : Principauté d'Andorre (nom féminin)	En. : Andorra (nom) En. : Principality of Andorra (nom)	Sp. : Andorra (nom) Sp. : Principado de Andorra (nom masculin)	Pt. : Andorra (nom féminin) Pt. : Principado de Andorra (nom masculin)
Habitants	Fr. : Andorran Fr. : Andorrane	En. : Andorran	Sp. : andorrano Sp. : andorrana	Pt. : andorrano Pt. : andorrana Pt. : andorrense
Notes	Fr. : Capitale : Andorre-la-Vieille.	En. : Capital: Andorra la Vella.	Sp. : Capital: Andorra la Vieja.	Pt. : Capital: Andorra la Vella. Pt. : O nome "Andorra" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Andorre-la-Vieille (nom)	En. : Andorra la Vella (nom)	Sp. : Andorra la Vieja (nom)	Pt. : Andorra la Vella (nom) Pt. : Andorra-a-Velha (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Andorre.	En. : Capital of Andorra.	Sp. : Capital de Andorra.	Pt. : Capital de Andorra.
Habitants	Fr. : Andorran Fr. : Andorrane	En. : Andorran	Sp. : andorrano Sp. : andorrana	Pt. : andorrano Pt. : andorrana
Désignations privilégiées	Fr. : Angola (nom masculin) Fr. : République d'Angola (nom féminin)	En. : Angola (nom) En. : Republic of Angola (nom)	Sp. : Angola (nom) Sp. : República de Angola (nom féminin)	Pt. : Angola (nom féminin) Pt. : República de Angola (nom féminin)
Habitants	Fr. : Angolais Fr. : Angolaise	En. : Angolan	Sp. : angoleño Sp. : angoleña	Pt. : angolano Pt. : angolana Pt. : angolense
Notes	Fr. : Capitale : Luanda.	En. : Capital: Luanda.	Sp. : Capital: Luanda.	Pt. : Capital: Luanda. Pt. : O nome "Angola" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Ankara (nom)	En. : Ankara (nom)	Sp. : Ankara (nom)	Pt. : Ankara (nom) Pt. : Ã‚ncara (nom, Brésil) Pt. : Ancara (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Turquie.	En. : Capital of Turkey.	Sp. : Capital de Turquía.	Pt. : Capital da Turquia.
Habitants	Fr. : Ankariote	En. : of Ankara	Sp. : angorense	Pt. : ancarense
Désignations privilégiées	Fr. : Antananarivo (nom)	En. : Antananarivo (nom)	Sp. : Antananarivo (nom)	Pt. : Antananarivo (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Madagascar.	En. : Capital of Madagascar.	Sp. : Capital de Madagascar.	Pt. : Capital de Madagascar.
Habitants	Fr. : Antananarivien Fr. : Antananarivienne Fr. : Tananarivien Fr. : Tananarivienne	En. : of Antananarivo	Sp. : antananarivés Sp. : antananarivesa	Pt. : de Antananarivo
Désignations privilégiées	Fr. : Antigua-et-Barbuda (nom féminin)	En. : Antigua and Barbuda (nom)	Sp. : Antigua y Barbuda (nom)	Pt. : Antígua e Barbuda (nom féminin)
Habitants	Fr. : Antiguais-et-Barbudien Fr. : Antiguaise-et-Barbudienne Fr. : Antiguayen Fr. : Antiguayenne	En. : Antiguan and Barbudan	Sp. : antiguano Sp. : antiguana	Pt. : antiguano Pt. : antiguana
Notes	Fr. : Capitale : Saint John's. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Antigua-et-Barbuda ».	En. : Capital: Saint John's. En. : "Antigua and Barbuda" is treated as a singular noun.	Sp. : Capital: Saint John's.	Pt. : Capital: Saint John's. Pt. : O nome "Antígua e Barbuda" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Apia (nom)	En. : Apia (nom)	Sp. : Apia (nom)	Pt. : Apia (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Samoa.	En. : Capital of Samoa.	Sp. : Capital de Samoa.	Pt. : Capital de Samoa.
Habitants	Fr. : Apien Fr. : Apienne	En. : of Apia	Sp. : de Apia	Pt. : de Apia
Désignations privilégiées	Fr. : Arabie saoudite (nom féminin) Fr. : Royaume d'Arabie saoudite (nom masculin)	En. : Saudi Arabia (nom) En. : Kingdom of Saudi Arabia (nom)	Sp. : Arabia Saudita (nom) Sp. : Reino de Arabia Saudita (nom masculin)	Pt. : Arábia Saudita (nom féminin) Pt. : Reino da Arábia Saudita (nom masculin)
Habitants	Fr. : Saoudien Fr. : Saoudienne	En. : Saudi Arabian	Sp. : saudí	Pt. : saudita
Notes	Fr. : Capitale : Riyad.	En. : Capital: Riyadh.	Sp. : Capital: Riad.	Pt. : Capital: Riade.
Désignations privilégiées	Fr. : Argentine (nom féminin) Fr. : République argentine (nom féminin)	En. : Argentina (nom) En. : Argentine Republic (nom)	Sp. : Argentina (nom féminin) Sp. : República Argentina (nom féminin)	Pt. : Argentina (nom féminin) Pt. : República Argentina (nom féminin)
Habitants	Fr. : Argentin Fr. : Argentine	En. : Argentinian En. : Argentine	Sp. : argentino Sp. : argentina	Pt. : argentino Pt. : argentina
Notes	Fr. : Capitale : Buenos Aires.	En. : Capital: Buenos Aires.	Sp. : Capital: Buenos Aires. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Argentina" es opcional.	Pt. : Capital: Buenos Aires.
Désignations privilégiées	Fr. : Arménie (nom féminin) Fr. : République d'Arménie (nom féminin)	En. : Armenia (nom) En. : Republic of Armenia (nom)	Sp. : Armenia (nom) Sp. : República de Armenia (nom féminin)	Pt. : Armênia (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Armênia (nom féminin, Brésil) Pt. : Arménia (nom féminin, Portugal) Pt. : República da Arménia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Arménien Fr. : Arménienne	En. : Armenian	Sp. : armenio Sp. : armenia	Pt. : armênio Pt. : armênia Pt. : arménio Pt. : arménia
Notes	Fr. : Capitale : Erevan.	En. : Capital: Yerevan.	Sp. : Capital: Ereván.	Pt. : Capital: Yerevan.
Désignations privilégiées	Fr. : Asmara (nom)	En. : Asmara (nom)	Sp. : Asmara (nom)	Pt. : Asmara (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Érythrée.	En. : Capital of Eritrea.	Sp. : Capital de Eritrea.	Pt. : Capital da Eritreia.
Habitants	Fr. : Asmaréen Fr. : Asmaréenne	En. : Asmarino	Sp. : de Asmara	Pt. : asmarino Pt. : asmarina
Désignations privilégiées	Fr. : Astana (nom)	En. : Astana (nom)	Sp. : Astaná (nom)	Pt. : Astaná (nom) Pt. : Astana (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Kazakhstan.	En. : Capital of Kazakhstan.	Sp. : Capital de Kazajistán.	Pt. : Capital do Cazaquistão.
Habitants	Fr. : Astanais Fr. : Astanaise	En. : of Astana	Sp. : astanés Sp. : astanesa	Pt. : de Astaná Pt. : de Astana
Désignations privilégiées	Fr. : Asunción (nom) Fr. : Assomption (nom)	En. : Asunción (nom) En. : Asuncion (nom)	Sp. : Asunción (nom)	Pt. : Assunção (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Paraguay.	En. : Capital of Paraguay.	Sp. : Capital del Paraguay.	Pt. : Capital do Paraguai.
Habitants	Fr. : Assomptionnais Fr. : Assomptionnaise	En. : Asunceno En. : Asuncena	Sp. : asunceno Sp. : asuncena	Pt. : assuncionenho Pt. : assuncionenha Pt. : assunceno Pt. : assuncena
Désignations privilégiées	Fr. : Athènes (nom)	En. : Athens (nom)	Sp. : Atenas (nom)	Pt. : Atenas (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Grèce.	En. : Capital of Greece.	Sp. : Capital de Grecia.	Pt. : Capital da Grécia.
Habitants	Fr. : Athénien Fr. : Athénienne	En. : Athenian	Sp. : ateniense	Pt. : ateniense
Désignations privilégiées	Fr. : Australie (nom féminin) Fr. : Commonwealth d'Australie (nom masculin)	En. : Australia (nom) En. : Commonwealth of Australia (nom)	Sp. : Australia (nom) Sp. : Mancomunidad de Australia (nom féminin)	Pt. : Austrália (nom féminin) Pt. : Comunidade da Austrália (nom féminin)
Habitants	Fr. : Australien Fr. : Australienne	En. : Australian	Sp. : australiano Sp. : australiana	Pt. : australiano Pt. : australiana
Notes	Fr. : Capitale : Canberra.	En. : Capital: Canberra.	Sp. : Capital: Canberra.	Pt. : Capital: Canberra.
Désignations privilégiées	Fr. : Autriche (nom féminin) Fr. : République d'Autriche (nom féminin)	En. : Austria (nom) En. : Republic of Austria (nom)	Sp. : Austria (nom) Sp. : República de Austria (nom féminin)	Pt. : Áustria (nom féminin) Pt. : República da Áustria (nom féminin)
Habitants	Fr. : Autrichien Fr. : Autrichienne	En. : Austrian	Sp. : austriaco Sp. : austriaca Sp. : austríaco Sp. : austríaca	Pt. : austríaco Pt. : austríaca
Notes	Fr. : Capitale : Vienne.	En. : Capital: Vienna.	Sp. : Capital: Viena.	Pt. : Capital: Viena.
Désignations privilégiées	Fr. : Azerbaïdjan (nom masculin) Fr. : République d'Azerbaïdjan (nom féminin)	En. : Azerbaijan (nom) En. : Republic of Azerbaijan (nom)	Sp. : Azerbaiyán (nom) Sp. : República de Azerbaiyán (nom féminin)	Pt. : Azerbaijão (nom masculin) Pt. : República do Azerbaijão (nom féminin)
Habitants	Fr. : Azerbaïdjanais Fr. : Azerbaïdjanaise	En. : Azerbaijani	Sp. : azerbaiyano Sp. : azerbaiyana	Pt. : azerbaijano Pt. : azerbaijana
Notes	Fr. : Capitale : Bakou.	En. : Capital: Baku.	Sp. : Capital: Bakú.	Pt. : Capital: Baku.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre B

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Bagdad (nom)	En. : Baghdad (nom)	Sp. : Bagdad (nom)	Pt. : Bagdá (nom, Brésil) Pt. : Bagdade (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de l'Iraq.	En. : Capital of Iraq.	Sp. : Capital de Irak.	Pt. : Capital do Iraque.
Habitants	Fr. : Bagdadien Fr. : Bagdadienne	En. : Baghdadi	Sp. : bagdadí	Pt. : bagdali
Désignations privilégiées	Fr. : Bahamas (nom féminin pluriel) Fr. : Commonwealth des Bahamas (nom masculin)	En. : Bahamas (nom) En. : Commonwealth of the Bahamas (nom)	Sp. : Bahamas (nom féminin pluriel) Sp. : Mancomunidad de las Bahamas (nom féminin)	Pt. : Bahamas (nom féminin pluriel, Brésil) Pt. : Comunidade das Bahamas (nom féminin, Brésil) Pt. : Baamas (nom féminin pluriel, Portugal) Pt. : Comunidade das Baamas (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Bahamien Fr. : Bahamienne	En. : Bahamian	Sp. : bahameño Sp. : bahameña	Pt. : bahamês Pt. : bahamesa Pt. : baamiano Pt. : baamiana
Notes	Fr. : Capitale : Nassau.	En. : Capital: Nassau. En. : The definite article is used before the name "Bahamas." The "Bahamas" is treated as a singular noun.	Sp. : Capital: Nassau. Sp. : El nombre "Bahamas" va precedido por el artículo definido.	Pt. : Capital: Nassau.
Désignations privilégiées	Fr. : Bahreïn (nom masculin) Fr. : Royaume de Bahreïn (nom masculin)	En. : Bahrain (nom) En. : Kingdom of Bahrain (nom)	Sp. : Baréin (nom) Sp. : Reino de Baréin (nom masculin)	Pt. : Bahrein (nom masculin, Brésil) Pt. : Reino do Bahrein (nom masculin, Brésil) Pt. : Barém (nom masculin, Portugal) Pt. : Reino do Barém (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Bahreïnien Fr. : Bahreïnienne	En. : Bahraini	Sp. : bareiní	Pt. : baremês Pt. : baremesa Pt. : bareinita
Notes	Fr. : Capitale : Manama. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Bahreïn ».	En. : Capital: Manama.	Sp. : Capital: Manama.	Pt. : Capital: Manama.
Désignations privilégiées	Fr. : Bakou (nom)	En. : Baku (nom)	Sp. : Bakú (nom)	Pt. : Baku (nom, Brésil) Pt. : Bacu (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de l'Azerbaïdjan.	En. : Capital of Azerbaijan.	Sp. : Capital de Azerbaiyán.	Pt. : Capital do Azerbaijão.
Habitants	Fr. : Bakinois Fr. : Bakinoise	En. : Bakuvian	Sp. : bakuense	Pt. : de Baku Pt. : de Bacu
Désignations privilégiées	Fr. : Bamako (nom)	En. : Bamako (nom)	Sp. : Bamako (nom)	Pt. : Bamako (nom) Pt. : Bamaco (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Mali.	En. : Capital of Mali.	Sp. : Capital de Mali.	Pt. : Capital de Mali.
Habitants	Fr. : Bamakois Fr. : Bamakoise	En. : of Bamako	Sp. : bamakés Sp. : bamakesa	Pt. : de Bamako Pt. : de Bamaco
Désignations privilégiées	Fr. : Bandar Seri Begawan (nom)	En. : Bandar Seri Begawan (nom)	Sp. : Bandar Seri Begawan (nom)	Pt. : Bandar Seri Begawan (nom, Brésil) Pt. : Bandar Seri Begauã (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Brunéi Darussalam.	En. : Capital of Brunei Darussalam.	Sp. : Capital de Brunéi Darussalam.	Pt. : Capital do Brunei Darussalam.
Habitants	Fr. : Bandarois Fr. : Bandaroise	En. : of Bandar Seri Begawan	Sp. : bandarense	Pt. : de Bandar Seri Begawan Pt. : de Bandar Seri Begauã
Désignations privilégiées	Fr. : Bangkok (nom)	En. : Bangkok (nom)	Sp. : Bangkok (nom)	Pt. : Bangkok (nom) Pt. : Bangcoc (nom) Pt. : Banguecoque (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Thaïlande.	En. : Capital of Thailand.	Sp. : Capital de Tailandia.	Pt. : Capital da Tailândia.
Habitants	Fr. : Bangkokien Fr. : Bangkokienne	En. : Bangkokian	Sp. : bangkokiano Sp. : bangkokiana	Pt. : bangkokiano Pt. : bangkokiana
Désignations privilégiées	Fr. : Bangladesh (nom masculin) Fr. : République populaire du Bangladesh (nom féminin)	En. : Bangladesh (nom) En. : People's Republic of Bangladesh (nom)	Sp. : Bangladés (nom) Sp. : República Popular de Bangladés (nom féminin)	Pt. : Bangladesh (nom masculin) Pt. : República Popular do Bangladesh (nom féminin) Pt. : Bangladeche (nom masculin) Pt. : República Popular do Bangladeche (nom féminin)
Habitants	Fr. : Bangladais Fr. : Bangladaise	En. : Bangladeshi (singulier ou pluriel) En. : Bangladeshis (pluriel)	Sp. : bangladesí	Pt. : bangladês Pt. : bangladesa Pt. : bangladense Pt. : bangladechiano Pt. : bangladechiana
Notes	Fr. : Capitale : Dacca.	En. : Capital: Dhaka.	Sp. : Capital: Daca.	Pt. : Capital: Dhaka.
Désignations privilégiées	Fr. : Bangui (nom)	En. : Bangui (nom)	Sp. : Bangui (nom)	Pt. : Bangui (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la République centrafricaine.	En. : Capital of the Central African Republic.	Sp. : Capital de la República Centroafricana.	Pt. : Capital da República Centro-Africana.
Habitants	Fr. : Banguissois Fr. : Banguissoise	En. : of Bangui	Sp. : de Bangui	Pt. : de Bangui
Désignations privilégiées	Fr. : Banjul (nom)	En. : Banjul (nom)	Sp. : Banjul (nom)	Pt. : Banjul (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Gambie.	En. : Capital of the Gambia.	Sp. : Capital de Gambia.	Pt. : Capital da Gâmbia.
Habitants	Fr. : Banjulien Fr. : Banjulienne	En. : of Banjul	Sp. : de Banjul	Pt. : de Banjul
Désignations privilégiées	Fr. : Barbade (nom féminin)	En. : Barbados (nom)	Sp. : Barbados (nom)	Pt. : Barbados (nom masculin)
Habitants	Fr. : Barbadien Fr. : Barbadienne	En. : Barbadian	Sp. : barbadense	Pt. : barbadiano Pt. : barbadiana Pt. : barbadense
Notes	Fr. : Capitale : Bridgetown.	En. : Capital: Bridgetown. En. : "Barbados" is treated as a singular noun.	Sp. : Capital: Bridgetown.	Pt. : Capital: Bridgetown. Pt. : O nome "Barbados" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Basseterre (nom)	En. : Basseterre (nom)	Sp. : Basseterre (nom)	Pt. : Basseterre (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Saint-Kitts-et-Nevis.	En. : Capital of Saint Kitts and Nevis.	Sp. : Capital de San Cristóbal y Nieves.	Pt. : Capital de São Cristóvão e Névis.
Habitants	Fr. : Basseterrien Fr. : Basseterrienne	En. : of Basseterre	Sp. : basseterrense	Pt. : de Basseterre
Désignations privilégiées	Fr. : Bélarus (nom masculin) Fr. : République de Bélarus (nom féminin) Fr. : Biélorussie (nom féminin, France) Fr. : République de Biélorussie (nom féminin, France)	En. : Belarus (nom) En. : Republic of Belarus (nom) En. : Byelorussia (ancienne désignation, nom)	Sp. : Bielorrusia (nom) Sp. : República de Bielorrusia (nom féminin) Sp. : Belarús (nom) Sp. : República de Belarús (nom féminin)	Pt. : Belarus (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Belarus (nom féminin, Brésil) Pt. : Bielorrússia (nom féminin, Portugal) Pt. : República da Bielorrússia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Bélarusse	En. : Belarusian	Sp. : bielorruso Sp. : bielorrusa	Pt. : belarusso Pt. : belarussa Pt. : bielorrusso Pt. : bielorrussa
Notes	Fr. : Capitale : Minsk. Fr. : Bélarus; République du Bélarus : Noms reconnus par les Nations Unies. Biélorussie; République de Biélorussie : Noms utilisés par l'Union européenne.	En. : Capital: Minsk	Sp. : Capital: Minsk. Sp. : Bielorrusia; República de Bielorrusia: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. Belarús; República de Belarús: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Minsk. Pt. : Belarus; República da Belarus: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas. Bielorrússia, República da Bielorrússia: Nomes utilizados pela União Europeia.
Désignations privilégiées	Fr. : Belgique (nom féminin) Fr. : Royaume de Belgique (nom masculin)	En. : Belgium (nom) En. : Kingdom of Belgium (nom)	Sp. : Bélgica (nom) Sp. : Reino de Bélgica (nom masculin)	Pt. : Bélgica (nom féminin) Pt. : Reino da Bélgica (nom masculin)
Habitants	Fr. : Belge	En. : Belgian	Sp. : belga	Pt. : belga
Notes	Fr. : Capitale : Bruxelles.	En. : Capital: Brussels.	Sp. : Capital: Bruselas.	Pt. : Capital: Bruxelas.
Désignations privilégiées	Fr. : Belgrade (nom)	En. : Belgrade (nom)	Sp. : Belgrado (nom)	Pt. : Belgrado (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Serbie.	En. : Capital of Serbia.	Sp. : Capital de Serbia.	Pt. : Capital da Sérvia.
Habitants	Fr. : Belgradois Fr. : Belgradoise	En. : Belgradian	Sp. : belgradense	Pt. : belgradino Pt. : belgradina Pt. : belgradense
Désignations privilégiées	Fr. : Bélize (nom masculin)	En. : Belize (nom)	Sp. : Belice (nom)	Pt. : Belize (nom masculin)
Habitants	Fr. : Bélizien Fr. : Bélizienne	En. : Belizean	Sp. : beliceño Sp. : beliceña	Pt. : belizenho Pt. : belizenha Pt. : belizense
Notes	Fr. : Capitale : Belmopan.	En. : Capital: Belmopan.	Sp. : Capital: Belmopán.	Pt. : Capital: Belmopan. Pt. : O nome "Belize" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Belmopan (nom)	En. : Belmopan (nom)	Sp. : Belmopán (nom)	Pt. : Belmopan (nom, Brésil) Pt. : Belmopã (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Bélize.	En. : Capital of Belize.	Sp. : Capital de Belice.	Pt. : Capital de Belize.
Habitants	Fr. : Belmopanais Fr. : Belmopanaise	En. : of Belmopan	Sp. : belmopense	Pt. : de Belmopan Pt. : de Belmopã
Désignations privilégiées	Fr. : Bénin (nom masculin) Fr. : République du Bénin (nom féminin)	En. : Benin (nom) En. : Republic of Benin (nom)	Sp. : Benín (nom) Sp. : República de Benín (nom féminin)	Pt. : Benin (nom masculin, Brésil) Pt. : República do Benin (nom féminin, Brésil) Pt. : Benim (nom masculin) Pt. : República do Benim (nom féminin)
Habitants	Fr. : Béninois Fr. : Béninoise	En. : Benin (singulier) En. : Beninese (pluriel)	Sp. : beninés Sp. : beninesa	Pt. : beninês Pt. : beninesa Pt. : beninense
Notes	Fr. : Capitale : Porto-Novo. Fr. : Siège du gouvernement : Cotonou.	En. : Capital: Porto Novo. En. : Seat of government: Cotonou.	Sp. : Capital: Porto Novo. Sp. : Sede del gobierno: Cotonú.	Pt. : Capital: Porto-Novo. Pt. : Sede do governo: Cotonou.
Désignations privilégiées	Fr. : Berlin (nom)	En. : Berlin (nom)	Sp. : Berlín (nom)	Pt. : Berlim (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Allemagne.	En. : Capital of Germany.	Sp. : Capital de Alemania.	Pt. : Capital da Alemanha.
Habitants	Fr. : Berlinois Fr. : Berlinoise	En. : Berliner	Sp. : berlinés Sp. : berlinesa	Pt. : berlinês Pt. : berlinesa Pt. : berlinense
Désignations privilégiées	Fr. : Berne (nom)	En. : Berne (nom)	Sp. : Berna (nom)	Pt. : Berna (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Suisse.	En. : Capital of Switzerland.	Sp. : Capital de Suiza.	Pt. : Capital da Suíça.
Habitants	Fr. : Bernois Fr. : Bernoise	En. : Bernese (singulier ou pluriel)	Sp. : bernés Sp. : bernesa	Pt. : bernês Pt. : bernesa Pt. : bernense
Désignations privilégiées	Fr. : Beyrouth (nom)	En. : Beirut (nom)	Sp. : Beirut (nom)	Pt. : Beirute (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Liban.	En. : Capital of Lebanon.	Sp. : Capital del Líbano.	Pt. : Capital do Líbano.
Habitants	Fr. : Beyrouthin Fr. : Beyrouthine	En. : Beiruti	Sp. : beirutí	Pt. : de Beirute
Désignations privilégiées	Fr. : Bhoutan (nom masculin) Fr. : Royaume du Bhoutan (nom masculin)	En. : Bhutan (nom) En. : Kingdom of Bhutan (nom)	Sp. : Bután (nom) Sp. : Reino de Bután (nom masculin)	Pt. : Butão (nom masculin) Pt. : Reino do Butão (nom masculin)
Habitants	Fr. : Bhoutanais Fr. : Bhoutanaise	En. : Bhutanese (singulier ou pluriel)	Sp. : butanés Sp. : butanesa	Pt. : butanês Pt. : butanesa Pt. : butanense
Notes	Fr. : Capitale : Thimphu.	En. : Capital: Thimphu.	Sp. : Capital: Timbu.	Pt. : Capital: Timphu.
Désignations privilégiées	Fr. : Bichkek (nom)	En. : Bishkek (nom)	Sp. : Biskek (nom)	Pt. : Bishkek (nom, Brésil) Pt. : Bisqueque (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Kirghizistan.	En. : Capital of Kyrgyzstan.	Sp. : Capital de Kirguistán.	Pt. : Capital do Quirguistão.
Habitants	Fr. : Bichkékien Fr. : Bichkékienne	En. : of Bishkek	Sp. : biskeco Sp. : biskeca	Pt. : de Bishkek Pt. : de Bisqueque
Désignations privilégiées	Fr. : Bissau (nom) Fr. : Bissao (nom, France)	En. : Bissau (nom)	Sp. : Bisáu (nom)	Pt. : Bissau (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Guinée-Bissau.	En. : Capital of Guinea-Bissau.	Sp. : Capital de Guinea-Bisáu.	Pt. : Capital da Guiné-Bissau.
Habitants	Fr. : Bissalien Fr. : Bissalienne	En. : of Bissau	Sp. : de Bisáu	Pt. : bissauense Pt. : bissanense
Désignations privilégiées	Fr. : Bogotá (nom) Fr. : Bogota (nom)	En. : Bogotá (nom) En. : Bogota (nom)	Sp. : Bogotá (nom)	Pt. : Bogotá (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Colombie.	En. : Capital of Colombia.	Sp. : Capital de Colombia.	Pt. : Capital da Colômbia.
Habitants	Fr. : Bogotanais Fr. : Bogotanaise	En. : Bogotan	Sp. : bogotano Sp. : bogotana	Pt. : bogotano Pt. : bogotana
Désignations privilégiées	Fr. : Bolivie (nom féminin) Fr. : État plurinational de Bolivie (nom masculin)	En. : Bolivia (nom) En. : Plurinational State of Bolivia (nom)	Sp. : Bolivia (nom) Sp. : Estado Plurinacional de Bolivia (nom masculin)	Pt. : Bolívia (nom féminin) Pt. : Estado Plurinacional da Bolívia (nom masculin)
Habitants	Fr. : Bolivien Fr. : Bolivienne	En. : Bolivian	Sp. : boliviano Sp. : boliviana	Pt. : boliviano Pt. : boliviana
Notes	Fr. : Capitale : Sucre. Fr. : Siège du gouvernement : La Paz.	En. : Capital: Sucre. En. : Seat of government: La Paz.	Sp. : Capital: Sucre. Sp. : Sede del gobierno: La Paz.	Pt. : Capital: Sucre. Pt. : Sede do governo: La Paz.
Désignations privilégiées	Fr. : Bosnie-Herzégovine (nom féminin)	En. : Bosnia and Herzegovina (nom)	Sp. : Bosnia y Herzegovina (nom)	Pt. : Bósnia e Herzegovina (nom féminin, Brésil) Pt. : Bósnia-Herzegóvina (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Bosniaque	En. : of Bosnia and Herzegovina	Sp. : bosnioherzegovino Sp. : bosnioherzegovina	Pt. : bósnio Pt. : bósnia Pt. : bosníaco Pt. : bosníaca Pt. : bosniense Pt. : bosnense
Notes	Fr. : Capitale : Sarajevo.	En. : Capital: Sarajevo.	Sp. : Capital: Sarajevo.	Pt. : Capital: Sarajevo.
Désignations privilégiées	Fr. : Botswana (nom masculin) Fr. : République du Botswana (nom féminin)	En. : Botswana (nom) En. : Republic of Botswana (nom)	Sp. : Botsuana (nom) Sp. : República de Botsuana (nom féminin)	Pt. : Botsuana (nom masculin) Pt. : República do Botsuana (nom féminin)
Habitants	Fr. : Botswanais Fr. : Botswanaise	En. : Botswanan	Sp. : botsuano Sp. : botsuana Sp. : botsuanés Sp. : botsuanesa	Pt. : botsuano Pt. : botsuana Pt. : botsuanês Pt. : botsuanesa Pt. : botsuanense
Notes	Fr. : Capitale : Gaborone.	En. : Capital: Gaborone.	Sp. : Capital: Gaborone.	Pt. : Capital: Gaborone.
Désignations privilégiées	Fr. : Brasilia (nom) Fr. : Brasília (nom)	En. : Brasilia (nom) En. : Brasília (nom)	Sp. : Brasilia (nom)	Pt. : Brasília (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Brésil.	En. : Capital of Brazil.	Sp. : Capital de Brasil.	Pt. : Capital do Brasil.
Habitants	Fr. : Brasilien Fr. : Brasilienne	En. : Brasiliense	Sp. : brasiliense	Pt. : brasiliense
Désignations privilégiées	Fr. : Bratislava (nom)	En. : Bratislava (nom)	Sp. : Bratislava (nom)	Pt. : Bratislava (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Slovaquie.	En. : Capital of Slovakia.	Sp. : Capital de Eslovaquia.	Pt. : Capital da Eslováquia.
Habitants	Fr. : Bratislavien Fr. : Bratislavienne	En. : Bratislavan	Sp. : bratislavo Sp. : bratislava	Pt. : de Bratislava
Désignations privilégiées	Fr. : Brazzaville (nom)	En. : Brazzaville (nom)	Sp. : Brazzaville (nom)	Pt. : Brazzaville (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Congo.	En. : Capital of the Congo.	Sp. : Capital del Congo.	Pt. : Capital do Congo.
Habitants	Fr. : Brazzavillois Fr. : Brazzavilloise	En. : of Brazzaville	Sp. : de Brazzaville	Pt. : de Brazzaville
Désignations privilégiées	Fr. : Brésil (nom masculin) Fr. : République fédérative du Brésil (nom féminin)	En. : Brazil (nom) En. : Federative Republic of Brazil (nom)	Sp. : Brasil (nom masculin) Sp. : República Federativa del Brasil (nom féminin)	Pt. : Brasil (nom masculin) Pt. : República Federativa do Brasil (nom féminin)
Habitants	Fr. : Brésilien Fr. : Brésilienne	En. : Brazilian	Sp. : brasileño Sp. : brasileña	Pt. : brasileiro Pt. : brasileira
Notes	Fr. : Capitale : Brasilia.	En. : Capital: Brasilia.	Sp. : Capital: Brasilia. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Brasil" es opcional excepto en el nombre "República Federativa del Brasil".	Pt. : Capital: Brasília.
Désignations privilégiées	Fr. : Bridgetown (nom)	En. : Bridgetown (nom)	Sp. : Bridgetown (nom)	Pt. : Bridgetown (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Barbade.	En. : Capital of Barbados.	Sp. : Capital de Barbados.	Pt. : Capital de Barbados.
Habitants	Fr. : Bridgetonien Fr. : Bridgetonienne	En. : of Bridgetown	Sp. : bridgetowniano Sp. : bridgetowniana	Pt. : de Bridgetown
Désignations privilégiées	Fr. : Brunéi Darussalam (nom masculin)	En. : Brunei Darussalam (nom)	Sp. : Brunéi Darussalam (nom)	Pt. : Brunei Darussalam (nom masculin, Brésil) Pt. : Brunei Darussalã (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Brunéien Fr. : Brunéienne	En. : Bruneian	Sp. : bruneano Sp. : bruneana	Pt. : bruneíno Pt. : bruneína
Notes	Fr. : Capitale : Bandar Seri Begawan.	En. : Capital: Bandar Seri Begawan.	Sp. : Capital: Bandar Seri Begawan.	Pt. : Capital: Bandar Seri Begawan.
Désignations privilégiées	Fr. : Bruxelles (nom)	En. : Brussels (nom)	Sp. : Bruselas (nom)	Pt. : Bruxelas (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Belgique.	En. : Capital of Belgium.	Sp. : Capital de Bélgica.	Pt. : Capital da Bélgica.
Habitants	Fr. : Bruxellois Fr. : Bruxelloise	En. : Brusselian	Sp. : bruselense	Pt. : bruxelês Pt. : bruxelesa Pt. : bruxelense
Désignations privilégiées	Fr. : Bucarest (nom)	En. : Bucharest (nom)	Sp. : Bucarest (nom)	Pt. : Bucareste (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Roumanie.	En. : Capital of Romania.	Sp. : Capital de Rumania.	Pt. : Capital da Romênia.
Habitants	Fr. : Bucarestois Fr. : Bucarestoise	En. : Bucharester	Sp. : bucarestino Sp. : bucarestina	Pt. : bucarestino Pt. : bucarestina Pt. : bucarestense
Désignations privilégiées	Fr. : Budapest (nom)	En. : Budapest (nom)	Sp. : Budapest (nom)	Pt. : Budapeste (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Hongrie.	En. : Capital of Hungary.	Sp. : Capital de Hungría.	Pt. : Capital da Hungria.
Habitants	Fr. : Budapestois Fr. : Budapestoise	En. : Budapester	Sp. : aquicense Sp. : budapestino Sp. : budapestina	Pt. : budapestino Pt. : budapestina Pt. : budapestense
Désignations privilégiées	Fr. : Buenos Aires (nom)	En. : Buenos Aires (nom)	Sp. : Buenos Aires (nom)	Pt. : Buenos Aires (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Argentine.	En. : Capital of Argentina.	Sp. : Capital de Argentina.	Pt. : Capital da Argentina.
Habitants	Fr. : Portègne	En. : Porteño En. : Porteña	Sp. : porteño Sp. : porteña	Pt. : portenho Pt. : portenha
Désignations privilégiées	Fr. : Bujumbura (nom)	En. : Bujumbura (nom)	Sp. : Buyumbura (nom)	Pt. : Bujumbura (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Burundi.	En. : Capital of Burundi.	Sp. : Capital de Burundi.	Pt. : Capital do Burundi.
Habitants	Fr. : Bujumburais Fr. : Bujumburaise	En. : Bujumburan	Sp. : de Buyumbura	Pt. : de Bujumbura
Désignations privilégiées	Fr. : Bulgarie (nom féminin) Fr. : République de Bulgarie (nom féminin)	En. : Bulgaria (nom) En. : Republic of Bulgaria (nom)	Sp. : Bulgaria (nom) Sp. : República de Bulgaria (nom féminin)	Pt. : Bulgária (nom féminin) Pt. : República da Bulgária (nom féminin)
Habitants	Fr. : Bulgare	En. : Bulgarian	Sp. : búlgaro Sp. : búlgara	Pt. : búlgaro Pt. : búlgara
Notes	Fr. : Capitale : Sofia.	En. : Capital: Sofia.	Sp. : Capital: Sofía.	Pt. : Capital: Sófia.
Désignations privilégiées	Fr. : Burkina Faso (nom masculin)	En. : Burkina Faso (nom)	Sp. : Burkina Faso (nom)	Pt. : Burkina Faso (nom masculin, Brésil) Pt. : Burquina Faso (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Burkinabé Fr. : Burkinabée	En. : Burkinabe	Sp. : burkinés Sp. : burkinesa	Pt. : burkinense Pt. : burquino Pt. : burquina
Notes	Fr. : Capitale : Ouagadougou.	En. : Capital: Ouagadougou.	Sp. : Capital: Uagadugú.	Pt. : Capital: Ouagadougou.
Désignations privilégiées	Fr. : Burundi (nom masculin) Fr. : République du Burundi (nom féminin)	En. : Burundi (nom) En. : Republic of Burundi (nom)	Sp. : Burundi (nom) Sp. : República de Burundi (nom féminin)	Pt. : Burundi (nom masculin) Pt. : República do Burundi (nom féminin)
Habitants	Fr. : Burundais Fr. : Burundaise	En. : Burundian	Sp. : burundés Sp. : burundesa	Pt. : burundiano Pt. : burundiana Pt. : burundês Pt. : burundesa Pt. : burundiense
Notes	Fr. : Capitale : Bujumbura.	En. : Capital: Bujumbura.	Sp. : Capital: Buyumbura.	Pt. : Capital: Bujumbura.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre C

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Cabo Verde (nom masculin) Fr. : République de Cabo Verde (nom féminin)	En. : Cabo Verde (nom) En. : Republic of Cabo Verde (nom)	Sp. : Cabo Verde (nom) Sp. : República de Cabo Verde (nom féminin)	Pt. : Cabo Verde (nom masculin) Pt. : República de Cabo Verde (nom féminin)
Habitants	Fr. : Cap-Verdien Fr. : Cap-Verdienne	En. : Cabo Verdean	Sp. : caboverdiano Sp. : caboverdiana	Pt. : cabo-verdiano Pt. : cabo-verdiana Pt. : cabo-verdense
Notes	Fr. : Capitale : Praia.	En. : Capital: Praia.	Sp. : Capital: Praia.	Pt. : Capital: Praia. Pt. : O nome "Cabo Verde" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Cambodge (nom masculin) Fr. : Royaume du Cambodge (nom masculin)	En. : Cambodia (nom) En. : Kingdom of Cambodia (nom)	Sp. : Camboya (nom) Sp. : Reino de Camboya (nom masculin)	Pt. : Camboja (nom masculin) Pt. : Reino do Camboja (nom masculin)
Habitants	Fr. : Cambodgien Fr. : Cambodgienne	En. : Cambodian	Sp. : camboyano Sp. : camboyana	Pt. : cambojano Pt. : cambojana
Notes	Fr. : Capitale : Phnom Penh.	En. : Capital: Phnom Penh.	Sp. : Capital: Nom Pen.	Pt. : Capital: Phnom Penh.
Désignations privilégiées	Fr. : Cameroun (nom masculin) Fr. : République du Cameroun (nom féminin)	En. : Cameroon (nom) En. : Republic of Cameroon (nom)	Sp. : Camerún (nom masculin) Sp. : República de Camerún (nom féminin)	Pt. : Cameroun (nom masculin) Pt. : República do Cameroun (nom féminin) Pt. : Camarões (nom masculin pluriel) Pt. : República dos Camarões (nom féminin)
Habitants	Fr. : Camerounais Fr. : Camerounaise	En. : Cameroonian	Sp. : camerunés Sp. : camerunesa	Pt. : camerounês Pt. : camerounesa Pt. : camaronês Pt. : camaronesa
Notes	Fr. : Capitale : Yaoundé.	En. : Capital: Yaoundé.	Sp. : Capital: Yaundé. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Camerún" es opcional.	Pt. : Capital: Yaoundé
Désignations privilégiées	Fr. : Canada (nom masculin)	En. : Canada (nom)	Sp. : Canadá (nom masculin)	Pt. : Canadá (nom masculin)
Habitants	Fr. : Canadien Fr. : Canadienne	En. : Canadian	Sp. : canadiense	Pt. : canadense Pt. : canadiano Pt. : canadiana
Notes	Fr. : Capitale : Ottawa.	En. : Capital: Ottawa.	Sp. : Capital: Ottawa. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Canadá" es opcional.	Pt. : Capital: Ottawa.
Désignations privilégiées	Fr. : Canberra (nom)	En. : Canberra (nom)	Sp. : Canberra (nom) Sp. : Camberra (nom)	Pt. : Canberra (nom, Brésil) Pt. : Camberra (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Australie.	En. : Capital of Australia.	Sp. : Capital de Australia.	Pt. : Capital da Austrália.
Habitants	Fr. : Canberrien Fr. : Canberrienne	En. : Canberran	Sp. : canberrano Sp. : canberrana Sp. : camberrano Sp. : camberrana	Pt. : canberrano Pt. : canberrana Pt. : camberrano Pt. : camberrana
Désignations privilégiées	Fr. : Caracas (nom)	En. : Caracas (nom)	Sp. : Caracas (nom)	Pt. : Caracas (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Vénézuéla.	En. : Capital of Venezuela.	Sp. : Capital de Venezuela.	Pt. : Capital da Venezuela.
Habitants	Fr. : Caraquègne	En. : Caraquenian	Sp. : caraqueño Sp. : caraqueña	Pt. : caraquenho Pt. : caraquenha
Désignations privilégiées	Fr. : Castries (nom)	En. : Castries (nom)	Sp. : Castries (nom)	Pt. : Castries (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Sainte-Lucie.	En. : Capital of Saint Lucia.	Sp. : Capital de Santa Lucía.	Pt. : Capital de Santa Lúcia.
Habitants	Fr. : Castrien Fr. : Castrienne	En. : of Castries	Sp. : de Castries	Pt. : de Castries
Désignations privilégiées	Fr. : Chili (nom masculin) Fr. : République du Chili (nom féminin)	En. : Chile (nom) En. : Republic of Chile (nom)	Sp. : Chile (nom) Sp. : República de Chile (nom féminin)	Pt. : Chile (nom masculin) Pt. : República do Chile (nom féminin)
Habitants	Fr. : Chilien Fr. : Chilienne	En. : Chilean	Sp. : chileno Sp. : chilena	Pt. : chileno Pt. : chilena
Notes	Fr. : Capitale : Santiago.	En. : Capital: Santiago.	Sp. : Capital: Santiago.	Pt. : Capital: Santiago.
Désignations privilégiées	Fr. : Chine (nom féminin) Fr. : République populaire de Chine (nom féminin)	En. : China (nom) En. : People's Republic of China (nom)	Sp. : China (nom féminin) Sp. : República Popular China (nom féminin)	Pt. : China (nom féminin) Pt. : República Popular da China (nom féminin)
Habitants	Fr. : Chinois Fr. : Chinoise	En. : Chinese (singulier ou pluriel)	Sp. : chino Sp. : china	Pt. : chinês Pt. : chinesa Pt. : chino Pt. : china
Notes	Fr. : Capitale : Pékin.	En. : Capital: Beijing.	Sp. : Capital: Pekín. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "China" es opcional.	Pt. : Capital: Pequim.
Désignations privilégiées	Fr. : Chisinau (nom)	En. : Chisinau (nom)	Sp. : Chisináu (nom)	Pt. : Chisinau (nom, Brésil) Pt. : Quichinau (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Moldova.	En. : Capital of Moldova.	Sp. : Capital de Moldavia.	Pt. : Capital da Moldova.
Habitants	Fr. : Chisinovien Fr. : Chisinovienne	En. : of Chisinau	Sp. : chisinaués Sp. : chisinauesa	Pt. : de Chisinau Pt. : de Quichinau
Désignations privilégiées	Fr. : Chypre (nom féminin) Fr. : République de Chypre (nom féminin)	En. : Cyprus (nom) En. : Republic of Cyprus (nom)	Sp. : Chipre (nom) Sp. : República de Chipre (nom féminin)	Pt. : Chipre (nom masculin) Pt. : República de Chipre (nom féminin)
Habitants	Fr. : Chypriote	En. : Cypriot	Sp. : chipriota	Pt. : cíprio Pt. : cípria Pt. : cipriota Pt. : chiprense
Notes	Fr. : Capitale : Nicosie. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Chypre ».	En. : Capital: Nicosia.	Sp. : Capital: Nicosia.	Pt. : Capital: Nicósia. Pt. : O nome "Chipre" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Colombie (nom féminin) Fr. : République de Colombie (nom féminin)	En. : Colombia (nom) En. : Republic of Colombia (nom)	Sp. : Colombia (nom) Sp. : República de Colombia (nom féminin)	Pt. : Colômbia (nom féminin) Pt. : República da Colômbia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Colombien Fr. : Colombienne	En. : Colombian	Sp. : colombiano Sp. : colombiana	Pt. : colombiano Pt. : colombiana
Notes	Fr. : Capitale : Bogotá.	En. : Capital: Bogotá.	Sp. : Capital: Bogotá.	Pt. : Capital: Bogotá.
Désignations privilégiées	Fr. : Colombo (nom)	En. : Colombo (nom)	Sp. : Colombo (nom)	Pt. : Colombo (nom)
Définition	Fr. : Capitale commerciale du Sri Lanka.	En. : Commercial capital of Sri Lanka.	Sp. : Capital comercial de Sri Lanka.	Pt. : Capital comercial de Sri Lanka.
Habitants	Fr. : Colombois Fr. : Colomboise	En. : of Colombo	Sp. : de Colombo	Pt. : de Colombo
Désignations privilégiées	Fr. : Comores (nom féminin pluriel) Fr. : Union des Comores (nom féminin)	En. : Comoros (nom) En. : Union of the Comoros (nom)	Sp. : Comoras (nom féminin pluriel) Sp. : Unión de las Comoras (nom féminin)	Pt. : Comores (nom féminin pluriel) Pt. : União das Comores (nom féminin)
Habitants	Fr. : Comorien Fr. : Comorienne	En. : Comorian	Sp. : comorense	Pt. : comoriano Pt. : comoriana Pt. : comorense
Notes	Fr. : Capitale : Moroni.	En. : Capital: Moroni. En. : The definite article is used before the name "Comoros." En. : The "Comoros" is treated as a singular noun.	Sp. : Capital: Moroni. Sp. : El nombre "Comoras" va precedido por el artículo definido.	Pt. : Capital: Moroni.
Désignations privilégiées	Fr. : Conakry (nom)	En. : Conakry (nom)	Sp. : Conakri (nom)	Pt. : Conakry (nom) Pt. : Conacri (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Guinée.	En. : Capital of Guinea.	Sp. : Capital de Guinea.	Pt. : Capital da Guiné.
Habitants	Fr. : Conakrien Fr. : Conakrienne	En. : of Conakry	Sp. : de Conakri	Pt. : de Conakry Pt. : de Conacri
Désignations privilégiées	Fr. : Congo (nom masculin) Fr. : République du Congo (nom féminin)	En. : Congo (nom) En. : Republic of the Congo (nom)	Sp. : Congo (nom masculin) Sp. : República del Congo (nom féminin)	Pt. : Congo (nom masculin) Pt. : República do Congo (nom féminin)
Habitants	Fr. : Congolais Fr. : Congolaise	En. : Congolese (singulier ou pluriel)	Sp. : congoleño Sp. : congoleña	Pt. : congolês Pt. : congolesa Pt. : conguês Pt. : conguesa Pt. : congolense
Notes	Fr. : Capitale : Brazzaville. Fr. : Ne pas confondre avec la « République démocratique du Congo ».	En. : Capital: Brazzaville. En. : The definite article is used before the name "Congo." En. : Not to be confused with the "Democratic Republic of the Congo."	Sp. : Capital: Brazzaville. Sp. : El nombre "Congo" va generalmente precedido por el artículo definido. No confundir con la "República Democrática del Congo".	Pt. : Capital: Brazzaville. Pt. : Não confundir com a "República Democrática do Congo".
Désignations privilégiées	Fr. : Copenhague (nom)	En. : Copenhagen (nom)	Sp. : Copenhague (nom)	Pt. : Copenhague (nom, Brésil) Pt. : Copenhaga (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Danemark.	En. : Capital of Denmark.	Sp. : Capital de Dinamarca.	Pt. : Capital da Dinamarca.
Habitants	Fr. : Copenhagois Fr. : Copenhagoise	En. : Copenhagener	Sp. : copenhaguense	Pt. : de Copenhague Pt. : de Copenhaga
Désignations privilégiées	Fr. : Corée du Nord (nom féminin) Fr. : République populaire démocratique de Corée (nom féminin)	En. : North Korea (nom) En. : Democratic People's Republic of Korea (nom)	Sp. : Corea del Norte (nom) Sp. : República Popular Democrática de Corea (nom féminin)	Pt. : Coreia do Norte (nom féminin) Pt. : República Popular Democrática da Coreia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Nord-Coréen Fr. : Nord-Coréenne	En. : North Korean	Sp. : norcoreano Sp. : norcoreana	Pt. : norte-coreano Pt. : norte-coreana
Notes	Fr. : Capitale : Pyongyang. Fr. : République populaire démocratique de Corée : Nom reconnu par les Nations Unies.	En. : Capital: Pyongyang. En. : Democratic People's Republic of Korea: Name recognized by the United Nations.	Sp. : Capital: Pionyang. Sp. : República Popular Democrática de Corea: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Pyongyang. Pt. : República Popular Democrática da Coreia: Nome reconhecido pelas Nações Unidas.
Désignations privilégiées	Fr. : Corée du Sud (nom féminin) Fr. : République de Corée (nom féminin)	En. : South Korea (nom) En. : Republic of Korea (nom)	Sp. : Corea del Sur (nom) Sp. : República de Corea (nom féminin)	Pt. : Coreia do Sul (nom féminin) Pt. : República da Coreia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Sud-Coréen Fr. : Sud-Coréenne	En. : South Korean	Sp. : surcoreano Sp. : surcoreana	Pt. : sul-coreano Pt. : sul-coreana
Notes	Fr. : Capitale : Séoul. Fr. : République de Corée : Nom reconnu par les Nations Unies.	En. : Capital: Seoul. En. : Republic of Korea: Name recognized by the United Nations.	Sp. : Capital: Seúl. Sp. : República de Corea: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Seul. Pt. : República da Coreia: Nome reconhecido pelas Nações Unidas.
Désignations privilégiées	Fr. : Costa Rica (nom masculin) Fr. : République du Costa Rica (nom féminin)	En. : Costa Rica (nom) En. : Republic of Costa Rica (nom)	Sp. : Costa Rica (nom) Sp. : República de Costa Rica (nom féminin)	Pt. : Costa Rica (nom féminin) Pt. : República da Costa Rica (nom féminin)
Habitants	Fr. : Costaricain Fr. : Costaricaine	En. : Costa Rican	Sp. : costarricense	Pt. : costa-riquenho Pt. : costa-riquenha
Notes	Fr. : Capitale : San José.	En. : Capital: San José.	Sp. : Capital: San José.	Pt. : Capital: San José.
Désignations privilégiées	Fr. : Côte d'Ivoire (nom féminin) Fr. : République de Côte d'Ivoire (nom féminin)	En. : Côte d'Ivoire (nom) En. : Republic of Côte d'Ivoire (nom) En. : Ivory Coast (nom)	Sp. : Costa de Marfil (nom) Sp. : República de Costa de Marfil (nom féminin) Sp. : Côte d'Ivoire (nom) Sp. : República de Côte d'Ivoire (nom féminin)	Pt. : Costa do Marfim (nom féminin) Pt. : República da Costa do Marfim (nom féminin) Pt. : Côte d'Ivoire (nom féminin) Pt. : República da Côte d'Ivoire (nom féminin)
Habitants	Fr. : Ivoirien Fr. : Ivoirienne	En. : Ivorian	Sp. : costamarfileño Sp. : costamarfileña	Pt. : costa-marfinense Pt. : marfinense
Notes	Fr. : Capitale : Yamoussoukro.	En. : Capital: Yamoussoukro. En. : Côte d'Ivoire; Republic of Côte d'Ivoire: Names recognized by the United Nations.	Sp. : Capital: Yamusukro. Sp. : Costa de Marfil; República de Costa de Marfil: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. Sp. : Côte d'Ivoire; República de Côte d'Ivoire: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Yamoussoukro. Pt. : Côte d'Ivoire; República da Côte d'Ivoire: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas.
Désignations privilégiées	Fr. : Cotonou (nom)	En. : Cotonou (nom)	Sp. : Cotonú (nom)	Pt. : Cotonou (nom, Brésil) Pt. : Cotonu (nom, Portugal)
Habitants	Fr. : Cotonois Fr. : Cotonoise	En. : of Cotonou	Sp. : de Cotonú	Pt. : de Cotonou Pt. : de Cotonu
Notes	Fr. : Siège du gouvernement du Bénin.	En. : Seat of government of Benin.	Sp. : Sede del gobierno de Benín.	Pt. : Sede do governo de Benin.
Désignations privilégiées	Fr. : Croatie (nom féminin) Fr. : République de Croatie (nom féminin)	En. : Croatia (nom) En. : Republic of Croatia (nom)	Sp. : Croacia (nom) Sp. : República de Croacia (nom féminin)	Pt. : Croácia (nom féminin) Pt. : República da Croácia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Croate	En. : Croatian	Sp. : croata	Pt. : croácio Pt. : croácia Pt. : croata
Notes	Fr. : Capitale : Zagreb.	En. : Capital: Zagreb.	Sp. : Capital: Zagreb.	Pt. : Capital: Zagreb.
Désignations privilégiées	Fr. : Cuba (nom féminin) Fr. : République de Cuba (nom féminin)	En. : Cuba (nom) En. : Republic of Cuba (nom)	Sp. : Cuba (nom) Sp. : República de Cuba (nom féminin)	Pt. : Cuba (nom féminin) Pt. : República de Cuba (nom féminin)
Habitants	Fr. : Cubain Fr. : Cubaine	En. : Cuban	Sp. : cubano Sp. : cubana	Pt. : cubano Pt. : cubana
Notes	Fr. : Capitale : La Havane. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Cuba ».	En. : Capital: Havana.	Sp. : Capital: La Habana.	Pt. : Capital: Havana. Pt. : O nome "Cuba" não é precedido de artigo definido.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre D

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Dacca (nom)	En. : Dhaka (nom)	Sp. : Daca (nom)	Pt. : Dhaka (nom, Brésil) Pt. : Dacca (nom, Brésil) Pt. : Daca (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Bangladesh.	En. : Capital of Bangladesh.	Sp. : Capital de Bangladés.	Pt. : Capital de Bangladesh.
Habitants	Fr. : Daccanais Fr. : Daccanaise	En. : Dhakaiya	Sp. : de Daca	Pt. : de Dhaka Pt. : de Dacca Pt. : de Daca
Désignations privilégiées	Fr. : Dakar (nom)	En. : Dakar (nom)	Sp. : Dakar (nom)	Pt. : Dakar (nom) Pt. : Dacar (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Sénégal.	En. : Capital of Senegal.	Sp. : Capital de Senegal.	Pt. : Capital do Senegal.
Habitants	Fr. : Dakarois Fr. : Dakaroise	En. : of Dakar	Sp. : de Dakar	Pt. : dacarense
Désignations privilégiées	Fr. : Damas (nom)	En. : Damascus (nom)	Sp. : Damasco (nom)	Pt. : Damasco (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Syrie.	En. : Capital of Syria.	Sp. : Capital de Siria.	Pt. : Capital da Síria.
Habitants	Fr. : Damascène	En. : Damascene	Sp. : damasceno Sp. : damascena	Pt. : damasceno Pt. : damascena Pt. : damasquino Pt. : damasquina
Désignations privilégiées	Fr. : Danemark (nom masculin) Fr. : Royaume du Danemark (nom masculin)	En. : Denmark (nom) En. : Kingdom of Denmark (nom)	Sp. : Dinamarca (nom) Sp. : Reino de Dinamarca (nom masculin)	Pt. : Dinamarca (nom féminin) Pt. : Reino da Dinamarca (nom masculin)
Habitants	Fr. : Danois Fr. : Danoise	En. : Dane	Sp. : danés Sp. : danesa	Pt. : dinamarquês Pt. : dinamarquesa
Notes	Fr. : Capitale : Copenhague.	En. : Capital: Copenhagen.	Sp. : Capital: Copenhague.	Pt. : Capital: Copenhague.
Désignations privilégiées	Fr. : Dili (nom)	En. : Dili (nom)	Sp. : Dili (nom)	Pt. : Díli (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Timor-Leste.	En. : Capital of Timor-Leste.	Sp. : Capital de Timor Oriental.	Pt. : Capital do Timor-Leste.
Habitants	Fr. : Dilinais Fr. : Dilinaise	En. : of Dili	Sp. : de Dili	Pt. : de Díli
Désignations privilégiées	Fr. : Djibouti [1] (nom masculin) Fr. : République de Djibouti (nom féminin)	En. : Djibouti [1] (nom) En. : Republic of Djibouti (nom)	Sp. : Yibuti [1] (nom) Sp. : República de Yibuti (nom féminin)	Pt. : Djibouti [1] (nom masculin, Brésil) Pt. : República do Djibouti (nom féminin, Brésil) Pt. : Djibuti [1] (nom masculin, Brésil) Pt. : República do Djibuti (nom féminin, Brésil) Pt. : Jibuti [1] (nom masculin, Portugal) Pt. : República do Jibuti (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Djiboutien Fr. : Djiboutienne	En. : Djiboutian	Sp. : yibutiano Sp. : yibutiana	Pt. : djiboutiano Pt. : djiboutiana Pt. : djibutiano Pt. : djibutiana Pt. : jibutiano Pt. : jibutiana
Notes	Fr. : Capitale : Djibouti. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Djibouti ».	En. : Capital: Djibouti.	Sp. : Capital: Yibuti.	Pt. : Capital: Djibouti.
Désignations privilégiées	Fr. : Djibouti [2] (nom)	En. : Djibouti [2] (nom)	Sp. : Yibuti [2] (nom)	Pt. : Djibouti [2] (nom féminin, Brésil) Pt. : Djibuti [2] (nom féminin, Brésil) Pt. : Jibuti [2] (nom féminin, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de Djibouti.	En. : Capital of Djibouti.	Sp. : Capital de Yibuti.	Pt. : Capital de Djibouti.
Habitants	Fr. : Djiboutien Fr. : Ddjiboutienne	En. : Djiboutian	Sp. : yibutiano Sp. : yibutiana	Pt. : djiboutiano Pt. : djiboutiana Pt. : djibutiano Pt. : djibutiana Pt. : jibutiano Pt. : jibutiana
Désignations privilégiées	Fr. : Djouba (nom)	En. : Juba (nom)	Sp. : Yuba (nom)	Pt. : Juba (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Soudan du Sud.	En. : Capital of South Sudan.	Sp. : Capital de Sudán del Sur.	Pt. : Capital do Sudão do Sul.
Habitants	Fr. : Djoubanais Fr. : Djoubanaise	En. : of Juba	Sp. : de Yuba	Pt. : de Juba
Désignations privilégiées	Fr. : Dodoma (nom)	En. : Dodoma (nom)	Sp. : Dodoma (nom)	Pt. : Dodoma (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Tanzanie.	En. : Capital of Tanzania.	Sp. : Capital de Tanzania.	Pt. : Capital da Tanzânia.
Habitants	Fr. : Dodomais Fr. : Dodomaise	En. : of Dodoma	Sp. : de Dodoma	Pt. : de Dodoma
Désignations privilégiées	Fr. : Doha (nom)	En. : Doha (nom)	Sp. : Doha (nom)	Pt. : Doha (nom) Pt. : Doa (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Qatar.	En. : Capital of Qatar.	Sp. : Capital de Qatar.	Pt. : Capital do Qatar.
Habitants	Fr. : Dohanais Fr. : Dohanaise	En. : of Doha	Sp. : de Doha	Pt. : de Doha Pt. : de Doa
Désignations privilégiées	Fr. : Dominique (nom féminin) Fr. : Commonwealth de la Dominique (nom masculin)	En. : Dominica (nom) En. : Commonwealth of Dominica (nom)	Sp. : Dominica (nom) Sp. : Mancomunidad de Dominica (nom féminin)	Pt. : Domínica (nom féminin) Pt. : Comunidade da Domínica (nom féminin)
Habitants	Fr. : Dominiquais Fr. : Dominiquaise	En. : Dominican	Sp. : dominiqués Sp. : dominiquesa	Pt. : dominiquês Pt. : dominiquesa Pt. : dominiquense
Notes	Fr. : Capitale : Roseau.	En. : Capital: Roseau.	Sp. : Capital: Roseau.	Pt. : Capital: Roseau.
Désignations privilégiées	Fr. : Douchanbé (nom)	En. : Dushanbe (nom)	Sp. : Dusambé (nom)	Pt. : Dushanbé (nom, Brésil) Pt. : Duchambé (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Tadjikistan.	En. : Capital of Tajikistan.	Sp. : Capital de Tayikistán.	Pt. : Capital do Tadjiquistão.
Habitants	Fr. : Douchanbéen Fr. : Douchanbéenne	En. : of Dushanbe	Sp. : dusambés Sp. : dusambesa	Pt. : de Dushanbé Pt. : de Duchambé
Désignations privilégiées	Fr. : Dublin (nom)	En. : Dublin (nom)	Sp. : Dublín (nom)	Pt. : Dublin (nom) Pt. : Dublim (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Irlande.	En. : Capital of Ireland.	Sp. : Capital de Irlanda.	Pt. : Capital da Irlanda.
Habitants	Fr. : Dublinois Fr. : Dublinoise	En. : Dubliner	Sp. : dublinés Sp. : dublinesa	Pt. : dublinense

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre E

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Égypte (nom féminin) Fr. : République arabe d'Égypte (nom féminin)	En. : Egypt (nom) En. : Arab Republic of Egypt (nom)	Sp. : Egipto (nom) Sp. : República Árabe de Egipto (nom féminin)	Pt. : Egito (nom masculin) Pt. : República Árabe do Egito (nom féminin)
Habitants	Fr. : Égyptien Fr. : Égyptienne	En. : Egyptian	Sp. : egipcio Sp. : egipcia	Pt. : egípcio Pt. : egípcia
Notes	Fr. : Capitale : Le Caire.	En. : Capital: Cairo.	Sp. : Capital: El Cairo.	Pt. : Capital: Cairo.
Désignations privilégiées	Fr. : El Salvador (nom masculin) Fr. : République d'El Salvador (nom féminin) Fr. : Salvador (nom masculin, France) Fr. : République du Salvador (nom féminin, France)	En. : El Salvador (nom) En. : Republic of El Salvador (nom)	Sp. : El Salvador (nom masculin) Sp. : República de El Salvador (nom féminin)	Pt. : El Salvador (nom masculin, Brésil) Pt. : República de El Salvador (nom féminin, Brésil) Pt. : Salvador (nom masculin, Portugal) Pt. : República do Salvador (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Salvadorien Fr. : Salvadorienne	En. : Salvadoran En. : Salvadorean En. : Salvadorian	Sp. : salvadoreño Sp. : salvadoreña	Pt. : salvadorenho Pt. : salvadorenha
Notes	Fr. : Capitale : San Salvador. Fr. : El Salvador; République d'El Salvador : Noms reconnus par les Nations Unies.	En. : Capital: San Salvador. En. : El Salvador: The Spanish article "El" is always written with a capital "E" and should never be omitted because it is part of the official name of the country.	Sp. : Capital: San Salvador. Sp. : El Salvador: El artículo definido forma parte del nombre del país, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite ni se contrae.	Pt. : Capital: San Salvador. Pt. : El Salvador; República de El Salvador: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas. Salvador, República do Salvador: Nomes utilizados pela União Europeia.
Désignations privilégiées	Fr. : Émirats arabes unis (nom masculin pluriel)	En. : United Arab Emirates (nom pluriel)	Sp. : Emiratos Árabes Unidos (nom masculin pluriel)	Pt. : Emirados Árabes Unidos (nom masculin pluriel)
Habitants	Fr. : Émirien Fr. : Émirienne	En. : Emirati En. : Emirian	Sp. : emiratí	Pt. : emirático Pt. : emirática Pt. : emiradense
Notes	Fr. : Capitale : Abou Dhabi.	En. : Capital: Abu Dhabi.	Sp. : Capital: Abu Dabi.	Pt. : Capital: Abu Dhabi.
Désignations privilégiées	Fr. : Équateur (nom masculin) Fr. : République de l'Équateur (nom féminin)	En. : Ecuador (nom) En. : Republic of Ecuador (nom)	Sp. : Ecuador (nom masculin) Sp. : República del Ecuador (nom féminin)	Pt. : Equador (nom masculin) Pt. : República do Equador (nom féminin)
Habitants	Fr. : Équatorien Fr. : Équatorienne	En. : Ecuadorian	Sp. : ecuatoriano Sp. : ecuatoriana	Pt. : equatoriano Pt. : equatoriana
Notes	Fr. : Capitale : Quito.	En. : Capital: Quito.	Sp. : Capital: Quito. Sp. : El nombre "Ecuador" va generalmente precedido por el artículo definido.	Pt. : Capital: Quito.
Désignations privilégiées	Fr. : Erevan (nom) Fr. : Erivan (nom)	En. : Yerevan (nom)	Sp. : Ereván (nom)	Pt. : Yerevan (nom, Brésil) Pt. : Ierevan (nom, Brésil) Pt. : Erevã (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de l'Arménie.	En. : Capital of Armenia.	Sp. : Capital de Armenia.	Pt. : Capital da Armênia.
Habitants	Fr. : Érévanais Fr. : Érévanaise	En. : Yerevantsi	Sp. : erevanés Sp. : erevanesa	Pt. : de Yerevan Pt. : de Ierevan Pt. : de Erevã
Désignations privilégiées	Fr. : Érythrée (nom féminin) Fr. : État d'Érythrée (nom masculin)	En. : Eritrea (nom) En. : State of Eritrea (nom)	Sp. : Eritrea (nom) Sp. : Estado de Eritrea (nom masculin)	Pt. : Eritreia (nom féminin) Pt. : Estado da Eritreia (nom masculin)
Habitants	Fr. : Érythréen Fr. : Érythréenne	En. : Eritrean	Sp. : eritreo Sp. : eritrea	Pt. : eritreu Pt. : eritreia
Notes	Fr. : Capitale : Asmara.	En. : Capital: Asmara.	Sp. : Capital: Asmara.	Pt. : Capital: Asmara.
Désignations privilégiées	Fr. : Espagne (nom féminin) Fr. : Royaume d'Espagne (nom masculin)	En. : Spain (nom) En. : Kingdom of Spain (nom)	Sp. : España (nom) Sp. : Reino de España (nom masculin)	Pt. : Espanha (nom féminin) Pt. : Reino da Espanha (nom masculin) Pt. : Reino de Espanha (nom masculin)
Habitants	Fr. : Espagnol Fr. : Espagnole	En. : Spaniard	Sp. : español Sp. : española	Pt. : espanhol Pt. : espanhola
Notes	Fr. : Capitale : Madrid.	En. : Capital: Madrid.	Sp. : Capital: Madrid.	Pt. : Capital: Madrid.
Désignations privilégiées	Fr. : Estonie (nom féminin) Fr. : République d'Estonie (nom féminin)	En. : Estonia (nom) En. : Republic of Estonia (nom)	Sp. : Estonia (nom) Sp. : República de Estonia (nom féminin)	Pt. : Estônia (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Estônia (nom féminin, Brésil) Pt. : Estónia (nom féminin, Portugal) Pt. : República da Estónia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Estonien Fr. : Estonienne	En. : Estonian	Sp. : estonio Sp. : estonia	Pt. : estônio Pt. : estônia Pt. : estónio Pt. : estónia Pt. : estoniano Pt. : estoniana
Notes	Fr. : Capitale : Tallinn.	En. : Capital: Tallinn.	Sp. : Capital: Tallin.	Pt. : Capital: Tallinn.
Désignations privilégiées	Fr. : Eswatini (nom masculin) Fr. : Royaume d'Eswatini (nom masculin) Fr. : Swaziland (ancienne désignation, nom masculin) Fr. : Royaume du Swaziland (ancienne désignation, nom masculin)	En. : Eswatini (nom) En. : Kingdom of Eswatini (nom) En. : Swaziland (ancienne désignation, nom) En. : Kingdom of Swaziland (ancienne désignation, nom)	Sp. : Esuatini (nom) Sp. : Reino de Esuatini (nom masculin) Sp. : Suazilandia (ancienne désignation, nom) Sp. : Reino de Suazilandia (ancienne désignation, nom masculin)	Pt. : Essuatíni (nom masculin) Pt. : Reino de Essuatíni (nom masculin) Pt. : Suazilândia (ancienne désignation, nom féminin) Pt. : Reino da Suazilândia (ancienne désignation, nom masculin)
Habitants	Fr. : Swazi Fr. : Swazie	En. : Swazi (singulier ou pluriel)	Sp. : suazi	Pt. : suazilandês Pt. : suazilandesa Pt. : suázi
Notes	Fr. : Capitale administrative et judiciaire : Mbabane. Capitale législative : Lobamba.	En. : Administrative and judiciary capital: Mbabane. Legislative capital: Lobamba.	Sp. : Capital administrativa y judicial: Mbabane. Capital legislativa: Lobamba.	Pt. : Capital administrativa e judicial: Mbabane. Capital legislativa: Lobamba.
Désignations privilégiées	Fr. : États-Unis (nom masculin pluriel) Fr. : États-Unis d'Amérique (nom masculin pluriel)	En. : United States (nom) En. : United States of America (nom)	Sp. : Estados Unidos (nom masculin pluriel) Sp. : Estados Unidos de América (nom masculin pluriel)	Pt. : Estados Unidos (nom masculin pluriel) Pt. : Estados Unidos da América (nom masculin pluriel)
Habitants	Fr. : Américain Fr. : Américaine Fr. : États-Unien Fr. : États-Unienne	En. : American	Sp. : estadounidense	Pt. : americano Pt. : americana Pt. : norte-americano Pt. : norte-americana Pt. : estadunidense
Notes	Fr. : Capitale : Washington.	En. : Capital: Washington, D.C. En. : The "United States" and the "United States of America" are treated as singular nouns.	Sp. : Capital: Washington D. C.	Pt. : Capital: Washington.
Désignations privilégiées	Fr. : Éthiopie (nom féminin) Fr. : République démocratique fédérale d'Éthiopie (nom féminin)	En. : Ethiopia (nom) En. : Federal Democratic Republic of Ethiopia (nom)	Sp. : Etiopía (nom) Sp. : República Democrática Federal de Etiopía (nom féminin)	Pt. : Etiópia (nom féminin) Pt. : República Democrática Federal da Etiópia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Éthiopien Fr. : Éthiopienne	En. : Ethiopian	Sp. : etíope	Pt. : etiopiano Pt. : etiopiana Pt. : etíope
Notes	Fr. : Capitale : Addis-Abeba.	En. : Capital: Addis Ababa.	Sp. : Capital: Adís Abeba.	Pt. : Capital: Adis Abeba.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre F

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Fidji (nom féminin pluriel) Fr. : République des Fidji (nom féminin)	En. : Fiji (nom) En. : Republic of Fiji (nom)	Sp. : Fiyi (nom) Sp. : República de Fiyi (nom féminin)	Pt. : Fiji (nom féminin) Pt. : República de Fiji (nom féminin, Brésil) Pt. : República das Fiji (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Fidjien Fr. : Fidjienne	En. : Fijian	Sp. : fiyiano Sp. : fiyiana	Pt. : fijiano Pt. : fijiana
Notes	Fr. : Capitale : Suva. Fr. : Le mot « îles » est sous-entendu dans le nom « Fidji », d'où sa nature plurielle.	En. : Capital: Suva.	Sp. : Capital: Suva.	Pt. : Capital: Suva. Pt. : Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, utilizam o artigo definido plural diante do nome "Fiji".
Désignations privilégiées	Fr. : Finlande (nom féminin) Fr. : République de Finlande (nom féminin)	En. : Finland (nom) En. : Republic of Finland (nom)	Sp. : Finlandia (nom) Sp. : República de Finlandia (nom féminin)	Pt. : Finlândia (nom féminin) Pt. : República da Finlândia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Finlandais Fr. : Finlandaise	En. : Finn	Sp. : finlandés Sp. : finlandesa	Pt. : finlandês Pt. : finlandesa
Notes	Fr. : Capitale : Helsinki.	En. : Capital: Helsinki.	Sp. : Capital: Helsinki.	Pt. : Capital: Helsinki.
Désignations privilégiées	Fr. : France (nom féminin) Fr. : République française (nom féminin)	En. : France (nom) En. : French Republic (nom)	Sp. : Francia (nom) Sp. : República Francesa (nom féminin)	Pt. : França (nom féminin) Pt. : República Francesa (nom féminin)
Habitants	Fr. : Français Fr. : Française	En. : Frenchman (singulier) En. : Frenchwoman (singulier) En. : French (pluriel)	Sp. : francés Sp. : francesa	Pt. : francês Pt. : francesa
Notes	Fr. : Capitale : Paris.	En. : Capital: Paris.	Sp. : Capital: París.	Pt. : Capital: Paris.
Désignations privilégiées	Fr. : Freetown (nom)	En. : Freetown (nom)	Sp. : Freetown (nom)	Pt. : Freetown (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Sierra Leone.	En. : Capital of Sierra Leone.	Sp. : Capital de Sierra Leona.	Pt. : Capital da Serra Leoa.
Habitants	Fr. : Freetonien Fr. : Freetonienne	En. : of Freetown	Sp. : de Freetown	Pt. : de Freetown
Désignations privilégiées	Fr. : Funafuti (nom)	En. : Funafuti (nom)	Sp. : Funafuti (nom)	Pt. : Funafuti (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Tuvalu.	En. : Capital of Tuvalu.	Sp. : Capital de Tuvalu.	Pt. : Capital de Tuvalu.
Habitants	Fr. : Funafutien Fr. : Funafutienne	En. : of Funafuti	Sp. : de Funafuti	Pt. : de Funafuti

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre G

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Gabon (nom masculin) Fr. : République gabonaise (nom féminin)	En. : Gabon (nom) En. : Gabonese Republic (nom)	Sp. : Gabón (nom masculin) Sp. : República Gabonesa (nom féminin)	Pt. : Gabão (nom masculin) Pt. : República Gabonesa (nom féminin)
Habitants	Fr. : Gabonais Fr. : Gabonaise	En. : Gabonese (singulier ou pluriel)	Sp. : gabonés Sp. : gabonesa	Pt. : gabonês Pt. : gabonesa Pt. : gabonense
Notes	Fr. : Capitale : Libreville.	En. : Capital: Libreville.	Sp. : Capital: Libreville. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Gabón" es opcional.	Pt. : Capital: Libreville.
Désignations privilégiées	Fr. : Gaborone (nom)	En. : Gaborone (nom)	Sp. : Gaborone (nom)	Pt. : Gaborone (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Botswana.	En. : Capital of Botswana.	Sp. : Capital de Botsuana.	Pt. : Capital do Botsuana.
Habitants	Fr. : Gaboronais Fr. : Gaboronaise	En. : of Gaborone	Sp. : de Gaborone	Pt. : de Gaborone
Désignations privilégiées	Fr. : Gambie (nom féminin) Fr. : République de Gambie (nom féminin)	En. : Gambia (nom) En. : Republic of the Gambia (nom)	Sp. : Gambia (nom) Sp. : República de Gambia (nom féminin)	Pt. : Gâmbia (nom féminin) Pt. : República da Gâmbia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Gambien Fr. : Gambienne	En. : Gambian	Sp. : gambiano Sp. : gambiana	Pt. : gambiano Pt. : gambiana
Notes	Fr. : Capitale : Banjul.	En. : Capital: Banjul. En. : The definite article is used before the name "Gambia."	Sp. : Capital: Banjul.	Pt. : Capital: Banjul.
Désignations privilégiées	Fr. : Georgetown (nom)	En. : Georgetown (nom)	Sp. : Georgetown (nom)	Pt. : Georgetown (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Guyana.	En. : Capital of Guyana.	Sp. : Capital de Guyana.	Pt. : Capital da Guyana.
Habitants	Fr. : Georgetonien Fr. : Georgetonienne	En. : of Georgetown	Sp. : de Georgetown	Pt. : de Georgetown
Désignations privilégiées	Fr. : Géorgie (nom féminin)	En. : Georgia (nom)	Sp. : Georgia (nom)	Pt. : Geórgia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Géorgien Fr. : Géorgienne	En. : Georgian	Sp. : georgiano Sp. : georgiana	Pt. : georgiano Pt. : georgiana
Notes	Fr. : Capitale : Tbilissi.	En. : Capital: Tbilisi.	Sp. : Capital: Tiflis.	Pt. : Capital: Tbilisi.
Désignations privilégiées	Fr. : Ghana (nom masculin) Fr. : République du Ghana (nom féminin)	En. : Ghana (nom) En. : Republic of Ghana (nom)	Sp. : Ghana (nom) Sp. : República de Ghana (nom féminin)	Pt. : Gana (nom masculin) Pt. : República de Gana (nom féminin, Brésil) Pt. : República do Gana (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Ghanéen Fr. : Ghanéenne	En. : Ghanaian	Sp. : ghanés Sp. : ghanesa	Pt. : ganês Pt. : ganesa Pt. : ganense
Notes	Fr. : Capitale : Accra.	En. : Capital: Accra.	Sp. : Capital: Acra.	Pt. : Capital: Accra. Pt. : O nome "Gana" geralmente não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Grèce (nom féminin) Fr. : République hellénique (nom féminin)	En. : Greece (nom) En. : Hellenic Republic (nom)	Sp. : Grecia (nom) Sp. : República Helénica (nom féminin)	Pt. : Grécia (nom féminin) Pt. : República Helênica (nom féminin, Brésil) Pt. : República Helénica (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Grec Fr. : Grecque	En. : Greek	Sp. : griego Sp. : griega	Pt. : grego Pt. : grega
Notes	Fr. : Capitale : Athènes.	En. : Capital: Athens.	Sp. : Capital: Atenas.	Pt. : Capital: Atenas.
Désignations privilégiées	Fr. : Grenade (nom féminin)	En. : Grenada (nom)	Sp. : Granada (nom)	Pt. : Granada (nom féminin)
Habitants	Fr. : Grenadien Fr. : Grenadienne	En. : Grenadian	Sp. : granadino Sp. : granadina	Pt. : granadino Pt. : granadina
Notes	Fr. : Capitale : Saint George's.	En. : Capital: Saint George's.	Sp. : Capital: Saint George's.	Pt. : Capital: Saint George's. Pt. : O nome "Granada" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Guatémala [1] (nom masculin) Fr. : République du Guatémala (nom féminin)	En. : Guatemala (nom) En. : Republic of Guatemala (nom)	Sp. : Guatemala (nom) Sp. : República de Guatemala (nom féminin)	Pt. : Guatemala (nom féminin) Pt. : República da Guatemala (nom féminin)
Habitants	Fr. : Guatémaltèque	En. : Guatemalan	Sp. : guatemalteco Sp. : guatemalteca	Pt. : guatemalteco Pt. : guatemalteca
Notes	Fr. : Capitale : Guatémala.	En. : Capital: Guatemala City.	Sp. : Capital: Ciudad de Guatemala.	Pt. : Capital: Cidade da Guatemala.
Désignations privilégiées	Fr. : Guatémala [2] (nom)	En. : Guatemala City (nom)	Sp. : Ciudad de Guatemala (nom féminin)	Pt. : Cidade da Guatemala (nom féminin)
Définition	Fr. : Capitale du Guatémala.	En. : Capital of Guatemala.	Sp. : Capital de Guatemala.	Pt. : Capital da Guatemala.
Habitants	Fr. : Guatémalien Fr. : Guatémalienne	En. : Guatemalan	Sp. : guatemalteco Sp. : guatemalteca	Pt. : guatemalteco Pt. : guatemalteca
Désignations privilégiées	Fr. : Guinée (nom féminin) Fr. : République de Guinée (nom féminin)	En. : Guinea (nom) En. : Republic of Guinea (nom)	Sp. : Guinea (nom féminin) Sp. : República de Guinea (nom féminin)	Pt. : Guiné (nom féminin) Pt. : República da Guiné (nom féminin)
Habitants	Fr. : Guinéen Fr. : Guinéenne	En. : Guinean	Sp. : guineano Sp. : guineana	Pt. : guineano Pt. : guineana Pt. : guineense
Notes	Fr. : Capitale : Conakry.	En. : Capital: Conakry.	Sp. : Capital: Conakri. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Guinea" es opcional.	Pt. : Capital: Conacri.
Désignations privilégiées	Fr. : Guinée-Bissau (nom féminin) Fr. : République de Guinée-Bissau (nom féminin) Fr. : Guinée-Bissao (nom féminin, France) Fr. : République de Guinée-Bissao (nom féminin, France)	En. : Guinea-Bissau (nom) En. : Republic of Guinea-Bissau (nom)	Sp. : Guinea-Bisáu (nom) Sp. : República de Guinea-Bisáu (nom féminin)	Pt. : Guiné-Bissau (nom féminin) Pt. : República da Guiné-Bissau (nom féminin)
Habitants	Fr. : Bissau-Guinéen Fr. : Bissau-Guinéenne Fr. : Bissao-Guinéen Fr. : Bissao-Guinéenne	En. : of Guinea-Bissau	Sp. : guineano Sp. : guineana	Pt. : bissau-guineense Pt. : guineense
Notes	Fr. : Capitale : Bissau.	En. : Capital: Bissau.	Sp. : Capital: Bisáu.	Pt. : Capital: Bissau.
Désignations privilégiées	Fr. : Guinée équatoriale (nom féminin) Fr. : République de Guinée équatoriale (nom féminin)	En. : Equatorial Guinea (nom) En. : Republic of Equatorial Guinea (nom)	Sp. : Guinea Ecuatorial (nom féminin) Sp. : República de Guinea Ecuatorial (nom féminin)	Pt. : Guiné Equatorial (nom féminin) Pt. : República da Guiné Equatorial (nom féminin)
Habitants	Fr. : Équato-Guinéen Fr. : Équato-Guinéenne	En. : Equatorial Guinean	Sp. : ecuatoguineano Sp. : ecuatoguineana	Pt. : guinéu-equatoriano Pt. : guinéu-equatoriana Pt. : equato-guineense
Notes	Fr. : Capitale : Malabo.	En. : Capital: Malabo.	Sp. : Capital: Malabo. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre “Guinea Ecuatorial” es opcional.	Pt. : Capital: Malabo.
Désignations privilégiées	Fr. : Guyana (nom masculin) Fr. : République coopérative du Guyana (nom féminin)	En. : Guyana (nom) En. : Co-operative Republic of Guyana (nom)	Sp. : Guyana (nom) Sp. : República Cooperativa de Guyana (nom féminin)	Pt. : Guyana (nom féminin) Pt. : República Cooperativa da Guyana (nom féminin)
Habitants	Fr. : Guyanien Fr. : Guyanienne	En. : Guyanese (singulier ou pluriel)	Sp. : guyanés Sp. : guyanesa	Pt. : guyanês Pt. : guyanesa Pt. : guianês Pt. : guianesa
Notes	Fr. : Capitale : Georgetown.	En. : Capital: Georgetown.	Sp. : Capital: Georgetown.	Pt. : Capital: Georgetown.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre H

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Haïti (nom masculin) Fr. : République d'Haïti (nom féminin)	En. : Haiti (nom) En. : Republic of Haiti (nom)	Sp. : Haití (nom) Sp. : República de Haití (nom féminin)	Pt. : Haiti (nom masculin) Pt. : República do Haiti (nom féminin)
Habitants	Fr. : Haïtien Fr. : Haïtienne	En. : Haitian	Sp. : haitiano Sp. : haitiana	Pt. : haitiano Pt. : haitiana
Notes	Fr. : Capitale : Port-au-Prince. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Haïti ».	En. : Capital: Port-au-Prince.	Sp. : Puerto Príncipe.	Pt. : Capital: Porto Príncipe.
Désignations privilégiées	Fr. : Hanoï (nom)	En. : Hanoi (nom)	Sp. : Hanói (nom)	Pt. : Hanói (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Viet Nam.	En. : Capital of Viet Nam.	Sp. : Capital de Vietnam.	Pt. : Capital do Vietnam.
Habitants	Fr. : Hanoïen Fr. : Hanoïenne	En. : Hanoian	Sp. : de Hanói	Pt. : de Hanói
Désignations privilégiées	Fr. : Harare (nom)	En. : Harare (nom)	Sp. : Harare (nom)	Pt. : Harare (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Zimbabwe.	En. : Capital of Zimbabwe.	Sp. : Capital de Zimbabue.	Pt. : Capital do Zimbábue.
Habitants	Fr. : Hararais Fr. : Hararaise	En. : Hararean	Sp. : de Harare	Pt. : de Harare
Désignations privilégiées	Fr. : Helsinki (nom)	En. : Helsinki (nom)	Sp. : Helsinki (nom)	Pt. : Helsinki (nom, Brésil) Pt. : Helsinque (nom, Brésil) Pt. : Helsínquia (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Finlande.	En. : Capital of Finland.	Sp. : Capital de Finlandia.	Pt. : Capital da Finlândia.
Habitants	Fr. : Helsinkien Fr. : Helsinkienne	En. : Helsinkian	Sp. : helsinguino Sp. : helsinguina	Pt. : de Helsinki Pt. : de Helsinque Pt. : de Helsínquia
Désignations privilégiées	Fr. : Honduras (nom masculin) Fr. : République du Honduras (nom féminin)	En. : Honduras (nom) En. : Republic of Honduras (nom)	Sp. : Honduras (nom) Sp. : República de Honduras (nom féminin)	Pt. : Honduras (nom féminin) Pt. : República de Honduras (nom féminin, Brésil) Pt. : República das Honduras (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Hondurien Fr. : Hondurienne	En. : Honduran	Sp. : hondureño Sp. : hondureña	Pt. : hondurenho Pt. : hondurenha
Notes	Fr. : Capitale : Tegucigalpa.	En. : Capital: Tegucigalpa.	Sp. : Capital: Tegucigalpa.	Pt. : Capital: Tegucigalpa. Pt. : Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, utilizam o artigo definido plural diante do nome "Honduras".
Désignations privilégiées	Fr. : Hongrie (nom féminin)	En. : Hungary (nom)	Sp. : Hungría (nom)	Pt. : Hungria (nom féminin)
Habitants	Fr. : Hongrois Fr. : Hongroise	En. : Hungarian	Sp. : húngaro Sp. : húngara	Pt. : húngaro Pt. : húngara
Notes	Fr. : Capitale : Budapest.	En. : Capital: Budapest.	Sp. : Capital: Budapest.	Pt. : Capital: Budapeste.
Désignations privilégiées	Fr. : Honiara (nom)	En. : Honiara (nom)	Sp. : Honiara (nom)	Pt. : Honiara (nom)
Définition	Fr. : Capitale des Îles Salomon.	En. : Capital of the Solomon Islands.	Sp. : Capital de las Islas Salomón.	Pt. : Capital das Ilhas Salomão.
Habitants	Fr. : Honiarais Fr. : Honiaraise	En. : of Honiara	Sp. : de Honiara	Pt. : de Honiara

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre I

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Îles Marshall (nom féminin pluriel) Fr. : République des Îles Marshall (nom féminin)	En. : Marshall Islands (nom pluriel) En. : Republic of the Marshall Islands (nom)	Sp. : Islas Marshall (nom féminin pluriel) Sp. : República de las Islas Marshall (nom féminin)	Pt. : Ilhas Marshall (nom féminin pluriel) Pt. : República das Ilhas Marshall (nom féminin)
Habitants	Fr. : Marshallais Fr. : Marshallaise	En. : Marshallese (singulier ou pluriel)	Sp. : marshalés Sp. : marshalesa	Pt. : marshallês Pt. : marshallesa Pt. : marshallino Pt. : marshallina
Notes	Fr. : Capitale : Majuro.	En. : Capital: Majuro.	Sp. : Capital: Majuro.	Pt. : Capital: Majuro.
Désignations privilégiées	Fr. : Îles Salomon (nom féminin pluriel)	En. : Solomon Islands (nom)	Sp. : Islas Salomón (nom féminin pluriel)	Pt. : Ilhas Salomão (nom féminin pluriel)
Habitants	Fr. : Salomonien Fr. : Salomonienne Fr. : Salomonais Fr. : Salomonaise	En. : Solomon Islander	Sp. : salomonense	Pt. : salomonense
Notes	Fr. : Capitale : Honiara.	En. : Capital: Honiara. En. : "Solomon Islands" is treated as a singular noun.	Sp. : Capital: Honiara.	Pt. : Capital: Honiara.
Désignations privilégiées	Fr. : Inde (nom féminin) Fr. : République de l'Inde (nom féminin)	En. : India (nom) En. : Republic of India (nom)	Sp. : India (nom féminin) Sp. : República de la India (nom féminin)	Pt. : Ándia (nom féminin) Pt. : República da Ándia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Indien Fr. : Indienne	En. : Indian	Sp. : indio Sp. : india	Pt. : indiano Pt. : indiana
Notes	Fr. : Capitale : New Delhi.	En. : Capital: New Delhi.	Sp. : Capital: Nueva Delhi. Sp. : El nombre "India" va generalmente precedido por el artículo definido.	Pt. : Capital: Nova Delhi.
Désignations privilégiées	Fr. : Indonésie (nom féminin) Fr. : République d'Indonésie (nom féminin)	En. : Indonesia (nom) En. : Republic of Indonesia (nom)	Sp. : Indonesia (nom) Sp. : República de Indonesia (nom féminin)	Pt. : Indonésia (nom féminin) Pt. : República da Indonésia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Indonésien Fr. : Indonésienne	En. : Indonesian	Sp. : indonesio Sp. : indonesia	Pt. : indonésio Pt. : indonésia
Notes	Fr. : Capitale : Jakarta.	En. : Capital: Jakarta.	Sp. : Capital: Yakarta.	Pt. : Capital: Jakarta.
Désignations privilégiées	Fr. : Iran (nom masculin) Fr. : République islamique d'Iran (nom féminin)	En. : Iran (nom) En. : Islamic Republic of Iran (nom)	Sp. : Irán (nom) Sp. : República Islámica de Irán (nom féminin)	Pt. : Irã (nom masculin, Brésil) Pt. : República Islâmica do Irã (nom féminin, Brésil) Pt. : Irão (nom masculin, Portugal) Pt. : República Islâmica do Irão (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Iranien Fr. : Iranienne	En. : Iranian	Sp. : iraní	Pt. : iraniano Pt. : iraniana
Notes	Fr. : Capitale : Téhéran.	En. : Capital: Tehran.	Sp. : Capital: Teherán.	Pt. : Capital: Teerã.
Désignations privilégiées	Fr. : Iraq (nom masculin) Fr. : République d'Iraq (nom féminin)	En. : Iraq (nom) En. : Republic of Iraq (nom)	Sp. : Irak (nom) Sp. : República de Irak (nom féminin) Sp. : Iraq (nom) Sp. : República de Iraq (nom féminin)	Pt. : Iraque (nom masculin) Pt. : República do Iraque (nom féminin)
Habitants	Fr. : Iraquien Fr. : Iraquienne	En. : Iraqi	Sp. : iraquí	Pt. : iraquiano Pt. : iraquiana
Notes	Fr. : Capitale : Bagdad.	En. : Capital: Baghdad.	Sp. : Capital: Bagdad. Sp. : Irak; República de Irak: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. Iraq; República de Iraq: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Bagdá.
Désignations privilégiées	Fr. : Irlande (nom féminin)	En. : Ireland (nom)	Sp. : Irlanda (nom)	Pt. : Irlanda (nom féminin)
Habitants	Fr. : Irlandais Fr. : Irlandaise	En. : Irishman (singulier) En. : Irishwoman (singulier) En. : Irish (pluriel)	Sp. : irlandés Sp. : irlandesa	Pt. : irlandês Pt. : irlandesa
Notes	Fr. : Capitale : Dublin.	En. : Capital: Dublin.	Sp. : Capital: Dublín.	Pt. : Capital: Dublin.
Désignations privilégiées	Fr. : Islamabad (nom)	En. : Islamabad (nom)	Sp. : Islamabad (nom)	Pt. : Islamabad (nom) Pt. : Islamabade (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Pakistan.	En. : Capital of Pakistan.	Sp. : Capital de Pakistán.	Pt. : Capital do Paquistão.
Habitants	Fr. : Islamabadien Fr. : Islamabadienne	En. : Islamabadian	Sp. : de Islamabad	Pt. : de Islamabad Pt. : de Islamabade
Désignations privilégiées	Fr. : Islande (nom féminin)	En. : Iceland (nom)	Sp. : Islandia (nom)	Pt. : Islândia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Islandais Fr. : Islandaise	En. : Icelander	Sp. : islandés Sp. : islandesa	Pt. : islandês Pt. : islandesa
Notes	Fr. : Capitale : Reykjavik.	En. : Capital: Reykjavik.	Sp. : Capital: Reikiavik.	Pt. : Capital: Reykjavík.
Désignations privilégiées	Fr. : Israël (nom masculin) Fr. : État d'Israël (nom masculin)	En. : Israel (nom) En. : State of Israel (nom)	Sp. : Israel (nom) Sp. : Estado de Israel (nom masculin)	Pt. : Israel (nom masculin) Pt. : Estado de Israel (nom masculin)
Habitants	Fr. : Israélien Fr. : Israélienne	En. : Israeli	Sp. : israelí	Pt. : israeliano Pt. : israeliana Pt. : israelita
Notes	Fr. : L'ambassade du Canada se trouve à Tel-Aviv. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Israël ».	En. : Canada's embassy is located in Tel Aviv.	Sp. : Canadá tiene su embajada en Tel Aviv.	Pt. : Canadá tem sua embaixada em Tel Aviv. Pt. : O nome "Israel" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Italie (nom féminin) Fr. : République italienne (nom féminin)	En. : Italy (nom) En. : Italian Republic (nom)	Sp. : Italia (nom) Sp. : República Italiana (nom féminin)	Pt. : Itália (nom féminin) Pt. : República Italiana (nom féminin)
Habitants	Fr. : Italien Fr. : Italienne	En. : Italian	Sp. : italiano Sp. : italiana	Pt. : italiano Pt. : italiana
Notes	Fr. : Capitale : Rome.	En. : Capital: Rome.	Sp. : Capital: Roma.	Pt. : Capital: Roma.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre J

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Jakarta (nom)	En. : Jakarta (nom)	Sp. : Yakarta (nom)	Pt. : Jakarta (nom) Pt. : Jacarta (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Indonésie.	En. : Capital of Indonesia.	Sp. : Capital de Indonesia.	Pt. : Capital da Indonésia.
Habitants	Fr. : Jakartanais Fr. : Jakartanaise	En. : Jakartan	Sp. : yakartés Sp. : yakartesa	Pt. : de Jakarta Pt. : de Jacarta
Désignations privilégiées	Fr. : Jamaïque (nom féminin)	En. : Jamaica (nom)	Sp. : Jamaica (nom)	Pt. : Jamaica (nom féminin)
Habitants	Fr. : Jamaïquain Fr. : Jamaïquaine	En. : Jamaican	Sp. : jamaicano Sp. : jamaicana Sp. : jamaiquino Sp. : jamaiquina	Pt. : jamaicano Pt. : jamaicana
Notes	Fr. : Capitale : Kingston.	En. : Capital: Kingston.	Sp. : Capital: Kingston.	Pt. : Capital: Kingston.
Désignations privilégiées	Fr. : Japon (nom masculin)	En. : Japan (nom)	Sp. : Japón (nom masculin)	Pt. : Japão (nom masculin)
Habitants	Fr. : Japonais Fr. : Japonaise	En. : Japanese (singulier ou pluriel)	Sp. : japonés Sp. : japonesa	Pt. : japonês Pt. : japonesa
Notes	Fr. : Capitale : Tokyo.	En. : Capital: Tokyo.	Sp. : Capital: Tokio. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Japón" es opcional.	Pt. : Capital: Tóquio.
Désignations privilégiées	Fr. : Jordanie (nom féminin) Fr. : Royaume hachémite de Jordanie (nom masculin)	En. : Jordan (nom) En. : Hashemite Kingdom of Jordan (nom)	Sp. : Jordania (nom) Sp. : Reino Hachemí de Jordania (nom masculin)	Pt. : Jordânia (nom féminin) Pt. : Reino Haxemita da Jordânia (nom masculin, Brésil) Pt. : Reino Hachemita da Jordânia (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Jordanien Fr. : Jordanienne	En. : Jordanian	Sp. : jordano Sp. : jordana	Pt. : jordaniano Pt. : jordaniana Pt. : jordano Pt. : jordana
Notes	Fr. : Capitale : Amman.	En. : Capital: Amman.	Sp. : Capital: Amán.	Pt. : Capital: Amã.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre K

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Kaboul (nom)	En. : Kabul (nom)	Sp. : Kabul (nom)	Pt. : Kabul (nom) Pt. : Cabul (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Afghanistan.	En. : Capital of Afghanistan.	Sp. : Capital de Afganistán.	Pt. : Capital do Afeganistão.
Habitants	Fr. : Kaboulien Fr. : Kaboulienne	En. : Kabuli	Sp. : kabulí	Pt. : kabuli
Désignations privilégiées	Fr. : Kampala (nom)	En. : Kampala (nom)	Sp. : Kampala (nom)	Pt. : Kampala (nom) Pt. : Campala (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Ouganda.	En. : Capital of Uganda.	Sp. : Capital de Uganda.	Pt. : Capital do Uganda.
Habitants	Fr. : Kampalais Fr. : Kampalaise	En. : Kampalan	Sp. : de Kampala	Pt. : de Kampala Pt. : de Campala
Désignations privilégiées	Fr. : Katmandou (nom)	En. : Kathmandu (nom)	Sp. : Katmandú (nom)	Pt. : Kathmandu (nom, Brésil) Pt. : Katmandu (nom, Brésil) Pt. : Catmandu (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Népal.	En. : Capital of Nepal.	Sp. : Capital de Nepal.	Pt. : Capital do Nepal.
Habitants	Fr. : Katmandais Fr. : Katmandaise	En. : of Kathmandu	Sp. : de Katmandú	Pt. : de Kathmandu Pt. : de Katmandu Pt. : de Catmandu
Désignations privilégiées	Fr. : Kazakhstan (nom masculin) Fr. : République du Kazakhstan (nom féminin)	En. : Kazakhstan (nom) En. : Republic of Kazakhstan (nom)	Sp. : Kazajistán (nom) Sp. : República de Kazajistán (nom féminin)	Pt. : Cazaquistão (nom masculin) Pt. : República do Cazaquistão (nom féminin)
Habitants	Fr. : Kazakh Fr. : Kazakhe	En. : Kazakh (singulier) En. : Kazakhs (pluriel) En. : Kazakhi (pluriel)	Sp. : kazajo Sp. : kazaja	Pt. : cazaquistanês Pt. : cazaquistanesa Pt. : cazaque
Notes	Fr. : Capitale : Astana.	En. : Capital: Astana.	Sp. : Capital: Astaná.	Pt. : Capital: Astaná.
Désignations privilégiées	Fr. : Kenya (nom masculin) Fr. : République du Kenya (nom féminin)	En. : Kenya (nom) En. : Republic of Kenya (nom)	Sp. : Kenia (nom) Sp. : República de Kenia (nom féminin)	Pt. : Quênia (nom masculin, Brésil) Pt. : República do Quênia (nom féminin, Brésil) Pt. : Quénia (nom masculin, Portugal) Pt. : República do Quénia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Kényan Fr. : Kényane	En. : Kenyan	Sp. : keniano Sp. : keniana	Pt. : queniano Pt. : queniana
Notes	Fr. : Capitale : Nairobi.	En. : Capital: Nairobi.	Sp. : Capital: Nairobi.	Pt. : Capital: Nairobi.
Désignations privilégiées	Fr. : Khartoum (nom)	En. : Khartoum (nom)	Sp. : Jartum (nom)	Pt. : Khartoum (nom) Pt. : Cartum (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Soudan.	En. : Capital of the Sudan.	Sp. : Capital de Sudan.	Pt. : Capital do Sudão.
Habitants	Fr. : Khartoumais Fr. : Khartoumaise	En. : Khartoumese (singulier ou pluriel)	Sp. : jartumí	Pt. : de Khartoum Pt. : de Cartum
Désignations privilégiées	Fr. : Kiev (nom)	En. : Kyiv (nom) En. : Kiev (ancienne désignation, nom)	Sp. : Kiev (nom)	Pt. : Kiev (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Ukraine.	En. : Capital of Ukraine.	Sp. : Capital de Ucrania.	Pt. : Capital da Ucrânia.
Habitants	Fr. : Kiévien Fr. : Kiévienne	En. : Kievan	Sp. : kieveño Sp. : kieveña	Pt. : de Kiev
Désignations privilégiées	Fr. : Kigali (nom)	En. : Kigali (nom)	Sp. : Kigali (nom)	Pt. : Kigali (nom, Brésil) Pt. : Quigali (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Rwanda.	En. : Capital of Rwanda.	Sp. : Capital de Ruanda.	Pt. : Capital de Ruanda.
Habitants	Fr. : Kigalois Fr. : Kigaloise	En. : of Kigali	Sp. : de Kigali	Pt. : de Kigali Pt. : de Quigali
Désignations privilégiées	Fr. : Kingston (nom)	En. : Kingston (nom)	Sp. : Kingston (nom)	Pt. : Kingston (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Jamaïque.	En. : Capital of Jamaica.	Sp. : Capital de Jamaica.	Pt. : Capital da Jamaica.
Habitants	Fr. : Kingstonien Fr. : Kingstonienne	En. : of Kingston	Sp. : de Kingston	Pt. : de Kingston
Désignations privilégiées	Fr. : Kingstown (nom)	En. : Kingstown (nom)	Sp. : Kingstown (nom)	Pt. : Kingstown (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Saint-Vincent-et-les Grenadines.	En. : Capital of Saint Vincent and the Grenadines.	Sp. : Capital de San Vicente y las Granadinas.	Pt. : Capital de São Vicente e Granadinas.
Habitants	Fr. : Kingstonien Fr. : Kingstonienne	En. : of Kingstown	Sp. : de Kingstown	Pt. : de Kingstown
Désignations privilégiées	Fr. : Kinshasa (nom)	En. : Kinshasa (nom)	Sp. : Kinshasa (nom) Sp. : Kinsasa (nom)	Pt. : Kinshasa (nom, Brésil) Pt. : Quinxassa (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la République démocratique du Congo.	En. : Capital of the Democratic Republic of the Congo.	Sp. : Capital de la República Democrática del Congo.	Pt. : Capital da República Democrática do Congo.
Habitants	Fr. : Kinois Fr. : Kinoise	En. : Kinshasan	Sp. : kinés Sp. : kinesa	Pt. : de Kinshasa Pt. : de Quinxassa
Notes	Fr. : s.o.	En. : s.o.	Sp. : Kinsasa: Grafía propuesta en la "Ortografía de la lengua española".	Pt. : s.o.
Désignations privilégiées	Fr. : Kirghizistan (nom masculin) Fr. : République kirghize (nom féminin)	En. : Kyrgyzstan (nom) En. : Kyrgyz Republic (nom)	Sp. : Kirguistán (nom) Sp. : República Kirguisa (nom féminin)	Pt. : Quirguistão (nom masculin) Pt. : República Quirguiz (nom féminin)
Habitants	Fr. : Kirghize	En. : Kyrgyz (singulier ou pluriel)	Sp. : kirguís	Pt. : quirguistanês Pt. : quirguistanesa Pt. : quirguiz
Notes	Fr. : Capitale : Bichkek.	En. : Capital: Bishkek.	Sp. : Capital: Biskek.	Pt. : Capital: Bishkek.
Désignations privilégiées	Fr. : Kiribati (nom féminin) Fr. : République de Kiribati (nom féminin)	En. : Kiribati (nom) En. : Republic of Kiribati (nom)	Sp. : Kiribati (nom) Sp. : República de Kiribati (nom féminin)	Pt. : Kiribati (nom masculin, Brésil) Pt. : República de Kiribati (nom féminin, Brésil) Pt. : Quiribáti (nom masculin, Portugal) Pt. : República de Quiribáti (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Kiribatien Fr. : Kiribatienne	En. : Kiribatian	Sp. : kiribatiano Sp. : kiribatiana	Pt. : kiribatiano Pt. : kiribatiana Pt. : quiribatiano Pt. : quiribatiana
Notes	Fr. : Capitale : Tarawa. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Kiribati ».	En. : Capital: Tarawa.	Sp. : Capital: Tarawa.	Pt. : Capital: Tarawa. Pt. : Os nomes "Kiribati" e "Quiribáti" geralmente não são precedidos de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Koweït [1] (nom masculin) Fr. : État du Koweït (nom masculin)	En. : Kuwait (nom) En. : State of Kuwait (nom)	Sp. : Kuwait [1] (nom) Sp. : Estado de Kuwait (nom masculin)	Pt. : Kuwait (nom masculin, Brésil) Pt. : Estado do Kuwait (nom masculin, Brésil) Pt. : Koweit (nom masculin, Portugal) Pt. : Estado do Koweit (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Koweïtien Fr. : Koweïtienne	En. : Kuwaiti	Sp. : kuwaití	Pt. : kuwaitiano Pt. : kuwaitiana Pt. : koweitiano Pt. : koweitiana
Notes	Fr. : Capitale : Koweït.	En. : Capital: Kuwait City.	Sp. : Capital: Kuwait.	Pt. : Capital: Cidade do Kuwait.
Désignations privilégiées	Fr. : Koweït [2] (nom)	En. : Kuwait City (nom)	Sp. : Kuwait [2] (nom)	Pt. : Cidade do Kuwait (nom féminin, Brésil) Pt. : Cidade do Koweit (nom féminin, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Koweït.	En. : Capital of Kuwait.	Sp. : Capital de Kuwait.	Pt. : Capital do Kuwait.
Habitants	Fr. : Koweïtien Fr. : Koweïtienne	En. : Kuwaiti	Sp. : kuwaití	Pt. : da Cidade do Kuwait Pt. : da Cidade do Koweit
Désignations privilégiées	Fr. : Kuala Lumpur (nom)	En. : Kuala Lumpur (nom)	Sp. : Kuala Lumpur (nom)	Pt. : Kuala Lumpur (nom, Brésil) Pt. : Cuala Lumpur (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Malaisie.	En. : Capital of Malaysia.	Sp. : Capital de Malasia.	Pt. : Capital da Malásia.
Habitants	Fr. : Kaélois Fr. : Kaéloise	En. : of Kuala Lumpur	Sp. : de Kuala Lumpur	Pt. : de Kuala Lumpur Pt. : de Cuala Lumpur

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre L

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : La Havane (nom)	En. : Havana (nom)	Sp. : La Habana (nom)	Pt. : Havana (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Cuba.	En. : Capital of Cuba.	Sp. : Capital de Cuba.	Pt. : Capital de Cuba.
Habitants	Fr. : Havanais Fr. : Havanaise	En. : Habanero En. : Habanera	Sp. : habanero Sp. : habanera	Pt. : havanês Pt. : havanesa
Notes	Fr. : La Havane : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville.	En. : s.o.	Sp. : La Habana: El artículo definido forma parte del nombre de la ciudad, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite.	Pt. : s.o.
Désignations privilégiées	Fr. : La Haye (nom)	En. : The Hague (nom)	Sp. : La Haya (nom)	Pt. : Haia (nom)
Définition	Fr. : Siège du gouvernement des Pays-Bas.	En. : Seat of government of the Netherlands.	Sp. : Sede del gobierno de los Países Bajos.	Pt. : Sede do governo dos Países Baixos.
Habitants	Fr. : Haguenais Fr. : Haguenaise	En. : of The Hague	Sp. : hayense	Pt. : de Haia
Notes	Fr. : La Haye : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville.	En. : The Hague: The definite article is always written with a capital and should never be omitted because it is part of the official name of the city.	Sp. : La Haya: El artículo definido forma parte del nombre de la ciudad, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite.	Pt. : Haia: O uso do artigo definido feminino é facultativo; no caso da utilização este não deve ser maiusculado pois não faz parte do nome.
Désignations privilégiées	Fr. : Laos (nom masculin) Fr. : République démocratique populaire lao (nom féminin)	En. : Laos (nom) En. : Lao People's Democratic Republic (nom)	Sp. : Laos (nom) Sp. : República Democrática Popular de Laos (nom féminin) Sp. : República Democrática Popular Lao (nom féminin)	Pt. : Laos (nom masculin) Pt. : República Democrática Popular do Laos (nom féminin)
Habitants	Fr. : Laotien Fr. : Laotienne	En. : Laotian	Sp. : laosiano Sp. : laosiana	Pt. : laociano Pt. : laociana Pt. : laosiano Pt. : laosiana
Notes	Fr. : Capitale : Vientiane. Fr. : République démocratique populaire lao : Nom reconnu par les Nations Unies.	En. : Capital: Vientiane. En. : Lao People's Democratic Republic: Name recognized by the United Nations.	Sp. : Capital: Vientián. Sp. : Laos; República Democrática Popular de Laos: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. República Democrática Popular Lao: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Vientiane. Pt. : República Democrática Popular do Laos: Nome reconhecido pelas Nações Unidas.
Désignations privilégiées	Fr. : La Paz (nom)	En. : La Paz (nom)	Sp. : La Paz (nom)	Pt. : La Paz (nom)
Habitants	Fr. : Pacénien Fr. : Pacénienne	En. : Paceño En. : Paceña	Sp. : paceño Sp. : paceña	Pt. : pacenho Pt. : pacenha
Notes	Fr. : Siège du gouvernement de la Bolivie.	En. : Seat of government of Bolivia.	Sp. : Sede del gobierno de Bolivia.	Pt. : Sede do governo da Bolívia.
Désignations privilégiées	Fr. : La Valette (nom)	En. : Valletta (nom)	Sp. : La Valeta (nom)	Pt. : Valletta (nom) Pt. : Valeta (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Malte.	En. : Capital of Malta.	Sp. : Capital de Malta.	Pt. : Capital de Malta.
Habitants	Fr. : Valettin Fr. : Valettine	En. : Belti	Sp. : de La Valeta	Pt. : de Valletta Pt. : de Valeta
Notes	Fr. : La Valette : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville.	En. : s.o.	Sp. : La Valeta: El artículo definido forma parte del nombre de la ciudad, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite.	Pt. : s.o.
Désignations privilégiées	Fr. : Le Caire (nom)	En. : Cairo (nom)	Sp. : El Cairo (nom)	Pt. : Cairo (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Égypte.	En. : Capital of Egypt.	Sp. : Capital de Egipto.	Pt. : Capital do Egito.
Habitants	Fr. : Cairote	En. : Cairene	Sp. : cairota	Pt. : cairota
Notes	Fr. : Le Caire : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville. Par contre, l'article défini masculin se contracte après les prépositions « de » et « à » et il perd sa majuscule.	En. : s.o.	Sp. : El Cairo: El artículo definido forma parte del nombre de la ciudad, por lo tanto se escribe con mayúscula y no se omite ni se contrae.	Pt. : s.o.
Désignations privilégiées	Fr. : Le Cap (nom)	En. : Cape Town (nom)	Sp. : Ciudad del Cabo (nom féminin)	Pt. : Cidade do Cabo (nom féminin)
Définition	Fr. : Capitale législative de l'Afrique du Sud.	En. : Legislative capital of South Africa.	Sp. : Capital legislativa de Sudáfrica.	Pt. : Capital legislativa da África do Sul.
Habitants	Fr. : Capétonien Fr. : Capétonienne	En. : Capetonian	Sp. : capense	Pt. : da Cidade do Cabo
Notes	Fr. : Le Cap : L'article défini s'écrit avec majuscule et ne doit jamais être omis parce qu'il fait partie intégrante du nom officiel de la ville. Par contre, l'article défini masculin se contracte après les prépositions « de » et « à » et il perd sa majuscule.	En. : s.o.	Sp. : s.o.	Pt. : s.o.
Désignations privilégiées	Fr. : Lesotho (nom masculin) Fr. : Royaume du Lesotho (nom masculin)	En. : Lesotho (nom) En. : Kingdom of Lesotho (nom)	Sp. : Lesoto (nom) Sp. : Reino de Lesoto (nom masculin)	Pt. : Lesoto (nom masculin) Pt. : Reino do Lesoto (nom masculin)
Habitants	Fr. : Lesothan Fr. : Lesothane	En. : of Lesotho	Sp. : lesotense	Pt. : lesotiano Pt. : lesotiana
Notes	Fr. : Capitale : Maseru.	En. : Capital: Maseru.	Sp. : Capital: Maseru.	Pt. : Capital: Maseru.
Désignations privilégiées	Fr. : Lettonie (nom féminin) Fr. : République de Lettonie (nom féminin)	En. : Latvia (nom) En. : Republic of Latvia (nom)	Sp. : Letonia (nom) Sp. : República de Letonia (nom féminin)	Pt. : Letônia (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Letônia (nom féminin, Brésil) Pt. : Letónia (nom féminin, Portugal) Pt. : República da Letónia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Letton Fr. : Lettone	En. : Latvian	Sp. : letón Sp. : letona	Pt. : letão Pt. : letã
Notes	Fr. : Capitale : Riga.	En. : Capital: Riga.	Sp. : Capital: Riga.	Pt. : Capital: Riga.
Désignations privilégiées	Fr. : Liban (nom masculin) Fr. : République libanaise (nom féminin)	En. : Lebanon (nom) En. : Lebanese Republic (nom)	Sp. : Líbano (nom masculin) Sp. : República Libanesa (nom féminin)	Pt. : Líbano (nom masculin) Pt. : República Libanesa (nom féminin)
Habitants	Fr. : Libanais Fr. : Libanaise	En. : Lebanese (singulier ou pluriel)	Sp. : libanés Sp. : libanesa	Pt. : libanês Pt. : libanesa
Notes	Fr. : Capitale : Beyrouth.	En. : Capital: Beirut.	Sp. : Capital: Beirut. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Líbano" es opcional.	Pt. : Capital: Beirute.
Désignations privilégiées	Fr. : Libéria (nom masculin) Fr. : République du Libéria (nom féminin)	En. : Liberia (nom) En. : Republic of Liberia (nom)	Sp. : Liberia (nom) Sp. : República de Liberia (nom féminin)	Pt. : Libéria (nom féminin) Pt. : República da Libéria (nom féminin)
Habitants	Fr. : Libérien Fr. : Libérienne	En. : Liberian	Sp. : liberiano Sp. : liberiana	Pt. : liberiano Pt. : liberiana
Notes	Fr. : Capitale : Monrovia.	En. : Capital: Monrovia.	Sp. : Capital: Monrovia.	Pt. : Capital: Monróvia.
Désignations privilégiées	Fr. : Libreville (nom)	En. : Libreville (nom)	Sp. : Libreville (nom)	Pt. : Libreville (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Gabon.	En. : Capital of Gabon.	Sp. : Capital de Gabón.	Pt. : Capital do Gabão.
Habitants	Fr. : Librevillois Fr. : Librevilloise	En. : of Libreville	Sp. : libreviliano Sp. : libreviliana	Pt. : de Libreville
Désignations privilégiées	Fr. : Libye (nom féminin)	En. : Libya (nom)	Sp. : Libia (nom)	Pt. : Líbia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Libyen Fr. : Libyenne	En. : Libyan	Sp. : libio Sp. : libia	Pt. : líbio Pt. : líbia
Notes	Fr. : Capitale : Tripoli.	En. : Capital: Tripoli.	Sp. : Capital: Trípoli.	Pt. : Capital: Tripoli.
Désignations privilégiées	Fr. : Liechtenstein (nom masculin) Fr. : Principauté de Liechtenstein (nom féminin)	En. : Liechtenstein (nom) En. : Principality of Liechtenstein (nom)	Sp. : Liechtenstein (nom) Sp. : Principado de Liechtenstein (nom masculin)	Pt. : Liechtenstein (nom masculin) Pt. : Principado de Liechtenstein (nom masculin)
Habitants	Fr. : Liechtensteinois Fr. : Liechtensteinoise	En. : Liechtensteiner	Sp. : liechtensteiniano Sp. : liechtensteiniana	Pt. : liechtensteiniano Pt. : liechtensteiniana Pt. : liechtensteinense Pt. : liechtensteiniense
Notes	Fr. : Capitale : Vaduz. Fr. : On utilise l'article défini devant le nom « Liechtenstein », mais pas dans le nom « Principauté de Liechtenstein ».	En. : Capital: Vaduz.	Sp. : Capital: Vaduz.	Pt. : Capital: Vaduz. Pt. : O nome "Liechtenstein" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Lilongwe (nom)	En. : Lilongwe (nom)	Sp. : Lilongüe (nom)	Pt. : Lilongwe (nom) Pt. : Lilongue (nom) Pt. : Lilongué (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Malawi.	En. : Capital of Malawi.	Sp. : Capital de Malaui.	Pt. : Capital do Malawi.
Habitants	Fr. : Lilongwéen Fr. : Lilongwéenne	En. : of Lilongwe	Sp. : de Lilongüe	Pt. : de Lilongwe Pt. : de Lilongue Pt. : de Lilongué
Désignations privilégiées	Fr. : Lima (nom)	En. : Lima (nom)	Sp. : Lima (nom)	Pt. : Lima (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Pérou.	En. : Capital of Peru.	Sp. : Capital del Perú.	Pt. : Capital do Peru.
Habitants	Fr. : Liménien Fr. : Liménienne	En. : Limenian	Sp. : limeño Sp. : limeña	Pt. : limenho Pt. : limenha
Désignations privilégiées	Fr. : Lisbonne (nom)	En. : Lisbon (nom)	Sp. : Lisboa (nom)	Pt. : Lisboa (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Portugal.	En. : Capital of Portugal.	Sp. : Capital de Portugal.	Pt. : Capital de Portugal.
Habitants	Fr. : Lisbonnin Fr. : Lisbonnine Fr. : Lisbonnais Fr. : Lisbonnaise Fr. : Lisboète	En. : Lisboan	Sp. : lisboeta	Pt. : lisboano Pt. : lisboana
Désignations privilégiées	Fr. : Lituanie (nom féminin) Fr. : République de Lituanie (nom féminin)	En. : Lithuania (nom) En. : Republic of Lithuania (nom)	Sp. : Lituania (nom) Sp. : República de Lituania (nom féminin)	Pt. : Lituânia (nom féminin) Pt. : República da Lituânia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Lituanien Fr. : Lituanienne	En. : Lithuanian	Sp. : lituano Sp. : lituana	Pt. : lituano Pt. : lituana
Notes	Fr. : Capitale : Vilnius.	En. : Capital: Vilnius.	Sp. : Capital: Vilna.	Pt. : Capital: Vilnius.
Désignations privilégiées	Fr. : Ljubljana (nom)	En. : Ljubljana (nom)	Sp. : Liubliana (nom)	Pt. : Ljubljana (nom) Pt. : Liubliana (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Slovénie.	En. : Capital of Slovenia.	Sp. : Capital de Eslovenia.	Pt. : Capital da Eslovênia.
Habitants	Fr. : Ljubljanais Fr. : Ljubljanaise	En. : of Ljubljana	Sp. : liublianés Sp. : liublianesa	Pt. : de Ljubljana Pt. : de Liubliana
Désignations privilégiées	Fr. : Lobamba (nom)	En. : Lobamba (nom)	Sp. : Lobamba (nom)	Pt. : Lobamba (nom)
Définition	Fr. : Capitale législative de l'Eswatini.	En. : Legislative capital of Eswatini.	Sp. : Capital legislativa de Esuatini.	Pt. : Capital legislativa de Essuatíni.
Habitants	Fr. : Lobambais Fr. : Lobambaise	En. : of Lobamba	Sp. : de Lobamba	Pt. : de Lobamba
Désignations privilégiées	Fr. : Lomé (nom)	En. : Lomé (nom)	Sp. : Lomé (nom)	Pt. : Lomé (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Togo.	En. : Capital of Togo.	Sp. : Capital de Togo.	Pt. : Capital do Togo.
Habitants	Fr. : Loméen Fr. : Loméenne	En. : of Lomé	Sp. : de Lomé	Pt. : de Lomé
Désignations privilégiées	Fr. : Londres (nom)	En. : London (nom)	Sp. : Londres (nom)	Pt. : Londres (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Royaume-Uni.	En. : Capital of the United Kingdom.	Sp. : Capital del Reino Unido.	Pt. : Capital do Reino Unido.
Habitants	Fr. : Londonien Fr. : Londonienne	En. : Londoner	Sp. : londinense	Pt. : londrino Pt. : londrina
Désignations privilégiées	Fr. : Luanda (nom)	En. : Luanda (nom)	Sp. : Luanda (nom)	Pt. : Luanda (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Angola.	En. : Capital of Angola.	Sp. : Capital de Angola.	Pt. : Capital de Angola.
Habitants	Fr. : Luandais Fr. : Luandaise	En. : Luandan	Sp. : luandés Sp. : luandesa	Pt. : luandense
Désignations privilégiées	Fr. : Lusaka (nom)	En. : Lusaka (nom)	Sp. : Lusaka (nom)	Pt. : Lusaka (nom) Pt. : Lusaca (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Zambie.	En. : Capital of Zambia.	Sp. : Capital de Zambia.	Pt. : Capital da Zâmbia.
Habitants	Fr. : Lusakois Fr. : Lusakoise	En. : of Lusaka	Sp. : de Lusaka	Pt. : de Lusaka Pt. : de Lusaca
Désignations privilégiées	Fr. : Luxembourg [1] (nom masculin) Fr. : Grand-Duché de Luxembourg (nom masculin)	En. : Luxembourg [1] (nom) En. : Grand Duchy of Luxembourg (nom)	Sp. : Luxemburgo [1] (nom) Sp. : Gran Ducado de Luxemburgo (nom masculin)	Pt. : Luxemburgo [1] (nom masculin) Pt. : Grão-Ducado do Luxemburgo (nom masculin)
Habitants	Fr. : Luxembourgeois Fr. : Luxembourgeoise	En. : Luxembourger	Sp. : luxemburgués Sp. : luxemburguesa	Pt. : luxemburguês Pt. : luxemburguesa
Notes	Fr. : Capitale : Luxembourg. Fr. : On utilise l'article défini devant le nom « Luxembourg », mais pas dans le nom « Grand-Duché de Luxembourg ».	En. : Capital: Luxembourg.	Sp. : Capital: Luxemburgo.	Pt. : Capital: Luxemburgo.
Désignations privilégiées	Fr. : Luxembourg [2] (nom)	En. : Luxembourg [2] (nom)	Sp. : Luxemburgo [2] (nom)	Pt. : Luxemburgo [2] (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Luxembourg.	En. : Capital of Luxembourg.	Sp. : Capital de Luxemburgo.	Pt. : Capital de Luxemburgo.
Habitants	Fr. : Luxembourgeois Fr. : Luxembourgeoise	En. : Luxembourger	Sp. : luxemburgués Sp. : luxemburguesa	Pt. : luxemburguês Pt. : luxemburguesa

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre M

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Macédoine du Nord (nom féminin) Fr. : République de Macédoine du Nord (nom féminin) Fr. : République de Macédoine (ancienne désignation, nom féminin) Fr. : ancienne République yougoslave de Macédoine (ancienne désignation, nom féminin) Fr. : ex-République yougoslave de Macédoine (ancienne désignation, nom féminin) Fr. : Macédoine (ancienne désignation, nom féminin)	En. : North Macedonia (nom) En. : Republic of North Macedonia (nom) En. : Republic of Macedonia (ancienne désignation, nom) En. : the former Yugoslav Republic of Macedonia (ancienne désignation, nom) En. : The former Yugoslav Republic of Macedonia (ancienne désignation, nom) En. : Macedonia (ancienne désignation, nom)	Sp. : Macedonia del Norte (nom) Sp. : República de Macedonia del Norte (nom féminin) Sp. : República de Macedonia (ancienne désignation, nom féminin) Sp. : Antigua República Yugoslava de Macedonia (ancienne désignation, nom féminin) Sp. : ex República Yugoslava de Macedonia (ancienne désignation, nom féminin) Sp. : Macedonia (ancienne désignation, nom)	Pt. : Macedônia do Norte (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Macedônia do Norte (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Macedônia (ancienne désignation, nom féminin, Brésil) Pt. : Antiga República Iugoslava da Macedônia (ancienne désignation, nom féminin, Brésil) Pt. : Macedônia (ancienne désignation, nom féminin, Brésil) Pt. : República da Macedónia (ancienne désignation, nom féminin, Portugal) Pt. : Antiga República Jugoslava da Macedónia (ancienne désignation, nom féminin, Portugal) Pt. : Macedónia (ancienne désignation, nom féminin, Portugal) Pt. : Ex-República Jugoslava da Macedónia (ancienne désignation, nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Macédonien/citoyen de la République de Macédoine du Nord Fr. : Macédonienne/citoyenne de la République de Macédoine du Nord	En. : Macedonian/citizen of the Republic of North Macedonia	Sp. : macedonio/ciudadano de la República de Macedonia del Norte Sp. : macedonia/ciudadana de la República de Macedonia del Norte	Pt. : macedônio Pt. : macedônia Pt. : macedónio/cidadão da República da Macedónia do Norte Pt. : macedónia/cidadã da República da Macedónia do Norte
Notes	Fr. : Capitale : Skopje. Fr. : République de Macédoine du Nord : nom ratifié en février 2019. Fr. : République de Macédoine : Nom reconnu par le Canada jusqu'à février 2019. ancienne République yougoslave de Macédoine : Nom utilisé par l'Union européenne jusqu'à février 2019. ex-République yougoslave de Macédoine : Nom reconnu par les Nations Unies jusqu'à février 2019.	En. : Capital: Skopje. En. : Republic of North Macedonia: name ratified in February 2019. En. : Republic of Macedonia: Name recognized by Canada until February 2019. The former Yugoslav Republic of Macedonia: Name used by the European Union until February 2019. The former Yugoslav Republic of Macedonia: Name recognized by the United Nations until February 2019.	Sp. : Capital: Skopie. Sp. : República de Macedonia del Norte: nombre ratificado en febrero de 2019. Sp. : Antigua República Yugoslava de Macedonia: Nombre en español recomendado por la Real Academia Española y la Unión Europea hasta febrero de 2019. ex República Yugoslava de Macedonia: Nombre reconocido por las Naciones Unidas hasta febrero de 2019.	Pt. : Capital: Skopje. Pt. : República da Macedônia do Norte: nome ratificado em fevereiro de 2019. Pt. : Antiga República Jugoslava da Macedónia: Nome utilizado pela União Europeia até fevereiro de 2019. Ex-República Jugoslava da Macedónia: Nome reconhecido pelas Nações Unidas até fevereiro de 2019.
Désignations privilégiées	Fr. : Madagascar (nom féminin) Fr. : République de Madagascar (nom féminin)	En. : Madagascar (nom) En. : Republic of Madagascar (nom)	Sp. : Madagascar (nom) Sp. : República de Madagascar (nom féminin)	Pt. : Madagascar (nom masculin, Brésil) Pt. : República do Madagascar (nom féminin, Brésil) Pt. : Madagáscar (nom masculin, Portugal) Pt. : República de Madagáscar (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Malgache	En. : Malagasy (singulier ou pluriel) En. : Malagasies (pluriel)	Sp. : malgache	Pt. : madagascarense Pt. : malgaxe
Notes	Fr. : Capitale : Antananarivo. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Madagascar ».	En. : Capital: Antananarivo.	Sp. : Capital: Antananarivo.	Pt. : Capital: Antananarivo. Pt. : Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, não fazem uso do artigo definido diante do nome "Madagascar".
Désignations privilégiées	Fr. : Madrid (nom)	En. : Madrid (nom)	Sp. : Madrid (nom)	Pt. : Madrid (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Espagne.	En. : Capital of Spain.	Sp. : Capital de España.	Pt. : Capital da Espanha.
Habitants	Fr. : Madrilène	En. : Madrilenian	Sp. : madrileño Sp. : madrileña	Pt. : madrilenho Pt. : madrilenha
Désignations privilégiées	Fr. : Majuro (nom)	En. : Majuro (nom)	Sp. : Majuro (nom)	Pt. : Majuro (nom)
Définition	Fr. : Capitale des Îles Marshall.	En. : Capital of the Marshall Islands.	Sp. : Capital de las Islas Marshall.	Pt. : Capital das Ilhas Marshall.
Habitants	Fr. : Majurois Fr. : Majuroise	En. : of Majuro	Sp. : de Majuro	Pt. : de Majuro
Désignations privilégiées	Fr. : Malabo (nom)	En. : Malabo (nom)	Sp. : Malabo (nom)	Pt. : Malabo (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Guinée équatoriale.	En. : Capital of Equatorial Guinea.	Sp. : Capital de Guinea Ecuatorial.	Pt. : Capital da Guiné Equatorial.
Habitants	Fr. : Malabéen Fr. : Malabéenne	En. : Malabeño En. : Malabeña	Sp. : malabeño Sp. : malabeña	Pt. : malabenho Pt. : malabenha
Désignations privilégiées	Fr. : Malawi (nom masculin) Fr. : République du Malawi (nom féminin)	En. : Malawi (nom) En. : Republic of Malawi (nom)	Sp. : Malaui (nom) Sp. : República de Malaui (nom féminin)	Pt. : Malawi (nom masculin, Brésil) Pt. : República do Malawi (nom féminin, Brésil) Pt. : Maláui (nom masculin, Portugal) Pt. : República do Maláui (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Malawite	En. : Malawian	Sp. : malauí	Pt. : malawiano Pt. : malawiana Pt. : malauiano Pt. : malauiana
Notes	Fr. : Capitale : Lilongwe.	En. : Capital: Lilongwe.	Sp. : Capital: Lilongüe.	Pt. : Capital: Lilongwe.
Désignations privilégiées	Fr. : Malaisie (nom féminin)	En. : Malaysia (nom)	Sp. : Malasia (nom)	Pt. : Malásia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Malaisien Fr. : Malaisienne	En. : Malaysian	Sp. : malasio Sp. : malasia	Pt. : malaio Pt. : malaia Pt. : malásio Pt. : malásia
Notes	Fr. : Capitale : Kuala Lumpur. Fr. : Siège du gouvernement : Putrajaya.	En. : Capital: Kuala Lumpur. En. : Seat of government: Putrajaya.	Sp. : Capital: Kuala Lumpur. Sp. : Sede del gobierno: Putrajaya.	Pt. : Capital: Kuala Lumpur. Pt. : Sede do governo: Putrajaya.
Désignations privilégiées	Fr. : Maldives (nom féminin pluriel) Fr. : République des Maldives (nom féminin)	En. : Maldives (nom pluriel) En. : Republic of Maldives (nom)	Sp. : Maldivas (nom féminin pluriel) Sp. : República de Maldivas (nom féminin)	Pt. : Maldivas (nom féminin pluriel) Pt. : República das Maldivas (nom féminin)
Habitants	Fr. : Maldivien Fr. : Maldivienne	En. : Maldivian	Sp. : maldivo Sp. : maldiva	Pt. : maldivo Pt. : maldiva
Notes	Fr. : Capitale : Malé.	En. : Capital: Malé. En. : The definite article is usually used before the name "Maldives," but not in the name "Republic of Maldives."	Sp. : Capital: Malé. Sp. : El nombre "Maldivas" va generalmente precedido por el artículo definido excepto en el nombre "República de Maldivas".	Pt. : Capital: Malé.
Désignations privilégiées	Fr. : Malé (nom)	En. : Malé (nom)	Sp. : Malé (nom)	Pt. : Malé (nom)
Définition	Fr. : Capitale des Maldives.	En. : Capital of the Maldives.	Sp. : Capital de las Maldivas.	Pt. : Capital das Maldivas.
Habitants	Fr. : Maléen Fr. : Maléenne	En. : of Malé	Sp. : de Malé	Pt. : de Malé
Désignations privilégiées	Fr. : Mali (nom masculin) Fr. : République du Mali (nom féminin)	En. : Mali (nom) En. : Republic of Mali (nom)	Sp. : Mali (nom) Sp. : República de Mali (nom féminin)	Pt. : Mali (nom masculin) Pt. : República do Mali (nom féminin)
Habitants	Fr. : Malien Fr. : Malienne	En. : Malian	Sp. : maliense Sp. : malí	Pt. : maliano Pt. : maliana Pt. : malês Pt. : malesa
Notes	Fr. : Capitale : Bamako.	En. : Capital: Bamako.	Sp. : Capital: Bamako.	Pt. : Capital: Bamako.
Désignations privilégiées	Fr. : Malte (nom féminin) Fr. : République de Malte (nom féminin)	En. : Malta (nom) En. : Republic of Malta (nom)	Sp. : Malta (nom) Sp. : República de Malta (nom féminin)	Pt. : Malta (nom féminin) Pt. : República de Malta (nom féminin)
Habitants	Fr. : Maltais Fr. : Maltaise	En. : Maltese (singulier ou pluriel)	Sp. : maltés Sp. : maltesa	Pt. : maltês Pt. : maltesa
Notes	Fr. : Capitale : La Valette. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Malte ».	En. : Capital: Valletta.	Sp. : Capital: La Valeta.	Pt. : Capital: Valletta. Pt. : O nome "Malta" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Managua (nom)	En. : Managua (nom)	Sp. : Managua (nom)	Pt. : Manágua (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Nicaragua.	En. : Capital of Nicaragua.	Sp. : Capital de Nicaragua.	Pt. : Capital da Nicarágua.
Habitants	Fr. : Managuayen Fr. : Managuayenne	En. : of Managua	Sp. : managua	Pt. : managuense
Désignations privilégiées	Fr. : Manama (nom)	En. : Manama (nom)	Sp. : Manama (nom)	Pt. : Manama (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Bahreïn.	En. : Capital of Bahrain.	Sp. : Capital de Baréin.	Pt. : Capital do Bahrein.
Habitants	Fr. : Manaméen Fr. : Manaméenne	En. : of Manama	Sp. : de Manama	Pt. : de Manama
Désignations privilégiées	Fr. : Manille (nom)	En. : Manila (nom)	Sp. : Manila (nom)	Pt. : Manila (nom)
Définition	Fr. : Capitale des Philippines.	En. : Capital of the Philippines.	Sp. : Capital de Filipinas.	Pt. : Capital das Filipinas.
Habitants	Fr. : Manillais Fr. : Manillaise Fr. : Manilène	En. : Manilan	Sp. : manileño Sp. : manileña	Pt. : de Manila
Désignations privilégiées	Fr. : Maputo (nom)	En. : Maputo (nom)	Sp. : Maputo (nom)	Pt. : Maputo (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Mozambique.	En. : Capital of Mozambique.	Sp. : Capital de Mozambique.	Pt. : Capital de Moçambique.
Habitants	Fr. : Maputien Fr. : Maputienne	En. : of Maputo	Sp. : de Maputo	Pt. : maputense
Désignations privilégiées	Fr. : Maroc (nom masculin) Fr. : Royaume du Maroc (nom masculin)	En. : Morocco (nom) En. : Kingdom of Morocco (nom)	Sp. : Marruecos (nom) Sp. : Reino de Marruecos (nom masculin)	Pt. : Marrocos (nom masculin) Pt. : Reino do Marrocos (nom masculin, Brésil) Pt. : Reino de Marrocos (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Marocain Fr. : Marocaine	En. : Moroccan	Sp. : marroquí	Pt. : marroquino Pt. : marroquina
Notes	Fr. : Capitale : Rabat.	En. : Capital: Rabat.	Sp. : Capital: Rabat.	Pt. : Capital: Rabat. Pt. : Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, não fazem uso do artigo definido diante do nome "Marrocos".
Désignations privilégiées	Fr. : Mascate (nom)	En. : Muscat (nom)	Sp. : Mascate (nom)	Pt. : Mascate (nom)
Définition	Fr. : Capitale d'Oman.	En. : Capital of Oman.	Sp. : Capital de Omán.	Pt. : Capital de Omã.
Habitants	Fr. : Mascatais Fr. : Mascataise	En. : of Muscat	Sp. : de Mascate	Pt. : de Mascate
Désignations privilégiées	Fr. : Maseru (nom)	En. : Maseru (nom)	Sp. : Maseru (nom)	Pt. : Maseru (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Lesotho.	En. : Capital of Lesotho.	Sp. : Capital de Lesoto.	Pt. : Capital do Lesoto.
Habitants	Fr. : Masérois Fr. : Maséroise	En. : of Maseru	Sp. : de Maseru	Pt. : de Maseru
Désignations privilégiées	Fr. : Maurice (nom féminin) Fr. : République de Maurice (nom féminin)	En. : Mauritius (nom) En. : Republic of Mauritius (nom)	Sp. : Mauricio (nom) Sp. : República de Mauricio (nom féminin)	Pt. : Maurício (nom masculin, Brésil) Pt. : República de Maurício (nom féminin, Brésil) Pt. : Maurícia (nom féminin, Portugal) Pt. : República da Maurícia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Mauricien Fr. : Mauricienne	En. : Mauritian	Sp. : mauriciano Sp. : mauriciana	Pt. : mauriciano Pt. : mauriciana
Notes	Fr. : Capitale : Port-Louis. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Maurice ».	En. : Capital: Port Louis.	Sp. : Capital: Port Louis.	Pt. : Capital: Port Louis.
Désignations privilégiées	Fr. : Mauritanie (nom féminin) Fr. : République islamique de Mauritanie (nom féminin)	En. : Mauritania (nom) En. : Islamic Republic of Mauritania (nom)	Sp. : Mauritania (nom) Sp. : República Islámica de Mauritania (nom féminin)	Pt. : Mauritânia (nom féminin) Pt. : República Islâmica da Mauritânia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Mauritanien Fr. : Mauritanienne	En. : Mauritanian	Sp. : mauritano Sp. : mauritana	Pt. : mauritano Pt. : mauritana
Notes	Fr. : Capitale : Nouakchott.	En. : Capital: Nouakchott.	Sp. : Capital: Nuakchot.	Pt. : Capital: Nouakchott.
Désignations privilégiées	Fr. : Mbabane (nom)	En. : Mbabane (nom)	Sp. : Mbabane (nom) Sp. : Babane (nom)	Pt. : Mbabane (nom, Brésil) Pt. : Mebabane (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale administrative et judiciaire de l'Eswatini.	En. : Administrative and judiciary capital of Eswatini.	Sp. : Capital administrativa y judicial de Esuatini.	Pt. : Capital administrativa e judicial de Essuatíni.
Habitants	Fr. : Mbabanais Fr. : Mbabanaise	En. : of Mbabane	Sp. : de Mbabane Sp. : de Babane	Pt. : de Mbabane Pt. : de Mebabane
Notes	Fr. : s.o.	En. : s.o.	Sp. : Babane: Grafía propuesta en la "Ortografía de la lengua española".	Pt. : s.o.
Désignations privilégiées	Fr. : Melekeok (nom)	En. : Melekeok (nom)	Sp. : Melekeok (nom)	Pt. : Melekeok (nom, Brésil) Pt. : Melequeoque (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale des Palaos.	En. : Capital of Palau.	Sp. : Capital de Palaos.	Pt. : Capital de Palau.
Habitants	Fr. : Mélékéokien Fr. : Mélékéokienne	En. : of Melekeok	Sp. : de Melekeok	Pt. : de Melekeok Pt. : de Melequeoque
Désignations privilégiées	Fr. : Mexico (nom)	En. : Mexico City (nom)	Sp. : Ciudad de México (nom féminin)	Pt. : Cidade do México (nom féminin)
Définition	Fr. : Capitale du Mexique.	En. : Capital of Mexico.	Sp. : Capital de México.	Pt. : Capital do México.
Habitants	Fr. : Mexicain Fr. : Mexicaine	En. : of Mexico City	Sp. : mexiqueño Sp. : mexiqueña Sp. : defeño Sp. : defeña	Pt. : capitalino Pt. : capitalina
Désignations privilégiées	Fr. : Mexique (nom masculin) Fr. : États-Unis du Mexique (nom masculin pluriel)	En. : Mexico (nom) En. : United Mexican States (nom pluriel)	Sp. : México (nom) Sp. : Estados Unidos Mexicanos (nom masculin pluriel)	Pt. : México (nom masculin) Pt. : Estados Unidos Mexicanos (nom masculin pluriel)
Habitants	Fr. : Mexicain Fr. : Mexicaine	En. : Mexican	Sp. : mexicano Sp. : mexicana	Pt. : mexicano Pt. : mexicana
Notes	Fr. : Capitale : Mexico.	En. : Capital: Mexico City.	Sp. : Capital: Ciudad de México.	Pt. : Capital: Cidade do México.
Désignations privilégiées	Fr. : Micronésie (nom féminin) Fr. : États fédérés de Micronésie (nom masculin pluriel)	En. : Micronesia (nom) En. : Federated States of Micronesia (nom pluriel)	Sp. : Micronesia (nom) Sp. : Estados Federados de Micronesia (nom masculin pluriel)	Pt. : Micronésia (nom féminin) Pt. : Estados Federados da Micronésia (nom masculin pluriel)
Habitants	Fr. : Micronésien Fr. : Micronésienne	En. : Micronesian	Sp. : micronesio Sp. : micronesia	Pt. : micronésio Pt. : micronésia
Notes	Fr. : Capitale : Palikir.	En. : Capital: Palikir.	Sp. : Capital: Palikir.	Pt. : Capital: Palikir.
Désignations privilégiées	Fr. : Minsk (nom)	En. : Minsk (nom)	Sp. : Minsk (nom)	Pt. : Minsk (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Bélarus.	En. : Capital of Belarus.	Sp. : Capital de Bielorrusia.	Pt. : Capital da Belarus.
Habitants	Fr. : Minskois Fr. : Minskoise	En. : Minsker	Sp. : minskense	Pt. : de Minsk
Désignations privilégiées	Fr. : Mogadiscio (nom)	En. : Mogadishu (nom)	Sp. : Mogadiscio (nom)	Pt. : Mogadíscio (nom, Brésil) Pt. : Mogadixo (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Somalie.	En. : Capital of Somalia.	Sp. : Capital de Somalia.	Pt. : Capital da Somália.
Habitants	Fr. : Mogadiscien Fr. : Mogadiscienne	En. : of Mogadishu	Sp. : de Mogadiscio	Pt. : de Mogadíscio Pt. : de Mogadixo
Désignations privilégiées	Fr. : Moldova (nom féminin) Fr. : République de Moldova (nom féminin)	En. : Moldova (nom) En. : Republic of Moldova (nom)	Sp. : Moldavia (nom) Sp. : República de Moldavia (nom féminin) Sp. : República de Moldova (nom féminin)	Pt. : Moldova (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Moldova (nom féminin, Brésil) Pt. : Moldávia (nom féminin) Pt. : República da Moldávia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Moldave	En. : Moldovan	Sp. : moldavo Sp. : moldava	Pt. : moldovo Pt. : moldova
Notes	Fr. : Capitale : Chisinau. Fr. : République de Moldova : Nom reconnu par les Nations Unies.	En. : Capital: Chisinau. En. : Republic of Moldova: Name recognized by the United Nations.	Sp. : Capital: Chisináu. Sp. : Moldavia; República de Moldavia: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. República de Moldova: Nombre reconocido por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Chisinau. Pt. : República da Moldova: Nome reconhecido pelas Nações Unidas. Moldávia; República da Moldávia: Nomes utilizados pela União Europeia.
Désignations privilégiées	Fr. : Monaco [1] (nom masculin) Fr. : Principauté de Monaco (nom féminin)	En. : Monaco [1] (nom) En. : Principality of Monaco (nom)	Sp. : Mónaco [1] (nom) Sp. : Principado de Mónaco (nom masculin)	Pt. : Mônaco [1] (nom masculin, Brésil) Pt. : Principado de Mônaco (nom masculin, Brésil) Pt. : Mónaco [1] (nom masculin, Portugal) Pt. : Principado de Mónaco (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Monégasque	En. : Monegasque	Sp. : monegasco Sp. : monegasca	Pt. : monegasco Pt. : monegasca
Notes	Fr. : Capitale : Monaco. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Monaco ».	En. : Capital: Monaco.	Sp. : Capital: Mónaco.	Pt. : Capital: Mônaco. Pt. : Os nomes "Mônaco" e "Mónaco" não são precedidos de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Monaco [2] (nom)	En. : Monaco [2] (nom)	Sp. : Mónaco [2] (nom)	Pt. : Mônaco [2] (nom, Brésil) Pt. : Mónaco [2] (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de Monaco.	En. : Capital of Monaco.	Sp. : Capital de Mónaco.	Pt. : Capital de Mônaco.
Habitants	Fr. : Monégasque	En. : Monegasque	Sp. : monegasco Sp. : monegasca	Pt. : monegasco Pt. : monegasca
Désignations privilégiées	Fr. : Mongolie (nom féminin)	En. : Mongolia (nom)	Sp. : Mongolia (nom)	Pt. : Mongólia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Mongol Fr. : Mongole	En. : Mongolian	Sp. : mongol Sp. : mongola	Pt. : mongol Pt. : mongólico Pt. : mongólica
Notes	Fr. : Capitale : Oulan-Bator.	En. : Capital: Ulan Bator.	Sp. : Capital: Ulán Bator.	Pt. : Capital: Ulan Bator.
Désignations privilégiées	Fr. : Monrovia (nom)	En. : Monrovia (nom)	Sp. : Monrovia (nom)	Pt. : Monróvia (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Libéria.	En. : Capital of Liberia.	Sp. : Capital de Liberia.	Pt. : Capital da Libéria.
Habitants	Fr. : Monrovien Fr. : Monrovienne	En. : Monrovian	Sp. : monroviano Sp. : monroviana	Pt. : de Monróvia
Désignations privilégiées	Fr. : Monténégro (nom masculin)	En. : Montenegro (nom)	Sp. : Montenegro (nom)	Pt. : Montenegro (nom masculin)
Habitants	Fr. : Monténégrin Fr. : Monténégrine	En. : Montenegrin	Sp. : montenegrino Sp. : montenegrina	Pt. : montenegrino Pt. : montenegrina
Notes	Fr. : Capitale : Podgorica.	En. : Capital: Podgorica.	Sp. : Capital: Podgorica.	Pt. : Capital: Podgorica. Pt. : O nome "Montenegro" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Montevideo (nom)	En. : Montevideo (nom)	Sp. : Montevideo (nom)	Pt. : Montevidéu (nom, Brésil) Pt. : Montevideu (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de l'Uruguay.	En. : Capital of Uruguay.	Sp. : Capital del Uruguay.	Pt. : Capital do Uruguai.
Habitants	Fr. : Montévidéen Fr. : Montévidéenne	En. : Montevidean	Sp. : montevideano Sp. : montevideana	Pt. : montevideano Pt. : montevideana
Désignations privilégiées	Fr. : Moroni (nom)	En. : Moroni (nom)	Sp. : Moroni (nom)	Pt. : Moroni (nom)
Définition	Fr. : Capitale des Comores.	En. : Capital of the Comoros.	Sp. : Capital de las Comoras.	Pt. : Capital das Comores.
Habitants	Fr. : Moronien Fr. : Moronienne	En. : of Moroni	Sp. : de Moroni	Pt. : de Moroni
Désignations privilégiées	Fr. : Moscou (nom)	En. : Moscow (nom)	Sp. : Moscú (nom)	Pt. : Moscou (nom, Brésil) Pt. : Moscovo (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Russie.	En. : Capital of Russia.	Sp. : Capital de Rusia.	Pt. : Capital da Rússia.
Habitants	Fr. : Moscovite	En. : Muscovite	Sp. : moscovita	Pt. : moscovita
Désignations privilégiées	Fr. : Mozambique (nom masculin) Fr. : République du Mozambique (nom féminin)	En. : Mozambique (nom) En. : Republic of Mozambique (nom)	Sp. : Mozambique (nom) Sp. : República de Mozambique (nom féminin)	Pt. : Moçambique (nom masculin) Pt. : República de Moçambique (nom féminin)
Habitants	Fr. : Mozambicain Fr. : Mozambicaine	En. : Mozambican	Sp. : mozambiqueño Sp. : mozambiqueña	Pt. : moçambicano Pt. : moçambicana
Notes	Fr. : Capitale : Maputo.	En. : Capital: Maputo.	Sp. : Capital: Maputo.	Pt. : Capital: Maputo. Pt. : O nome "Moçambique" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Myanmar (nom masculin) Fr. : République de l'Union du Myanmar (nom féminin) Fr. : Birmanie (nom féminin)	En. : Myanmar (nom) En. : Republic of the Union of Myanmar (nom) En. : Burma (nom)	Sp. : Birmania (nom) Sp. : Myanmar (nom) Sp. : República de la Unión de Myanmar (nom féminin)	Pt. : Myanmar (nom masculin, Brésil) Pt. : República da União de Myanmar (nom féminin, Brésil) Pt. : Mianmar (nom masculin) Pt. : República da União de Mianmar (nom féminin) Pt. : Birmânia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Myanmarais Fr. : Myanmaraise	En. : of Myanmar	Sp. : birmano Sp. : birmana	Pt. : myanmarense Pt. : mianmarense
Notes	Fr. : Capitale : Naypyidaw. Fr. : En septembre 2016, le Canada a reconnu les noms « Myanmar » et « République de l'Union du Myanmar » et a commencé à les utiliser au lieu de « Birmanie ». Myanmar; République de l'Union du Myanmar : Noms reconnus par les Nations Unies.	En. : Capital: Naypyidaw. En. : In September 2016, Canada recognized the names "Myanmar" and "Republic of the Union of Myanmar" and began using them instead of "Burma." Myanmar; Republic of the Union of Myanmar: Names recognized by the United Nations.	Sp. : Capital: Naipyidó. Sp. : Birmania: Nombre tradicional en español recomendado por la Real Academia Española y la Unión Europea. Myanmar; República de la Unión de Myanmar: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Naypyidaw. Pt. : Os nomes "Myanmar", "Mianmar" e "Birmânia" não são precedidos de artigo definido. Mianmar; República da União de Mianmar: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre N

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : N'Djamena (nom)	En. : N'Djamena (nom)	Sp. : Yamena (nom)	Pt. : N'Djamena (nom, Brésil) Pt. : Jamena (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Tchad.	En. : Capital of Chad.	Sp. : Capital de Chad.	Pt. : Capital do Chade.
Habitants	Fr. : Ndjaménois Fr. : Ndjaménoise	En. : of N'Djamena	Sp. : de Yamena	Pt. : de N'Djamena Pt. : de Jamena
Désignations privilégiées	Fr. : Nairobi (nom)	En. : Nairobi (nom)	Sp. : Nairobi (nom)	Pt. : Nairobi (nom) Pt. : Nairóbi (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Kenya.	En. : Capital of Kenya.	Sp. : Capital de Kenia.	Pt. : Capital do Quênia.
Habitants	Fr. : Nairobien Fr. : Nairobienne	En. : of Nairobi	Sp. : nairobeño Sp. : nairobeña	Pt. : nairobiano Pt. : nairobiana
Désignations privilégiées	Fr. : Namibie (nom féminin) Fr. : République de Namibie (nom féminin)	En. : Namibia (nom) En. : Republic of Namibia (nom)	Sp. : Namibia (nom) Sp. : República de Namibia (nom féminin)	Pt. : Namíbia (nom féminin) Pt. : República da Namíbia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Namibien Fr. : Namibienne	En. : Namibian	Sp. : namibio Sp. : namibia	Pt. : namibiano Pt. : namibiana
Notes	Fr. : Capitale : Windhoek.	En. : Capital: Windhoek.	Sp. : Capital: Windhoek.	Pt. : Capital: Windhoek.
Désignations privilégiées	Fr. : Nassau (nom)	En. : Nassau (nom)	Sp. : Nassau (nom)	Pt. : Nassau (nom)
Définition	Fr. : Capitale des Bahamas.	En. : Capital of the Bahamas.	Sp. : Capital de las Bahamas.	Pt. : Capital das Bahamas.
Habitants	Fr. : Nassovien Fr. : Nassovienne	En. : Nassuvian	Sp. : nassauano Sp. : nassauana	Pt. : de Nassau
Désignations privilégiées	Fr. : Nauru (nom féminin) Fr. : République de Nauru (nom féminin)	En. : Nauru (nom) En. : Republic of Nauru (nom)	Sp. : Nauru (nom) Sp. : República de Nauru (nom féminin)	Pt. : Nauru (nom féminin) Pt. : República de Nauru (nom féminin)
Habitants	Fr. : Nauruan Fr. : Nauruane	En. : Nauruan	Sp. : nauruano Sp. : nauruana	Pt. : nauruano Pt. : nauruana
Notes	Fr. : Capitale : Yaren. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Nauru ».	En. : Capital: Yaren.	Sp. : Capital: Yaren.	Pt. : Capital: Yaren. Pt. : O nome "Nauru" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Naypyidaw (nom) Fr. : Nay Pyi Taw (nom)	En. : Naypyidaw (nom) En. : Nay Pyi Taw (nom)	Sp. : Naipyidó (nom)	Pt. : Naypyidaw (nom) Pt. : Nay Pyi Taw (nom) Pt. : Nepiedó (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Myanmar.	En. : Capital of Myanmar.	Sp. : Capital de Birmania.	Pt. : Capital de Myanmar.
Habitants	Fr. : Naypyidawais Fr. : Naypyidawaise	En. : of Naypyidaw En. : of Nay Pyi Taw	Sp. : de Naipyidó	Pt. : de Naypyidaw Pt. : de Nay Pyi Taw Pt. : de Nepiedó
Désignations privilégiées	Fr. : Népal (nom masculin) Fr. : République démocratique fédérale du Népal (nom féminin)	En. : Nepal (nom) En. : Federal Democratic Republic of Nepal (nom)	Sp. : Nepal (nom) Sp. : República Democrática Federal de Nepal (nom féminin)	Pt. : Nepal (nom masculin) Pt. : República Democrática Federal do Nepal (nom féminin)
Habitants	Fr. : Népalais Fr. : Népalaise	En. : Nepalese (singulier ou pluriel)	Sp. : nepalés Sp. : nepalesa	Pt. : nepalês Pt. : nepalesa
Notes	Fr. : Capitale : Katmandou.	En. : Capital: Kathmandu.	Sp. : Capital: Katmandú.	Pt. : Capital: Kathmandu.
Désignations privilégiées	Fr. : New Delhi (nom)	En. : New Delhi (nom)	Sp. : Nueva Delhi (nom)	Pt. : Nova Delhi (nom, Brésil) Pt. : Nova Délhi (nom, Brésil) Pt. : Nova Deli (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de l'Inde.	En. : Capital of India.	Sp. : Capital de la India.	Pt. : Capital da Ándia.
Habitants	Fr. : New-Delhien Fr. : New-Delhienne	En. : of New Delhi	Sp. : neodelhiense	Pt. : de Nova Delhi Pt. : de Nova Délhi Pt. : de Nova Deli
Désignations privilégiées	Fr. : Niamey (nom)	En. : Niamey (nom)	Sp. : Niamey (nom)	Pt. : Niamey (nom) Pt. : Niamei (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Niger.	En. : Capital of the Niger.	Sp. : Capital de Níger.	Pt. : Capital do Níger.
Habitants	Fr. : Niaméen Fr. : Niaméenne	En. : of Niamey	Sp. : de Niamey	Pt. : de Niamey Pt. : de Niamei
Désignations privilégiées	Fr. : Nicaragua (nom masculin) Fr. : République du Nicaragua (nom féminin)	En. : Nicaragua (nom) En. : Republic of Nicaragua (nom)	Sp. : Nicaragua (nom) Sp. : República de Nicaragua (nom féminin)	Pt. : Nicarágua (nom féminin) Pt. : República da Nicarágua (nom féminin)
Habitants	Fr. : Nicaraguayen Fr. : Nicaraguayenne	En. : Nicaraguan	Sp. : nicaragüense	Pt. : nicaraguense
Notes	Fr. : Capitale : Managua.	En. : Capital: Managua.	Sp. : Capital: Managua.	Pt. : Capital: Manágua.
Désignations privilégiées	Fr. : Nicosie (nom)	En. : Nicosia (nom)	Sp. : Nicosia (nom)	Pt. : Nicósia (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Chypre.	En. : Capital of Cyprus.	Sp. : Capital de Chipre.	Pt. : Capital de Chipre.
Habitants	Fr. : Nicosien Fr. : Nicosienne	En. : Nicosian	Sp. : nicosiano Sp. : nicosiana	Pt. : de Nicósia
Désignations privilégiées	Fr. : Niger (nom masculin) Fr. : République du Niger (nom féminin)	En. : Niger (nom) En. : Republic of the Niger (nom)	Sp. : Níger (nom) Sp. : República de Níger (nom féminin)	Pt. : Níger (nom masculin) Pt. : República do Níger (nom féminin)
Habitants	Fr. : Nigérien Fr. : Nigérienne	En. : Nigerien	Sp. : nigerino Sp. : nigerina	Pt. : nigerino Pt. : nigerina
Notes	Fr. : Capitale : Niamey.	En. : Capital: Niamey. En. : The definite article is used before the name "Niger."	Sp. : Capital: Niamey.	Pt. : Capital: Niamey.
Désignations privilégiées	Fr. : Nigéria (nom masculin) Fr. : République fédérale du Nigéria (nom féminin)	En. : Nigeria (nom) En. : Federal Republic of Nigeria (nom)	Sp. : Nigeria (nom) Sp. : República Federal de Nigeria (nom féminin)	Pt. : Nigéria (nom féminin) Pt. : República Federal da Nigéria (nom féminin)
Habitants	Fr. : Nigérian Fr. : Nigériane	En. : Nigerian	Sp. : nigeriano Sp. : nigeriana	Pt. : nigeriano Pt. : nigeriana
Notes	Fr. : Capitale : Abuja.	En. : Capital: Abuja.	Sp. : Capital: Abuya.	Pt. : Capital: Abuja.
Désignations privilégiées	Fr. : Norvège (nom féminin) Fr. : Royaume de Norvège (nom masculin)	En. : Norway (nom) En. : Kingdom of Norway (nom)	Sp. : Noruega (nom) Sp. : Reino de Noruega (nom masculin)	Pt. : Noruega (nom féminin) Pt. : Reino da Noruega (nom masculin)
Habitants	Fr. : Norvégien Fr. : Norvégienne	En. : Norwegian	Sp. : noruego Sp. : noruega	Pt. : norueguês Pt. : norueguesa
Notes	Fr. : Capitale : Oslo.	En. : Capital: Oslo.	Sp. : Capital: Oslo.	Pt. : Capital: Oslo.
Désignations privilégiées	Fr. : Nouakchott (nom)	En. : Nouakchott (nom)	Sp. : Nuakchot (nom)	Pt. : Nouakchott (nom, Brésil) Pt. : Nuaquechote (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Mauritanie.	En. : Capital of Mauritania.	Sp. : Capital de Mauritania.	Pt. : Capital da Mauritânia.
Habitants	Fr. : Nouakchottois Fr. : Nouakchottoise	En. : of Nouakchott	Sp. : nuakchoteño Sp. : nuakchoteña	Pt. : de Nouakchott Pt. : de Nuaquechote
Désignations privilégiées	Fr. : Nouvelle-Zélande (nom féminin)	En. : New Zealand (nom)	Sp. : Nueva Zelandia (nom, Amérique latine) Sp. : Nueva Zelanda (nom, Espagne)	Pt. : Nova Zelândia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Néo-Zélandais Fr. : Néo-Zélandaise	En. : New Zealander	Sp. : neozelandés Sp. : neozelandesa	Pt. : neozelandês Pt. : neozelandesa
Notes	Fr. : Capitale : Wellington.	En. : Capital: Wellington.	Sp. : Capital: Wellington.	Pt. : Capital: Wellington.
Désignations privilégiées	Fr. : Nukualofa (nom) Fr. : Nuku'alofa (nom)	En. : Nukualofa (nom) En. : Nuku'alofa (nom)	Sp. : Nukualofa (nom)	Pt. : Nukualofa (nom, Brésil) Pt. : Nuku'alofa (nom, Brésil) Pt. : Nucualofa (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale des Tonga.	En. : Capital of Tonga.	Sp. : Capital de Tonga.	Pt. : Capital de Tonga.
Habitants	Fr. : Nukualofien Fr. : Nukualofienne	En. : of Nukualofa En. : of Nuku'alofa	Sp. : de Nukualofa	Pt. : de Nukualofa Pt. : de Nuku'alofa Pt. : de Nucualofa

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre O

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Oman (nom masculin) Fr. : Sultanat d'Oman (nom masculin)	En. : Oman (nom) En. : Sultanate of Oman (nom)	Sp. : Omán (nom) Sp. : Sultanato de Omán (nom masculin)	Pt. : Omã (nom masculin) Pt. : Sultanato de Omã (nom masculin)
Habitants	Fr. : Omanais Fr. : Omanaise	En. : Omani	Sp. : omaní	Pt. : omaniano Pt. : omaniana Pt. : omani Pt. : omanense
Notes	Fr. : Capitale : Mascate. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Oman ».	En. : Capital: Muscat.	Sp. : Capital: Mascate.	Pt. : Capital: Mascate. Pt. : O nome "Omã" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Oslo (nom)	En. : Oslo (nom)	Sp. : Oslo (nom)	Pt. : Oslo (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Norvège.	En. : Capital of Norway.	Sp. : Capital de Noruega.	Pt. : Capital da Noruega.
Habitants	Fr. : Oslovien Fr. : Oslovienne	En. : Oslovian	Sp. : oslense	Pt. : de Oslo
Désignations privilégiées	Fr. : Ottawa (nom)	En. : Ottawa (nom)	Sp. : Ottawa (nom)	Pt. : Ottawa (nom, Brésil) Pt. : Otava (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Canada.	En. : Capital of Canada.	Sp. : Capital de Canadá.	Pt. : Capital do Canadá.
Habitants	Fr. : Ottavien Fr. : Ottavienne	En. : Ottawan	Sp. : ottawés Sp. : ottawesa Sp. : ottawense	Pt. : de Ottawa Pt. : de Otava
Désignations privilégiées	Fr. : Ouagadougou (nom)	En. : Ouagadougou (nom)	Sp. : Uagadugú (nom)	Pt. : Ouagadougou (nom) Pt. : Uagadugu (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Burkina Faso.	En. : Capital of Burkina Faso.	Sp. : Capital de Burkina Faso.	Pt. : Capital do Burkina Faso.
Habitants	Fr. : Ouagalais Fr. : Ouagalaise	En. : of Ouagadougou	Sp. : de Uagadugú	Pt. : de Ouagadougou Pt. : de Uagadugu
Désignations privilégiées	Fr. : Ouganda (nom masculin) Fr. : République de l'Ouganda (nom féminin)	En. : Uganda (nom) En. : Republic of Uganda (nom)	Sp. : Uganda (nom) Sp. : República de Uganda (nom féminin)	Pt. : Uganda (nom masculin) Pt. : República do Uganda (nom féminin)
Habitants	Fr. : Ougandais Fr. : Ougandaise	En. : Ugandan	Sp. : ugandés Sp. : ugandesa	Pt. : ugandês Pt. : ugandesa Pt. : ugandense
Notes	Fr. : Capitale : Kampala.	En. : Capital: Kampala.	Sp. : Capital: Kampala.	Pt. : Capital: Kampala.
Désignations privilégiées	Fr. : Oulan-Bator (nom)	En. : Ulan Bator (nom)	Sp. : Ulán Bator (nom)	Pt. : Ulan Bator (nom) Pt. : Ulã Bator (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Mongolie.	En. : Capital of Mongolia.	Sp. : Capital de Mongolia.	Pt. : Capital da Mongólia.
Habitants	Fr. : Oulan-Batorais Fr. : Oulan-Batoraise	En. : of Ulan Bator	Sp. : ulambatorano Sp. : ulambatorana	Pt. : de Ulan Bator Pt. : de Ulã Bator
Désignations privilégiées	Fr. : Ouzbékistan (nom masculin) Fr. : République d'Ouzbékistan (nom féminin)	En. : Uzbekistan (nom) En. : Republic of Uzbekistan (nom)	Sp. : Uzbekistán (nom) Sp. : República de Uzbekistán (nom féminin)	Pt. : Uzbequistão (nom masculin, Brésil) Pt. : República do Uzbequistão (nom féminin, Brésil) Pt. : Usbequistão (nom masculin, Portugal) Pt. : República do Usbequistão (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Ouzbek Fr. : Ouzbèke	En. : Uzbek	Sp. : uzbeko Sp. : uzbeka	Pt. : uzbeque Pt. : usbeque
Notes	Fr. : Capitale : Tachkent.	En. : Capital: Tashkent.	Sp. : Capital: Taskent.	Pt. : Capital: Tashkent.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre P

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Pakistan (nom masculin) Fr. : République islamique du Pakistan (nom féminin)	En. : Pakistan (nom) En. : Islamic Republic of Pakistan (nom)	Sp. : Pakistán (nom masculin) Sp. : República Islámica de Pakistán (nom féminin)	Pt. : Paquistão (nom masculin) Pt. : República Islâmica do Paquistão (nom féminin)
Habitants	Fr. : Pakistanais Fr. : Pakistanaise	En. : Pakistani	Sp. : pakistaní	Pt. : paquistanês Pt. : paquistanesa
Notes	Fr. : Capitale : Islamabad.	En. : Capital: Islamabad.	Sp. : Capital: Islamabad. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Pakistán" es opcional.	Pt. : Capital: Islamabad.
Désignations privilégiées	Fr. : Palaos (nom féminin pluriel) Fr. : République des Palaos (nom féminin)	En. : Palau (nom) En. : Republic of Palau (nom)	Sp. : Palaos (nom) Sp. : República de Palaos (nom féminin) Sp. : Palau (nom) Sp. : República de Palau (nom féminin)	Pt. : Palau (nom masculin) Pt. : República de Palau (nom féminin)
Habitants	Fr. : Palaosien Fr. : Palaosienne	En. : Palauan	Sp. : palauano Sp. : palauana	Pt. : palauano Pt. : palauana Pt. : palauense
Notes	Fr. : Capitale : Melekeok. Fr. : Le mot « îles » est sous-entendu dans le nom « Palaos », d'où sa nature plurielle.	En. : Capital: Melekeok.	Sp. : Capital: Melekeok. Sp. : Palaos; República de Palaos: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. Palau; República de Palau: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Melekeok. Pt. : O nome "Palau" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Palikir (nom)	En. : Palikir (nom)	Sp. : Palikir (nom)	Pt. : Palikir (nom) Pt. : Paliquir (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Micronésie.	En. : Capital of Micronesia.	Sp. : Capital de Micronesia.	Pt. : Capital da Micronésia.
Habitants	Fr. : Palikirien Fr. : Palikirienne	En. : of Palikir	Sp. : palikirense	Pt. : palikirense
Désignations privilégiées	Fr. : Panamá [1] (nom masculin) Fr. : République du Panamá (nom féminin) Fr. : Panama [1] (nom masculin) Fr. : République du Panama (nom féminin)	En. : Panama (nom) En. : Republic of Panama (nom)	Sp. : Panamá [1] (nom) Sp. : República de Panamá (nom féminin)	Pt. : Panamá (nom masculin) Pt. : República do Panamá (nom féminin)
Habitants	Fr. : Panaméen Fr. : Panaméenne	En. : Panamanian	Sp. : panameño Sp. : panameña	Pt. : panamenho Pt. : panamenha Pt. : panamense
Notes	Fr. : Capitale : Panamá.	En. : Capital: Panama City.	Sp. : Capital: Panamá.	Pt. : Capital: Cidade do Panamá.
Désignations privilégiées	Fr. : Panamá [2] (nom) Fr. : Panama [2] (nom)	En. : Panama City (nom)	Sp. : Panamá [2] (nom)	Pt. : Cidade do Panamá (nom féminin)
Définition	Fr. : Capitale du Panamá.	En. : Capital of Panama.	Sp. : Capital de Panamá.	Pt. : Capital do Panamá.
Habitants	Fr. : Panaméen Fr. : Panaméenne	En. : Panamanian	Sp. : panameño Sp. : panameña	Pt. : panamenho Pt. : panamenha
Désignations privilégiées	Fr. : Papouasie-Nouvelle-Guinée (nom féminin) Fr. : État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée (nom masculin)	En. : Papua New Guinea (nom) En. : Independent State of Papua New Guinea (nom)	Sp. : Papúa Nueva Guinea (nom) Sp. : Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea (nom masculin)	Pt. : Papua Nova Guiné (nom féminin, Brésil) Pt. : Estado Independente da Papua Nova Guiné (nom masculin, Brésil) Pt. : Papua-Nova Guiné (nom féminin, Portugal) Pt. : Estado Independente da Papua-Nova Guiné (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Papouan-Néo-Guinéen (singulier) Fr. : Papouane-Néo-Guinéenne (singulier) Fr. : Papouans-Néo-Guinéens (pluriel) Fr. : Papouanes-Néo-Guinéennes (pluriel)	En. : Papua New Guinean	Sp. : papú	Pt. : papuásio Pt. : papuásia Pt. : papua
Notes	Fr. : Capitale : Port Moresby.	En. : Capital: Port Moresby.	Sp. : Capital: Port Moresby.	Pt. : Capital: Port Moresby.
Désignations privilégiées	Fr. : Paraguay (nom masculin) Fr. : République du Paraguay (nom féminin)	En. : Paraguay (nom) En. : Republic of Paraguay (nom)	Sp. : Paraguay (nom masculin) Sp. : República del Paraguay (nom féminin)	Pt. : Paraguai (nom masculin) Pt. : República do Paraguai (nom féminin)
Habitants	Fr. : Paraguayen Fr. : Paraguayenne	En. : Paraguayan	Sp. : paraguayo Sp. : paraguaya	Pt. : paraguaio Pt. : paraguaia
Notes	Fr. : Capitale : Asunción.	En. : Capital: Asunción.	Sp. : Capital: Asunción. Sp. : El nombre "Paraguay" va generalmente precedido por el artículo definido.	Pt. : Capital: Assunção.
Désignations privilégiées	Fr. : Paramaribo (nom)	En. : Paramaribo (nom)	Sp. : Paramaribo (nom)	Pt. : Paramaribo (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Suriname.	En. : Capital of Suriname.	Sp. : Capital de Surinam.	Pt. : Capital do Suriname.
Habitants	Fr. : Paramaribien Fr. : Paramaribienne	En. : of Paramaribo	Sp. : de Paramaribo	Pt. : de Paramaribo
Désignations privilégiées	Fr. : Paris (nom)	En. : Paris (nom)	Sp. : París (nom)	Pt. : Paris (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la France.	En. : Capital of France.	Sp. : Capital de Francia.	Pt. : Capital da França.
Habitants	Fr. : Parisien Fr. : Parisienne	En. : Parisian	Sp. : parisino Sp. : parisina	Pt. : parisiense
Désignations privilégiées	Fr. : Pays-Bas (nom masculin pluriel) Fr. : Royaume des Pays-Bas (nom masculin)	En. : Netherlands (nom) En. : Kingdom of the Netherlands (nom)	Sp. : Países Bajos (nom masculin pluriel) Sp. : Reino de los Países Bajos (nom masculin)	Pt. : Países Baixos (nom masculin pluriel) Pt. : Reino dos Países Baixos (nom masculin)
Habitants	Fr. : Néerlandais Fr. : Néerlandaise	En. : Netherlander	Sp. : neerlandés Sp. : neerlandesa	Pt. : neerlandês Pt. : neerlandesa
Notes	Fr. : Capitale : Amsterdam. Siège du gouvernement : La Haye.	En. : Capital: Amsterdam. Seat of government: The Hague. En. : The definite article is used before the name "Netherlands." The "Netherlands" is treated as a singular noun.	Sp. : Capital: Amsterdam. Sede del gobierno: La Haya. Sp. : El nombre "Países Bajos" va precedido por el artículo definido.	Pt. : Capital: Amsterdam. Sede do governo: Haia.
Désignations privilégiées	Fr. : Pékin (nom)	En. : Beijing (nom)	Sp. : Pekín (nom)	Pt. : Pequim (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Chine.	En. : Capital of China.	Sp. : Capital de China.	Pt. : Capital da China.
Habitants	Fr. : Pékinois Fr. : Pékinoise	En. : Beijinger	Sp. : pekinés Sp. : pekinesa	Pt. : pequinês Pt. : pequinesa
Désignations privilégiées	Fr. : Pérou (nom masculin) Fr. : République du Pérou (nom féminin)	En. : Peru (nom) En. : Republic of Peru (nom)	Sp. : Perú (nom masculin) Sp. : República del Perú (nom féminin)	Pt. : Peru (nom masculin) Pt. : República do Peru (nom féminin)
Habitants	Fr. : Péruvien Fr. : Péruvienne	En. : Peruvian	Sp. : peruano Sp. : peruana	Pt. : peruano Pt. : peruana
Notes	Fr. : Capitale : Lima.	En. : Capital: Lima.	Sp. : Capital: Lima. Sp. : El nombre "Perú" va generalmente precedido por el artículo definido.	Pt. : Capital: Lima.
Désignations privilégiées	Fr. : Philippines (nom féminin pluriel) Fr. : République des Philippines (nom féminin)	En. : Philippines (nom) En. : Republic of the Philippines (nom)	Sp. : Filipinas (nom) Sp. : República de Filipinas (nom féminin)	Pt. : Filipinas (nom féminin pluriel) Pt. : República das Filipinas (nom féminin)
Habitants	Fr. : Philippin Fr. : Philippine	En. : Filipino En. : Filipina	Sp. : filipino Sp. : filipina	Pt. : filipino Pt. : filipina
Notes	Fr. : Capitale : Manille.	En. : Capital: Manila. En. : The definite article is used before the name "Philippines." The "Philippines" is treated as a singular noun.	Sp. : Capital: Manila. Sp. : El nombre "Filipinas" se utiliza como nombre propio singular.	Pt. : Capital: Manila.
Désignations privilégiées	Fr. : Phnom Penh (nom)	En. : Phnom Penh (nom)	Sp. : Nom Pen (nom)	Pt. : Phnom Penh (nom, Brésil) Pt. : Pnom Pene (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Cambodge.	En. : Capital of Cambodia.	Sp. : Capital de Camboya.	Pt. : Capital do Camboja.
Habitants	Fr. : Phnompenhois Fr. : Phnompenhoise	En. : Phnom Penher	Sp. : de Nom Pen	Pt. : de Phnom Penh Pt. : de Pnom Pene
Désignations privilégiées	Fr. : Podgorica (nom)	En. : Podgorica (nom)	Sp. : Podgorica (nom)	Pt. : Podgorica (nom, Brésil) Pt. : Podgoritza (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Monténégro.	En. : Capital of Montenegro.	Sp. : Capital de Montenegro.	Pt. : Capital de Montenegro.
Habitants	Fr. : Podgoricien Fr. : Podgoricienne	En. : of Podgorica	Sp. : podgoricano Sp. : podgoricana	Pt. : de Podgorica Pt. : de Podgoritza
Désignations privilégiées	Fr. : Pologne (nom féminin) Fr. : République de Pologne (nom féminin)	En. : Poland (nom) En. : Republic of Poland (nom)	Sp. : Polonia (nom) Sp. : República de Polonia (nom féminin)	Pt. : Polônia (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Polônia (nom féminin, Brésil) Pt. : Polónia (nom féminin, Portugal) Pt. : República da Polónia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Polonais Fr. : Polonaise	En. : Pole	Sp. : polaco Sp. : polaca	Pt. : polonês Pt. : polonesa Pt. : polaco Pt. : polaca
Notes	Fr. : Capitale : Varsovie.	En. : Capital: Warsaw.	Sp. : Capital: Varsovia.	Pt. : Capital: Varsóvia.
Désignations privilégiées	Fr. : Port-au-Prince (nom)	En. : Port-au-Prince (nom)	Sp. : Puerto Príncipe (nom)	Pt. : Porto Príncipe (nom, Brésil) Pt. : Porto do Príncipe (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale d'Haïti.	En. : Capital of Haiti.	Sp. : Capital de Haití.	Pt. : Capital do Haiti.
Habitants	Fr. : Principortain Fr. : Principortaine	En. : of Port-au-Prince	Sp. : de Puerto Príncipe	Pt. : de Porto Príncipe Pt. : de Porto do Príncipe
Désignations privilégiées	Fr. : Port-Louis (nom)	En. : Port Louis (nom)	Sp. : Port Louis (nom)	Pt. : Port Louis (nom, Brésil) Pt. : Porto Luís (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de Maurice.	En. : Capital of Mauritius.	Sp. : Capital de Mauricio.	Pt. : Capital de Maurício.
Habitants	Fr. : Portlouisien Fr. : Portlouisienne Fr. : Port-Louisien Fr. : Port-Louisienne	En. : of Port Louis	Sp. : de Port Louis	Pt. : de Port Louis Pt. : de Porto Luís
Désignations privilégiées	Fr. : Port Moresby (nom)	En. : Port Moresby (nom)	Sp. : Port Moresby (nom)	Pt. : Port Moresby (nom, Brésil) Pt. : Porto Moresby (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.	En. : Capital of Papua New Guinea.	Sp. : Capital de Papúa Nueva Guinea.	Pt. : Capital da Papua Nova Guiné.
Habitants	Fr. : Moresbien Fr. : Moresbienne	En. : of Port Moresby	Sp. : de Port Moresby	Pt. : de Port Moresby Pt. : de Porto Moresby
Désignations privilégiées	Fr. : Port of Spain (nom) Fr. : Port d'Espagne (nom)	En. : Port of Spain (nom)	Sp. : Puerto España (nom)	Pt. : Port of Spain (nom, Brésil) Pt. : Porto de Espanha (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de Trinité-et-Tobago.	En. : Capital of Trinidad and Tobago.	Sp. : Capital de Trinidad y Tobago.	Pt. : Capital de Trinidad e Tobago.
Habitants	Fr. : Hispanoportain Fr. : Hispanoportaine	En. : of Port of Spain	Sp. : de Puerto España.	Pt. : de Port of Spain Pt. : de Porto de Espanha
Désignations privilégiées	Fr. : Porto-Novo (nom)	En. : Porto Novo (nom)	Sp. : Porto Novo (nom)	Pt. : Porto-Novo (nom, Brésil) Pt. : Porto Novo (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Bénin.	En. : Capital of Benin.	Sp. : Capital de Benín.	Pt. : Capital do Benin.
Habitants	Fr. : Porto-Novien Fr. : Porto-Novienne	En. : Porto Novan	Sp. : portonovense	Pt. : de Porto-Novo Pt. : de Porto Novo
Désignations privilégiées	Fr. : Portugal (nom masculin) Fr. : République portugaise (nom féminin)	En. : Portugal (nom) En. : Portuguese Republic (nom)	Sp. : Portugal (nom) Sp. : República Portuguesa (nom féminin)	Pt. : Portugal (nom masculin) Pt. : República Portuguesa (nom féminin)
Habitants	Fr. : Portugais Fr. : Portugaise	En. : Portuguese (singulier ou pluriel)	Sp. : portugués Sp. : portuguesa	Pt. : português Pt. : portuguesa
Notes	Fr. : Capitale : Lisbonne.	En. : Capital: Lisbon.	Sp. : Capital: Lisboa.	Pt. : Capital: Lisboa. Pt. : O nome "Portugal" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Port-Vila (nom)	En. : Port Vila (nom)	Sp. : Port Vila (nom)	Pt. : Port Vila (nom) Pt. : Porto Vila (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Vanuatu.	En. : Capital of Vanuatu.	Sp. : Capital de Vanuatu.	Pt. : Capital do Vanuatu.
Habitants	Fr. : Port-Vilais Fr. : Port-Vilaise	En. : of Port Vila	Sp. : de Port Vila	Pt. : de Port Vila Pt. : de Porto Vila
Désignations privilégiées	Fr. : Prague (nom)	En. : Prague (nom)	Sp. : Praga (nom)	Pt. : Praga (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Tchéquie.	En. : Capital of Czechia.	Sp. : Capital de Chequia.	Pt. : Capital da Tchéquia.
Habitants	Fr. : Praguois Fr. : Praguoise	En. : Praguer	Sp. : praguense	Pt. : praguense
Désignations privilégiées	Fr. : Praia (nom)	En. : Praia (nom)	Sp. : Praia (nom)	Pt. : Praia (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Cabo Verde.	En. : Capital of Cabo Verde.	Sp. : Capital de Cabo Verde.	Pt. : Capital de Cabo Verde.
Habitants	Fr. : Praïen Fr. : Praïenne	En. : Praiense	Sp. : praiense	Pt. : praiense
Désignations privilégiées	Fr. : Pretoria (nom)	En. : Pretoria (nom)	Sp. : Pretoria (nom)	Pt. : Pretória (nom)
Définition	Fr. : Siège du gouvernement de l'Afrique du Sud.	En. : Seat of government of South Africa.	Sp. : Sede del gobierno de Sudáfrica.	Pt. : Sede do governo da África do Sul.
Habitants	Fr. : Prétorien Fr. : Prétorienne	En. : Pretorian	Sp. : pretoriano Sp. : pretoriana	Pt. : pretoriano Pt. : pretoriana
Désignations privilégiées	Fr. : Putrajaya (nom)	En. : Putrajaya (nom)	Sp. : Putrajaya (nom)	Pt. : Putrajaia (nom)
Définition	Fr. : Siège du gouvernement de la Malaisie.	En. : Seat of government of Malaysia.	Sp. : Sede del gobierno de Malasia.	Pt. : Sede do governo da Malásia.
Habitants	Fr. : de Putrajaya	En. : of Putrajaya	Sp. : de Putrajaya	Pt. : de Putrajaia
Désignations privilégiées	Fr. : Pyongyang (nom)	En. : Pyongyang (nom)	Sp. : Pionyang (nom)	Pt. : Pyongyang (nom, Brésil) Pt. : Pionguiangue (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Corée du Nord.	En. : Capital of North Korea.	Sp. : Capital de Corea del Norte.	Pt. : Capital da Coreia do Norte.
Habitants	Fr. : Pyongyangais Fr. : Pyongyangaise	En. : of Pyongyang	Sp. : de Pionyang	Pt. : de Pyongyang Pt. : de Pionguiangue

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre Q

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Qatar (nom masculin) Fr. : État du Qatar (nom masculin)	En. : Qatar (nom) En. : State of Qatar (nom)	Sp. : Qatar (nom) Sp. : Estado de Qatar (nom masculin) Sp. : Catar (nom) Sp. : Estado de Catar (nom masculin)	Pt. : Qatar (nom masculin, Brésil) Pt. : Estado do Qatar (nom masculin, Brésil) Pt. : Catar (nom masculin) Pt. : Estado do Catar (nom masculin)
Habitants	Fr. : Qatarien Fr. : Qatarienne	En. : Qatari	Sp. : qatarí Sp. : catarí	Pt. : qatariano Pt. : qatariana Pt. : catariano Pt. : catariana
Notes	Fr. : Capitale : Doha.	En. : Capital: Doha.	Sp. : Capital: Doha. Sp. : Catar: Grafía propuesta en la "Ortografía de la lengua española".	Pt. : Capital: Doha.
Désignations privilégiées	Fr. : Quito (nom)	En. : Quito (nom)	Sp. : Quito (nom)	Pt. : Quito (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Équateur.	En. : Capital of Ecuador.	Sp. : Capital del Ecuador.	Pt. : Capital do Equador.
Habitants	Fr. : Quiténien Fr. : Quiténienne	En. : Quiteño En. : Quiteña	Sp. : quiteño Sp. : quiteña	Pt. : quitenho Pt. : quitenha

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre R

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Rabat (nom)	En. : Rabat (nom)	Sp. : Rabat (nom)	Pt. : Rabat (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Maroc.	En. : Capital of Morocco.	Sp. : Capital de Marruecos.	Pt. : Capital do Marrocos.
Habitants	Fr. : Rabatais Fr. : Rabataise	En. : of Rabat	Sp. : rabatí	Pt. : rabati
Désignations privilégiées	Fr. : République centrafricaine (nom féminin)	En. : Central African Republic (nom)	Sp. : República Centroafricana (nom féminin)	Pt. : República Centro-Africana (nom féminin)
Habitants	Fr. : Centrafricain Fr. : Centrafricaine	En. : Central African	Sp. : centroafricano Sp. : centroafricana	Pt. : centro-africano Pt. : centro-africana
Notes	Fr. : Capitale : Bangui.	En. : Capital: Bangui.	Sp. : Capital: Bangui.	Pt. : Capital: Bangui.
Désignations privilégiées	Fr. : République démocratique du Congo (nom féminin)	En. : Democratic Republic of the Congo (nom)	Sp. : República Democrática del Congo (nom féminin)	Pt. : República Democrática do Congo (nom féminin)
Habitants	Fr. : Congolais Fr. : Congolaise	En. : Congolese (singulier ou pluriel)	Sp. : congoleño Sp. : congoleña	Pt. : congolês Pt. : congolesa Pt. : conguês Pt. : conguesa Pt. : congolense
Notes	Fr. : Capitale : Kinshasa. Fr. : Ne pas confondre avec la « République du Congo ».	En. : Capital: Kinshasa. En. : The definite article is used before the name "Congo" in "Democratic Republic of the Congo." En. : Not to be confused with the "Republic of the Congo."	Sp. : Capital: Kinshasa. Sp. : El nombre "Congo" va precedido por el artículo definido en "República Democrática del Congo". Sp. : No confundir con la "República del Congo".	Pt. : Capital: Kinshasa. Pt. : Não confundir com a "República do Congo".
Désignations privilégiées	Fr. : République dominicaine (nom féminin)	En. : Dominican Republic (nom)	Sp. : República Dominicana (nom féminin)	Pt. : República Dominicana (nom féminin)
Habitants	Fr. : Dominicain Fr. : Dominicaine	En. : Dominican	Sp. : dominicano Sp. : dominicana	Pt. : dominicano Pt. : dominicana
Notes	Fr. : Capitale : Saint-Domingue.	En. : Capital: Santo Domingo.	Sp. : Capital: Santo Domingo.	Pt. : Capital: Santo Domingo.
Désignations privilégiées	Fr. : Reykjavik (nom)	En. : Reykjavik (nom)	Sp. : Reikiavik (nom)	Pt. : Reykjavík (nom) Pt. : Reiquiavique (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Islande.	En. : Capital of Iceland.	Sp. : Capital de Islandia.	Pt. : Capital da Islândia.
Habitants	Fr. : Reykjavikois Fr. : Reykjavikoise	En. : Reykjaviker	Sp. : reikiavikense	Pt. : reikiavinkense Pt. : de Reiquiavique
Désignations privilégiées	Fr. : Riga (nom)	En. : Riga (nom)	Sp. : Riga (nom)	Pt. : Riga (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Lettonie.	En. : Capital of Latvia.	Sp. : Capital de Letonia.	Pt. : Capital da Letônia.
Habitants	Fr. : Rigois Fr. : Rigoise	En. : Rigan	Sp. : rigués Sp. : riguesa	Pt. : riguês Pt. : riguesa
Désignations privilégiées	Fr. : Riyad (nom)	En. : Riyadh (nom)	Sp. : Riad (nom)	Pt. : Riade (nom) Pt. : Riad (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Arabie saoudite.	En. : Capital of Saudi Arabia.	Sp. : Capital de Arabia Saudita.	Pt. : Capital da Arábia Saudita.
Habitants	Fr. : Riyadien Fr. : Riyadienne	En. : of Riyadh	Sp. : riadí	Pt. : de Riade Pt. : de Riad
Désignations privilégiées	Fr. : Rome (nom)	En. : Rome (nom)	Sp. : Roma (nom)	Pt. : Roma (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Italie.	En. : Capital of Italy.	Sp. : Capital de Italia.	Pt. : Capital da Itália.
Habitants	Fr. : Romain Fr. : Romaine	En. : Roman	Sp. : romano Sp. : romana	Pt. : romano Pt. : romana
Désignations privilégiées	Fr. : Roseau (nom)	En. : Roseau (nom)	Sp. : Roseau (nom)	Pt. : Roseau (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Dominique.	En. : Capital of Dominica.	Sp. : Capital de Dominica.	Pt. : Capital da Domínica.
Habitants	Fr. : Roselien Fr. : Roselienne	En. : of Roseau	Sp. : roseauano Sp. : roseauana	Pt. : de Roseau
Désignations privilégiées	Fr. : Roumanie (nom féminin)	En. : Romania (nom)	Sp. : Rumania (nom, Amérique latine) Sp. : Rumanía (nom, Espagne)	Pt. : Romênia (nom féminin, Brésil) Pt. : Roménia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Roumain Fr. : Roumaine	En. : Romanian	Sp. : rumano Sp. : rumana	Pt. : romeno Pt. : romena
Notes	Fr. : Capitale : Bucarest.	En. : Capital: Bucharest.	Sp. : Capital: Bucarest.	Pt. : Capital: Bucareste.
Désignations privilégiées	Fr. : Royaume-Uni (nom masculin) Fr. : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (nom masculin)	En. : United Kingdom (nom) En. : United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (nom)	Sp. : Reino Unido (nom masculin) Sp. : Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (nom masculin)	Pt. : Reino Unido (nom masculin) Pt. : Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (nom masculin, Brésil) Pt. : Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Britannique	En. : Briton (singulier) En. : Britons (pluriel) En. : British (pluriel)	Sp. : británico Sp. : británica	Pt. : britânico Pt. : britânica
Notes	Fr. : Capitale : Londres.	En. : Capital: London.	Sp. : Capital: Londres.	Pt. : Capital: Londres.
Désignations privilégiées	Fr. : Russie (nom féminin) Fr. : Fédération de Russie (nom féminin)	En. : Russia (nom) En. : Russian Federation (nom)	Sp. : Rusia (nom) Sp. : Federación de Rusia (nom féminin)	Pt. : Rússia (nom féminin) Pt. : Federação da Rússia (nom féminin) Pt. : Federação Russa (nom féminin)
Habitants	Fr. : Russe	En. : Russian	Sp. : ruso Sp. : rusa	Pt. : russo Pt. : russa
Notes	Fr. : Capitale : Moscou.	En. : Capital: Moscow.	Sp. : Capital: Moscú.	Pt. : Capital: Moscou.
Désignations privilégiées	Fr. : Rwanda (nom masculin) Fr. : République du Rwanda (nom féminin)	En. : Rwanda (nom) En. : Republic of Rwanda (nom)	Sp. : Ruanda (nom) Sp. : República de Ruanda (nom féminin)	Pt. : Ruanda (nom masculin) Pt. : República de Ruanda (nom féminin)
Habitants	Fr. : Rwandais Fr. : Rwandaise	En. : Rwandan (singulier) En. : Rwandans (pluriel) En. : Rwandese (pluriel)	Sp. : ruandés Sp. : ruandesa	Pt. : ruandês Pt. : ruandesa
Notes	Fr. : Capitale : Kigali.	En. : Capital: Kigali.	Sp. : Capital: Kigali.	Pt. : Capital: Kigali. Pt. : O nome "Ruanda" não é precedido de artigo definido.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre S

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Saint-Domingue (nom)	En. : Santo Domingo (nom)	Sp. : Santo Domingo (nom)	Pt. : Santo Domingo (nom, Brésil) Pt. : São Domingo (nom, Brésil) Pt. : São Domingos (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la République dominicaine.	En. : Capital of the Dominican Republic.	Sp. : Capital de la República Dominicana.	Pt. : Capital da República Dominicana.
Habitants	Fr. : Domingois Fr. : Domingoise	En. : Dominican	Sp. : dominicano Sp. : dominicana	Pt. : capitalenho Pt. : capitalenha Pt. : dominicano Pt. : dominicana
Désignations privilégiées	Fr. : Sainte-Lucie (nom féminin)	En. : Saint Lucia (nom)	Sp. : Santa Lucía (nom)	Pt. : Santa Lúcia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Saint-Lucien Fr. : Saint-Lucienne	En. : Saint Lucian	Sp. : santalucense	Pt. : santa-lucense Pt. : santa-luciense
Notes	Fr. : Capitale : Castries. Fr.czzz: On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Sainte-Lucie».	En. : Capital: Castries.	Sp. : Capital: Castries.	Pt. : Capital: Castries. Pt. : O nome "Santa Lúcia" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Saint George's (nom) Fr. : Saint-Georges (nom)	En. : Saint George's (nom)	Sp. : Saint George's (nom)	Pt. : Saint George's (nom, Brésil) Pt. : São Jorge (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Grenade.	En. : Capital of Grenada.	Sp. : Capital de Granada.	Pt. : Capital de Granada.
Habitants	Fr. : Saint-Georgien Fr. : Saint-Georgienne	En. : of Saint George's	Sp. : de Saint George's	Pt. : de Saint George's Pt. : de São Jorge
Désignations privilégiées	Fr. : Saint John's (nom)	En. : Saint John's (nom)	Sp. : Saint John's (nom)	Pt. : Saint John's (nom, Brésil) Pt. : São João (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale d'Antigua-et-Barbuda.	En. : Capital of Antigua and Barbuda.	Sp. : Capital de Antigua y Barbuda.	Pt. : Capital de Antígua e Barbuda.
Habitants	Fr. : Saint-Jeannois Fr. : Saint-Jeannoise	En. : of Saint John's	Sp. : de Saint John's	Pt. : de Saint John's Pt. : de São João
Désignations privilégiées	Fr. : Saint-Kitts-et-Nevis (nom masculin) Fr. : Fédération de Saint-Kitts-et-Nevis (nom féminin) Fr. : Saint-Christophe-et-Niévès (nom masculin, France) Fr. : Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès (nom féminin, France)	En. : Saint Kitts and Nevis (nom) En. : Federation of Saint Kitts and Nevis (nom)	Sp. : San Cristóbal y Nieves (nom) Sp. : Federación de San Cristóbal y Nieves (nom féminin) Sp. : Saint Kitts y Nevis (nom) Sp. : Federación de Saint Kitts y Nevis (nom féminin)	Pt. : São Cristóvão e Névis (nom masculin, Brésil) Pt. : Federação de São Cristóvão e Névis (nom féminin, Brésil) Pt. : São Cristóvão e Neves (nom masculin, Portugal) Pt. : Federação de São Cristóvão e Neves (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Kittitien-et-Névicien Fr. : Kittitienne-et-Névicienne Fr. : de Saint-Christophe-et-Niévès	En. : Kittitian En. : Nevisian	Sp. : sancristobaleño Sp. : sancristobaleña Sp. : de San Cristóbal y Nieves Sp. : de Saint Kitts y Nevis	Pt. : são-cristovense; Pt. : de São Cristóvão e Névis; Pt. : de São Cristóvão e Neves
Notes	Fr. : Capitale : Basseterre. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant les noms « Saint-Kitts-et-Nevis » et « Saint-Christophe-et-Niévès ». Saint-Kitts-et-Nevis; Fédération de Saint-Kitts-et-Nevis : Noms reconnus par les Nations Unies. Saint-Christophe-et-Niévès; Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès : Noms utilisés par l'Union européenne.	En. : Capital: Basseterre	Sp. : Capital: Basseterre. Sp. : San Cristóbal y Nieves; Federación de San Cristóbal y Nieves: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. Saint Kitts y Nevis; Federación de Saint Kitts y Nevis: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Basseterre. Pt. : Os nomes "São Cristóvão e Névis" e "São Cristóvão e Neves" não são precedidos de artigo definido. São Cristóvão e Névis; Federação de São Cristóvão e Névis: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas. São Cristóvão e Neves; Federação de São Cristóvão e Neves: Nomes utilizados pela União Europeia.
Désignations privilégiées	Fr. : Saint-Marin [1] (nom masculin) Fr. : République de Saint-Marin (nom féminin)	En. : San Marino [1] (nom) En. : Republic of San Marino (nom)	Sp. : San Marino [1] (nom) Sp. : República de San Marino (nom féminin)	Pt. : San Marino [1] (nom masculin, Brésil) Pt. : República de San Marino (nom féminin, Brésil) Pt. : São Marinho [1] (nom masculin, Portugal) Pt. : República de São Marinho (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Saint-Marinais Fr. : Saint-Marinaise	En. : San Marinese (singulier ou pluriel)	Sp. : sanmarinense	Pt. : samarinês Pt. : samarinesa Pt. : são-marinense
Notes	Fr. : Capitale : Saint-Marin. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Saint-Marin ».	En. : Capital: San Marino.	Sp. : Capital: San Marino.	Pt. : Capital: San Marino. Pt. : Os nomes "San Marino" e "São Marinho" não são precedidos de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Saint-Marin [2] (nom)	En. : San Marino [2] (nom)	Sp. : San Marino [2] (nom)	Pt. : San Marino [2] (nom, Brésil) Pt. : São Marinho [2] (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de Saint-Marin.	En. : Capital of San Marino.	Sp. : Capital de San Marino.	Pt. : Capital de San Marino.
Habitants	Fr. : Saint-Marinais Fr. : Saint-Marinaise	En. : San Marinese (singulier ou pluriel)	Sp. : sanmarinense	Pt. : samarinês Pt. : samarinesa
Désignations privilégiées	Fr. : Saint-Vincent-et-les Grenadines (nom masculin)	En. : Saint Vincent and the Grenadines (nom)	Sp. : San Vicente y las Granadinas (nom)	Pt. : São Vicente e Granadinas (nom masculin)
Habitants	Fr. : Saint-Vincentais-et-Grenadin Fr. : Saint-Vincentaise-et-Grenadine	En. : Vincentian En. : of Saint Vincent and the Grenadines	Sp. : sanvicentino Sp. : sanvicentina Sp. : de San Vicente y las Granadinas	Pt. : são-vicentino Pt. : são-vicentina Pt. : de São Vicente e Granadinas
Notes	Fr. : Capitale : Kingstown. Fr. : Il n'y a pas de trait d'union entre « les » et « Grenadines ». On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Saint-Vincent-et-les Grenadines ».	En. : Capital: Kingstown.	Sp. : Capital: Kingstown.	Pt. : Capital: Kingstown. Pt. : O nome "São Vicente e Granadinas" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Samoa (nom masculin) Fr. : État indépendant du Samoa (nom masculin)	En. : Samoa (nom) En. : Independent State of Samoa (nom)	Sp. : Samoa (nom) Sp. : Estado Independiente de Samoa (nom masculin)	Pt. : Samoa (nom féminin) Pt. : Estado Independente da Samoa (nom masculin)
Habitants	Fr. : Samoan Fr. : Samoane Fr. : Samoen Fr. : Samoenne	En. : Samoan	Sp. : samoano Sp. : samoana	Pt. : samoano Pt. : samoana Pt. : samoense
Notes	Fr. : Capitale : Apia.	En. : Capital: Apia.	Sp. : Capital: Apia.	Pt. : Capital: Apia.
Désignations privilégiées	Fr. : Sanaa (nom)	En. : Sanaa (nom)	Sp. : Saná (nom)	Pt. : Sanaa (nom, Brésil) Pt. : Saná (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Yémen.	En. : Capital of Yemen.	Sp. : Capital de Yemen.	Pt. : Capital do Iêmen.
Habitants	Fr. : Sananéen Fr. : Sananéenne	En. : of Sanaa	Sp. : de Saná	Pt. : de Sanaa Pt. : de Saná
Désignations privilégiées	Fr. : San José (nom)	En. : San José (nom)	Sp. : San José (nom)	Pt. : San José (nom) Pt. : São José (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Costa Rica.	En. : Capital of Costa Rica.	Sp. : Capital de Costa Rica.	Pt. : Capital da Costa Rica.
Habitants	Fr. : Joséfien Fr. : Joséfienne	En. : of San José	Sp. : josefino Sp. : josefina	Pt. : josefino Pt. : josefina
Désignations privilégiées	Fr. : San Salvador (nom)	En. : San Salvador (nom)	Sp. : San Salvador (nom)	Pt. : San Salvador (nom, Brésil) Pt. : São Salvador (nom)
Définition	Fr. : Capitale d'El Salvador.	En. : Capital of El Salvador.	Sp. : Capital de El Salvador.	Pt. : Capital de El Salvador.
Habitants	Fr. : Salvadorais Fr. : Salvadoraise	En. : San Salvadoran	Sp. : sansalvadoreño Sp. : sansalvadoreña	Pt. : salvadorenho Pt. : salvadorenha
Désignations privilégiées	Fr. : Santiago (nom)	En. : Santiago (nom)	Sp. : Santiago (nom)	Pt. : Santiago (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Chili.	En. : Capital of Chile.	Sp. : Capital de Chile.	Pt. : Capital do Chile.
Habitants	Fr. : Santiagois Fr. : Santiagoise	En. : Santiaguino En. : Santiaguina	Sp. : santiaguino Sp. : santiaguina	Pt. : santiaguino Pt. : santiaguina Pt. : santiaguense
Désignations privilégiées	Fr. : Sao Tomé (nom)	En. : Sao Tome (nom)	Sp. : Santo Tomé (nom)	Pt. : São Tomé (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Sao Tomé-et-Principe.	En. : Capital of Sao Tome and Principe.	Sp. : Capital de Santo Tomé y Príncipe.	Pt. : Capital de São Tomé e Príncipe.
Habitants	Fr. : Santoméen Fr. : Santoméenne	En. : Sao Tomean	Sp. : santotomense	Pt. : santomense Pt. : são-tomense
Désignations privilégiées	Fr. : Sao Tomé-et-Principe (nom masculin) Fr. : République démocratique de Sao Tomé-et-Principe (nom féminin)	En. : Sao Tome and Principe (nom) En. : Democratic Republic of Sao Tome and Principe (nom)	Sp. : Santo Tomé y Príncipe (nom) Sp. : República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (nom féminin)	Pt. : São Tomé e Príncipe (nom masculin) Pt. : República Democrática de São Tomé e Príncipe (nom féminin)
Habitants	Fr. : Santoméen Fr. : Santoméenne	En. : Sao Tomean	Sp. : santotomense	Pt. : santomense Pt. : são-tomense
Notes	Fr. : Capitale : Sao Tomé. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Sao Tomé-et-Principe ».	En. : Capital: Sao Tome.	Sp. : Capital: Santo Tomé.	Pt. : Capital: São Tomé. Pt. : O nome "São Tomé e Príncipe" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Sarajevo (nom)	En. : Sarajevo (nom)	Sp. : Sarajevo (nom)	Pt. : Sarajevo (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Bosnie-Herzégovine.	En. : Capital of Bosnia and Herzegovina.	Sp. : Capital de Bosnia y Herzegovina.	Pt. : Capital da BósniaÂ e Herzegovina.
Habitants	Fr. : Sarajévien Fr. : Sarajévienne	En. : Sarajevan	Sp. : sarajevés Sp. : sarajevesa	Pt. : de Sarajevo
Désignations privilégiées	Fr. : Sénégal (nom masculin) Fr. : République du Sénégal (nom féminin)	En. : Senegal (nom) En. : Republic of Senegal (nom)	Sp. : Senegal (nom masculin) Sp. : República de Senegal (nom féminin)	Pt. : Senegal (nom masculin) Pt. : República do Senegal (nom féminin)
Habitants	Fr. : Sénégalais Fr. : Sénégalaise	En. : Senegalese (singulier ou pluriel)	Sp. : senegalés Sp. : senegalesa	Pt. : senegalês Pt. : senegalesa Pt. : senegalense
Notes	Fr. : Capitale : Dakar.	En. : Capital: Dakar.	Sp. : Capital: Dakar. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Senegal" es opcional.	Pt. : Capital: Dakar.
Désignations privilégiées	Fr. : Séoul (nom)	En. : Seoul (nom)	Sp. : Seúl (nom)	Pt. : Seul (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Corée du Sud.	En. : Capital of South Korea.	Sp. : Capital de Corea del Sur.	Pt. : Capital da Coreia do Sul.
Habitants	Fr. : Séoulien Fr. : Séoulienne	En. : Seoulite	Sp. : seulés Sp. : seulesa	Pt. : seulense Pt. : seulita
Désignations privilégiées	Fr. : Serbie (nom féminin) Fr. : République de Serbie (nom féminin)	En. : Serbia (nom) En. : Republic of Serbia (nom)	Sp. : Serbia (nom) Sp. : República de Serbia (nom féminin)	Pt. : Sérvia (nom féminin) Pt. : República da Sérvia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Serbe	En. : Serb	Sp. : serbio Sp. : serbia	Pt. : sérvio Pt. : sérvia
Notes	Fr. : Capitale : Belgrade.	En. : Capital: Belgrade.	Sp. : Capital: Belgrado.	Pt. : Capital: Belgrado.
Désignations privilégiées	Fr. : Seychelles (nom féminin pluriel) Fr. : République des Seychelles (nom féminin)	En. : Seychelles (nom) En. : Republic of Seychelles (nom)	Sp. : Seychelles (nom féminin pluriel) Sp. : República de Seychelles (nom féminin)	Pt. : Seychelles (nom féminin pluriel, Brésil) Pt. : República de Seychelles (nom féminin, Brésil) Pt. : Seicheles (nom féminin pluriel, Portugal) Pt. : República das Seicheles (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Seychellois Fr. : Seychelloise	En. : Seychellois	Sp. : seychellense	Pt. : seychellense Pt. : seichelense
Notes	Fr. : Capitale : Victoria.	En. : Capital: Victoria. En. : "Seychelles" is treated as a singular noun.	Sp. : Capital: Victoria. Sp. : El nombre "Seychelles" va generalmente precedido por el artículo definido excepto en el nombre "República de Seychelles".	Pt. : Capital: Victoria. Pt. : Países de língua oficial portuguesa, outros que o Brasil, utilizam o artigo definido plural diante do nome "Seicheles".
Désignations privilégiées	Fr. : Sierra Leone (nom féminin) Fr. : République de Sierra Leone (nom féminin)	En. : Sierra Leone (nom) En. : Republic of Sierra Leone (nom)	Sp. : Sierra Leona (nom) Sp. : República de Sierra Leona (nom féminin)	Pt. : Serra Leoa (nom féminin) Pt. : República da Serra Leoa (nom féminin)
Habitants	Fr. : Sierra-Léonien Fr. : Sierra-Léonienne Fr. : Sierra-Léonais Fr. : Sierra-Léonaise	En. : Sierra Leonean	Sp. : sierraleonés Sp. : sierraleonesa	Pt. : serra-leonês Pt. : serra-leonesa Pt. : serra-leonino Pt. : serra-leonina
Notes	Fr. : Capitale : Freetown.	En. : Capital: Freetown.	Sp. : Capital: Freetown.	Pt. : Capital: Freetown.
Désignations privilégiées	Fr. : Singapour [1] (nom féminin) Fr. : République de Singapour (nom féminin)	En. : Singapore [1] (nom) En. : Republic of Singapore (nom)	Sp. : Singapur [1] (nom) Sp. : República de Singapur (nom féminin)	Pt. : Singapura [1] (nom féminin) Pt. : República de Singapura (nom féminin)
Habitants	Fr. : Singapourien Fr. : Singapourienne	En. : Singaporean	Sp. : singapurense	Pt. : singapurense
Notes	Fr. : Capitale : Singapour. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Singapour ».	En. : Capital: Singapore.	Sp. : Capital: Singapur.	Pt. : Capital: Singapura. Pt. : O nome "Singapura" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Singapour [2] (nom)	En. : Singapore [2] (nom)	Sp. : Singapur [2] (nom)	Pt. : Singapura [2] (nom)
Définition	Fr. : Capitale de Singapour.	En. : Capital of Singapore.	Sp. : Capital de Singapur.	Pt. : Capital de Singapura.
Habitants	Fr. : Singapourien Fr. : Singapourienne	En. : Singaporean	Sp. : singapurense	Pt. : singapurense
Désignations privilégiées	Fr. : Skopje (nom)	En. : Skopje (nom)	Sp. : Skopie (nom)	Pt. : Skopje (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Macédoine du Nord.	En. : Capital of North Macedonia.	Sp. : Capital de Macedonia del Norte.	Pt. : Capital da Macedônia do Norte.
Habitants	Fr. : Skopiote	En. : Skopjan	Sp. : de Skopie	Pt. : de Skopje
Désignations privilégiées	Fr. : Slovaquie (nom féminin) Fr. : République slovaque (nom féminin)	En. : Slovakia (nom) En. : Slovak Republic (nom)	Sp. : Eslovaquia (nom) Sp. : República Eslovaca (nom féminin)	Pt. : Eslováquia (nom féminin) Pt. : República Eslovaca (nom féminin)
Habitants	Fr. : Slovaque	En. : Slovak	Sp. : eslovaco Sp. : eslovaca	Pt. : eslovaco Pt. : eslovaca
Notes	Fr. : Capitale : Bratislava.	En. : Capital: Bratislava.	Sp. : Capital: Bratislava.	Pt. : Capital: Bratislava.
Désignations privilégiées	Fr. : Slovénie (nom féminin) Fr. : République de Slovénie (nom féminin)	En. : Slovenia (nom) En. : Republic of Slovenia (nom)	Sp. : Eslovenia (nom) Sp. : República de Eslovenia (nom féminin)	Pt. : Eslovênia (nom féminin, Brésil) Pt. : República da Eslovênia (nom féminin, Brésil) Pt. : Eslovénia (nom féminin, Portugal) Pt. : República da Eslovénia (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Slovène	En. : Slovene	Sp. : esloveno Sp. : eslovena	Pt. : esloveno Pt. : eslovena
Notes	Fr. : Capitale : Ljubljana.	En. : Capital: Ljubljana.	Sp. : Capital: Liubliana.	Pt. : Capital: Ljubljana.
Désignations privilégiées	Fr. : Sofia (nom)	En. : Sofia (nom)	Sp. : Sofía (nom)	Pt. : Sófia (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Bulgarie.	En. : Capital of Bulgaria.	Sp. : Capital de Bulgaria.	Pt. : Capital da Bulgária.
Habitants	Fr. : Sofiote	En. : Sofian	Sp. : sofiota	Pt. : de Sófia
Désignations privilégiées	Fr. : Somalie (nom féminin) Fr. : République fédérale de Somalie (nom féminin)	En. : Somalia (nom) En. : Federal Republic of Somalia (nom)	Sp. : Somalia (nom) Sp. : República Federal de Somalia (nom féminin)	Pt. : Somália (nom féminin) Pt. : República Federal da Somália (nom féminin)
Habitants	Fr. : Somalien Fr. : Somalienne	En. : Somali	Sp. : somalí	Pt. : somaliano Pt. : somaliana Pt. : somali
Notes	Fr. : Capitale : Mogadiscio.	En. : Capital: Mogadishu.	Sp. : Capital: Mogadiscio.	Pt. : Capital: Mogadíscio.
Désignations privilégiées	Fr. : Soudan (nom masculin) Fr. : République du Soudan (nom féminin)	En. : Sudan (nom) En. : Republic of the Sudan (nom)	Sp. : Sudán (nom masculin) Sp. : República de Sudán (nom féminin)	Pt. : Sudão (nom masculin) Pt. : República do Sudão (nom féminin)
Habitants	Fr. : Soudanais Fr. : Soudanaise	En. : Sudanese (singulier ou pluriel)	Sp. : sudanés Sp. : sudanesa	Pt. : sudanês Pt. : sudanesa
Notes	Fr. : Capitale : Khartoum.	En. : Capital: Khartoum. En. : The definite article is used before the name "Sudan."	Sp. : Capital: Jartum. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Sudán" es opcional.	Pt. : Capital: Khartoum.
Désignations privilégiées	Fr. : Soudan du Sud (nom masculin) Fr. : République du Soudan du Sud (nom féminin)	En. : South Sudan (nom) En. : Republic of South Sudan (nom)	Sp. : Sudán del Sur (nom) Sp. : República de Sudán del Sur (nom féminin)	Pt. : Sudão do Sul (nom masculin) Pt. : República do Sudão do Sul (nom féminin)
Habitants	Fr. : Sud-Soudanais Fr. : Sud-Soudanaise	En. : South Sudanese (singulier ou pluriel)	Sp. : sursudanés Sp. : sursudanesa	Pt. : sul-sudanês Pt. : sul-sudanesa
Notes	Fr. : Capitale : Djouba.	En. : Capital: Juba.	Sp. : Capital: Yuba.	Pt. : Capital: Juba.
Désignations privilégiées	Fr. : Sri Jayawardenepura Kotte (nom)	En. : Sri Jayawardenepura Kotte (nom)	Sp. : Sri Jayawardenapura Kotte (nom)	Pt. : Sri Jayawardenapura Kotte (nom, Brésil) Pt. : Sri Jaiavardenapura-Cota (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale législative de Sri Lanka.	En. : Legislative capital of Sri Lanka.	Sp. : Capital legislativa de Sri Lanka.	Pt. : Capital legislativa do Sri Lanka.
Habitants	Fr. : de Sri Jayawardenepura Kotte	En. : of Sri Jayawardenepura Kotte	Sp. : de Sri Jayawardenapura Kotte	Pt. : de Sri Jayawardenapura Kotte Pt. : de Sri Jaiavardenapura-Cota
Désignations privilégiées	Fr. : Sri Lanka (nom masculin) Fr. : République socialiste démocratique de Sri Lanka (nom féminin)	En. : Sri Lanka (nom) En. : Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (nom)	Sp. : Sri Lanka (nom) Sp. : República Socialista Democrática de Sri Lanka (nom féminin)	Pt. : Sri Lanka (nom masculin, Brésil) Pt. : República Democrática Socialista do Sri Lanka (nom féminin, Brésil) Pt. : Sri Lanca (nom masculin, Portugal) Pt. : República Democrática Socialista do Sri Lanca (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Sri-Lankais Fr. : Sri-Lankaise	En. : Sri Lankan	Sp. : esrilanqués Sp. : esrilanquesa	Pt. : srilankês Pt. : srilankesa
Notes	Fr. : Capitale législative : Sri Jayawardenepura Kotte. Capitale commerciale : Colombo.	En. : Legislative capital: Sri Jayawardenepura Kotte. Commercial capital: Colombo.	Sp. : Capital legislativa: Sri Jayawardenapura Kotte. Capital comercial: Colombo.	Pt. : Capital legislativa: Sri Jayawardenapura Kotte. Capital comercial: Colombo.
Désignations privilégiées	Fr. : Stockholm (nom)	En. : Stockholm (nom)	Sp. : Estocolmo (nom)	Pt. : Estocolmo (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Suède.	En. : Capital of Sweden.	Sp. : Capital de Suecia.	Pt. : Capital da Suécia.
Habitants	Fr. : Stockholmois Fr. : Stockholmoise	En. : Stockholmer	Sp. : holmiense	Pt. : holmiense
Désignations privilégiées	Fr. : Sucre (nom)	En. : Sucre (nom)	Sp. : Sucre (nom)	Pt. : Sucre (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Bolivie.	En. : Capital of Bolivia.	Sp. : Capital de Bolivia.	Pt. : Capital da Bolívia.
Habitants	Fr. : Sucrénien Fr. : Sucrénienne	En. : Sucrense	Sp. : sucrense	Pt. : sucrense
Désignations privilégiées	Fr. : Suède (nom féminin) Fr. : Royaume de Suède (nom masculin)	En. : Sweden (nom) En. : Kingdom of Sweden (nom)	Sp. : Suecia (nom) Sp. : Reino de Suecia (nom masculin)	Pt. : Suécia (nom féminin) Pt. : Reino da Suécia (nom masculin)
Habitants	Fr. : Suédois Fr. : Suédoise	En. : Swede	Sp. : sueco Sp. : sueca	Pt. : sueco Pt. : sueca
Notes	Fr. : Capitale : Stockholm.	En. : Capital: Stockholm.	Sp. : Capital: Estocolmo.	Pt. : Capital: Estocolmo.
Désignations privilégiées	Fr. : Suisse (nom féminin) Fr. : Confédération suisse (nom féminin)	En. : Switzerland (nom) En. : Swiss Confederation (nom)	Sp. : Suiza (nom) Sp. : Confederación Suiza (nom féminin)	Pt. : Suíça (nom féminin) Pt. : Confederação Suíça (nom féminin)
Habitants	Fr. : Suisse Fr. : Suissesse	En. : Swiss (singulier ou pluriel)	Sp. : suizo Sp. : suiza	Pt. : suíço Pt. : suíça
Notes	Fr. : Capitale : Berne.	En. : Capital: Berne.	Sp. : Capital: Berna.	Pt. : Capital: Berna.
Désignations privilégiées	Fr. : Suriname (nom masculin) Fr. : République du Suriname (nom féminin)	En. : Suriname (nom) En. : Republic of Suriname (nom)	Sp. : Surinam (nom) Sp. : República de Surinam (nom féminin) Sp. : Suriname (nom) Sp. : República de Suriname (nom féminin)	Pt. : Suriname (nom masculin) Pt. : República do Suriname (nom féminin)
Habitants	Fr. : Surinamais Fr. : Surinamaise	En. : Surinamer	Sp. : surinamés Sp. : surinamesa	Pt. : surinamês Pt. : surinamesa
Notes	Fr. : Capitale : Paramaribo.	En. : Capital: Paramaribo.	Sp. : Capital: Paramaribo. Sp. : Surinam; República de Surinam: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. Suriname; República de Suriname: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Paramaribo.
Désignations privilégiées	Fr. : Suva (nom)	En. : Suva (nom)	Sp. : Suva (nom)	Pt. : Suva (nom)
Définition	Fr. : Capitale des Fidji.	En. : Capital of Fiji.	Sp. : Capital de Fiyi.	Pt. : Capital de Fiji.
Habitants	Fr. : Suvien Fr. : Suvienne	En. : of Suva	Sp. : de Suva	Pt. : de Suva
Désignations privilégiées	Fr. : Syrie (nom féminin) Fr. : République arabe syrienne (nom féminin)	En. : Syria (nom) En. : Syrian Arab Republic (nom)	Sp. : Siria (nom) Sp. : República Árabe Siria (nom féminin)	Pt. : Síria (nom féminin) Pt. : República Árabe da Síria (nom féminin, Brésil) Pt. : República Árabe Síria (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Syrien Fr. : Syrienne	En. : Syrian	Sp. : sirio Sp. : siria	Pt. : sírio Pt. : síria
Notes	Fr. : Capitale : Damas.	En. : Capital: Damascus.	Sp. : Capital: Damasco.	Pt. : Capital: Damasco.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre T

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Tachkent (nom)	En. : Tashkent (nom)	Sp. : Taskent (nom)	Pt. : Tashkent (nom, Brésil) Pt. : Tasquente (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de l'Ouzbékistan.	En. : Capital of Uzbekistan.	Sp. : Capital de Uzbekistán.	Pt. : Capital do Uzbequistão.
Habitants	Fr. : Tachkentois Fr. : Tachkentoise	En. : of Tashkent	Sp. : taskentés Sp. : taskentesa	Pt. : de Tashkent Pt. : de Tasquente
Désignations privilégiées	Fr. : Tadjikistan (nom masculin) Fr. : République du Tadjikistan (nom féminin)	En. : Tajikistan (nom) En. : Republic of Tajikistan (nom)	Sp. : Tayikistán (nom) Sp. : República de Tayikistán (nom féminin)	Pt. : Tadjiquistão (nom masculin) Pt. : República do Tadjiquistão (nom féminin) Pt. : Tajiquistão (nom masculin) Pt. : República do Tajiquistão (nom féminin)
Habitants	Fr. : Tadjik Fr. : Tadjike	En. : Tajik	Sp. : tayiko Sp. : tayika	Pt. : tajique Pt. : tajiquistanês Pt. : tajiquistanesa
Notes	Fr. : Capitale : Douchanbé.	En. : Capital: Dushanbe.	Sp. : Capital: Dusambé.	Pt. : Capital: Dushanbé.
Désignations privilégiées	Fr. : Tallinn (nom)	En. : Tallinn (nom)	Sp. : Tallin (nom)	Pt. : Tallinn (nom, Brésil) Pt. : Taline (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de l'Estonie.	En. : Capital of Estonia.	Sp. : Capital de Estonia.	Pt. : Capital da Estônia.
Habitants	Fr. : Tallinnois Fr. : Tallinnoise	En. : Tallinner	Sp. : tallinés Sp. : tallinesa	Pt. : tallinês Pt. : tallinesa
Désignations privilégiées	Fr. : Tanzanie (nom féminin) Fr. : République-Unie de Tanzanie (nom féminin)	En. : Tanzania (nom) En. : United Republic of Tanzania (nom)	Sp. : Tanzania (nom) Sp. : República Unida de Tanzania (nom féminin)	Pt. : Tanzânia (nom féminin) Pt. : República Unida da Tanzânia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Tanzanien Fr. : Tanzanienne	En. : Tanzanian	Sp. : tanzano Sp. : tanzana	Pt. : tanzaniano Pt. : tanzaniana
Notes	Fr. : Capitale : Dodoma.	En. : Capital: Dodoma.	Sp. : Capital: Dodoma.	Pt. : Capital: Dodoma.
Désignations privilégiées	Fr. : Tarawa (nom)	En. : Tarawa (nom)	Sp. : Tarawa (nom)	Pt. : Tarawa (nom, Brésil) Pt. : Taraua (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de Kiribati.	En. : Capital of Kiribati.	Sp. : Capital de Kiribati.	Pt. : Capital de Kiribati.
Habitants	Fr. : Tarawais Fr. : Tarawaise	En. : of Tarawa	Sp. : de Tarawa	Pt. : de Tarawa Pt. : de Taraua
Désignations privilégiées	Fr. : Tbilissi (nom)	En. : Tbilisi (nom)	Sp. : Tiflis (nom)	Pt. : Tbilisi (nom, Brésil) Pt. : Tiblíssi (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Géorgie.	En. : Capital of Georgia.	Sp. : Capital de Georgia.	Pt. : Capital da Geórgia.
Habitants	Fr. : Tbilissien Fr. : Tbilissienne	En. : Tbilisian	Sp. : tiflisiano Sp. : tiflisiana	Pt. : de Tbilisi Pt. : de Tiblíssi
Désignations privilégiées	Fr. : Tchad (nom masculin) Fr. : République du Tchad (nom féminin)	En. : Chad (nom) En. : Republic of Chad (nom)	Sp. : Chad (nom masculin) Sp. : República de Chad (nom féminin)	Pt. : Chade (nom masculin) Pt. : República do Chade (nom féminin)
Habitants	Fr. : Tchadien Fr. : Tchadienne	En. : Chadian	Sp. : chadiano Sp. : chadiana	Pt. : chadiano Pt. : chadiana Pt. : chadiense
Notes	Fr. : Capitale : N'Djamena.	En. : Capital: N'Djamena.	Sp. : Capital: Yamena. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Chad" es opcional.	Pt. : Capital: N'Djamena.
Désignations privilégiées	Fr. : Tchéquie (nom féminin) Fr. : République tchèque (nom féminin)	En. : Czechia (nom) En. : Czech Republic (nom)	Sp. : Chequia (nom) Sp. : República Checa (nom féminin)	Pt. : Tchéquia (nom féminin) Pt. : República Tcheca (nom féminin) Pt. : Chéquia (nom féminin) Pt. : República Checa (nom féminin)
Habitants	Fr. : Tchèque	En. : Czech	Sp. : checo Sp. : checa	Pt. : tcheco Pt. : tcheca Pt. : checo Pt. : checa
Notes	Fr. : Capitale : Prague.	En. : Capital: Prague.	Sp. : Capital: Praga.	Pt. : Capital: Praga.
Désignations privilégiées	Fr. : Tegucigalpa (nom)	En. : Tegucigalpa (nom)	Sp. : Tegucigalpa (nom)	Pt. : Tegucigalpa (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Honduras.	En. : Capital of Honduras.	Sp. : Capital de Honduras.	Pt. : Capital de Honduras.
Habitants	Fr. : Tégucigalpais Fr. : Tégucigalpaise	En. : Tegucigalpense	Sp. : tegucigalpense	Pt. : tegucigalpenho Pt. : tegucigalpenha
Désignations privilégiées	Fr. : Téhéran (nom)	En. : Tehran (nom)	Sp. : Teherán (nom)	Pt. : Teerã (nom, Brésil) Pt. : Teerão (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de l'Iran.	En. : Capital of Iran.	Sp. : Capital de Irán.	Pt. : Capital do Irãn.
Habitants	Fr. : Téhéranais Fr. : Téhéranaise	En. : Tehrani	Sp. : teheraní	Pt. : de Teerã Pt. : de Teerão
Désignations privilégiées	Fr. : Tel-Aviv (nom)	En. : Tel Aviv (nom)	Sp. : Tel Aviv (nom)	Pt. : Tel Aviv (nom, Brésil) Pt. : Telavive (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Ville d'Israël.	En. : City in Israel.	Sp. : Ciudad de Israel.	Pt. : Cidade de Israel.
Habitants	Fr. : Telavivien Fr. : Telavivienne	En. : Tel Avivian	Sp. : telaviví	Pt. : de Tel Aviv Pt. : de Telavive
Désignations privilégiées	Fr. : Thaïlande (nom féminin) Fr. : Royaume de Thaïlande (nom masculin)	En. : Thailand (nom) En. : Kingdom of Thailand (nom)	Sp. : Tailandia (nom) Sp. : Reino de Tailandia (nom masculin)	Pt. : Tailândia (nom féminin) Pt. : Reino da Tailândia (nom masculin)
Habitants	Fr. : Thaïlandais Fr. : Thaïlandaise	En. : Thai	Sp. : tailandés Sp. : tailandesa	Pt. : tailandês Pt. : tailandesa
Notes	Fr. : Capitale : Bangkok.	En. : Capital: Bangkok.	Sp. : Capital: Bangkok.	Pt. : Capital: Bangkok.
Désignations privilégiées	Fr. : Thimphu (nom)	En. : Thimphu (nom)	Sp. : Timbu (nom)	Pt. : Thimphu (nom) Pt. : Timbu (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Bhoutan.	En. : Capital of Bhutan.	Sp. : Capital de Bután.	Pt. : Capital do Butão.
Habitants	Fr. : Thimphovien Fr. : Thimphovienne	En. : Thimphuan	Sp. : timbuense	Pt. : de Thimphu Pt. : de Timbu
Désignations privilégiées	Fr. : Timor-Leste (nom masculin) Fr. : République démocratique du Timor-Leste (nom féminin) Fr. : Timor oriental (nom masculin) Fr. : République démocratique du Timor oriental (nom féminin)	En. : Timor-Leste (nom) En. : Democratic Republic of Timor-Leste (nom) En. : East Timor (nom) En. : Democratic Republic of East Timor (nom)	Sp. : Timor Oriental (nom) Sp. : República Democrática de Timor Oriental (nom féminin) Sp. : Timor-Leste (nom) Sp. : República Democrática de Timor-Leste (nom féminin)	Pt. : Timor-Leste (nom masculin) Pt. : República Democrática de Timor-Leste (nom féminin)
Habitants	Fr. : Est-Timorais Fr. : Est-Timoraise	En. : East Timorese (singulier ou pluriel)	Sp. : de Timor Oriental Sp. : de Timor-Leste	Pt. : de Timor-Leste
Notes	Fr. : Capitale : Dili. Fr. : Timor-Leste; République démocratique du Timor-Leste : Noms reconnus par les Nations Unies.	En. : Capital: Dili. En. : Timor-Leste; Democratic Republic of Timor-Leste: Names recognized by the United Nations.	Sp. : Capital: Dili. Sp. : Timor Oriental; República Democrática de Timor Oriental: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. Timor-Leste; República Democrática de Timor-Leste: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Díli. Pt. : O nome "Timor-Leste" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Tirana (nom)	En. : Tirana (nom)	Sp. : Tirana (nom)	Pt. : Tirana (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Albanie.	En. : Capital of Albania.	Sp. : Capital de Albania.	Pt. : Capital da Albânia.
Habitants	Fr. : Tiranais Fr. : Tiranaise	En. : Tiron	Sp. : tiranés Sp. : tiranesa	Pt. : de Tirana
Désignations privilégiées	Fr. : Togo (nom masculin) Fr. : République togolaise (nom féminin)	En. : Togo (nom) En. : Togolese Republic (nom)	Sp. : Togo (nom masculin) Sp. : República Togolesa (nom féminin)	Pt. : Togo (nom masculin) Pt. : República Togolesa (nom féminin)
Habitants	Fr. : Togolais Fr. : Togolaise	En. : Togolese (singulier ou pluriel)	Sp. : togolés Sp. : togolesa	Pt. : togolês Pt. : togolesa
Notes	Fr. : Capitale : Lomé.	En. : Capital: Lomé.	Sp. : Capital: Lomé. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Togo" es opcional.	Pt. : Capital: Lomé.
Désignations privilégiées	Fr. : Tokyo (nom)	En. : Tokyo (nom)	Sp. : Tokio (nom)	Pt. : Tóquio (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Japon.	En. : Capital of Japan.	Sp. : Capital de Japón.	Pt. : Capital do Japão.
Habitants	Fr. : Tokyoïte Fr. : Tokyote	En. : Tokyoite	Sp. : tokiota	Pt. : de Tóquio
Désignations privilégiées	Fr. : Tonga (nom féminin pluriel) Fr. : Royaume des Tonga (nom masculin)	En. : Tonga (nom) En. : Kingdom of Tonga (nom)	Sp. : Tonga (nom) Sp. : Reino de Tonga (nom masculin)	Pt. : Tonga (nom féminin) Pt. : Reino de Tonga (nom masculin)
Habitants	Fr. : Tongan Fr. : Tongane	En. : Tongan	Sp. : tongano Sp. : tongana	Pt. : tonganês Pt. : tonganesa
Notes	Fr. : Capitale : Nukualofa. Fr. : Le mot « îles » est sous-entendu dans le nom « Tonga », d'où sa nature plurielle.	En. : Capital: Nukualofa.	Sp. : Capital: Nukualofa.	Pt. : Capital: Nukualofa. Pt. : O nome "Tonga" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Trinité-et-Tobago (nom féminin) Fr. : République de Trinité-et-Tobago (nom féminin)	En. : Trinidad and Tobago (nom) En. : Republic of Trinidad and Tobago (nom)	Sp. : Trinidad y Tobago (nom) Sp. : República de Trinidad y Tobago (nom féminin)	Pt. : Trinidad e Tobago (nom féminin, Brésil) Pt. : República de Trinidad e Tobago (nom féminin, Brésil) Pt. : Trindade e Tobago (nom féminin, Portugal) Pt. : República de Trindade e Tobago (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Trinidadien Fr. : Trinidadienne Fr. : de Trinité-et-Tobago	En. : Trinidadian En. : of Trinidad and Tobago	Sp. : trinitense Sp. : de Trinidad y Tobago	Pt. : trinitário Pt. : trinitária Pt. : de Trinidad e Tobago Pt. : de Trindade e Tobago
Notes	Fr. : Capitale : Port of Spain. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Trinité-et-Tobago ».	En. : Capital: Port of Spain.	Sp. : Capital: Puerto España.	Pt. : Capital: Port of Spain. Pt. : Os nomes "Trinidad e Tobago" e "Trindade e Tobago" não são precedidos de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Tripoli (nom)	En. : Tripoli (nom)	Sp. : Trípoli (nom)	Pt. : Tripoli (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Libye.	En. : Capital of Libya.	Sp. : Capital de Libia.	Pt. : Capital da Líbia.
Habitants	Fr. : Tripolitain Fr. : Tripolitaine	En. : Tripolitan	Sp. : tripolitano Sp. : tripolitana	Pt. : tripolitano Pt. : tripolitana
Désignations privilégiées	Fr. : Tunis (nom)	En. : Tunis (nom)	Sp. : Túnez [1] (nom)	Pt. : Túnis (nom) Pt. : Tunes (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Tunisie.	En. : Capital of Tunisia.	Sp. : Capital de Túnez.	Pt. : Capital da Tunísia.
Habitants	Fr. : Tunisois Fr. : Tunisoise	En. : of Tunis	Sp. : tunecino Sp. : tunecina	Pt. : tunisino Pt. : tunisina Pt. : tunesino Pt. : tunesina
Désignations privilégiées	Fr. : Tunisie (nom féminin) Fr. : République tunisienne (nom féminin)	En. : Tunisia (nom) En. : Republic of Tunisia (nom)	Sp. : Túnez [2] (nom) Sp. : República de Túnez (nom féminin)	Pt. : Tunísia (nom féminin) Pt. : República da Tunísia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Tunisien Fr. : Tunisienne	En. : Tunisian	Sp. : tunecino Sp. : tunecina	Pt. : tunisiano Pt. : tunisiana
Notes	Fr. : Capitale : Tunis.	En. : Capital: Tunis.	Sp. : Capital: Túnez.	Pt. : Capital: Túnis.
Désignations privilégiées	Fr. : Turkménistan (nom masculin)	En. : Turkmenistan (nom)	Sp. : Turkmenistán (nom)	Pt. : Turcomenistão (nom masculin, Brésil) Pt. : Turquemenistão (nom masculin, Portugal)
Habitants	Fr. : Turkmène	En. : Turkmen	Sp. : turcomano Sp. : turcomana	Pt. : turcomeno Pt. : turcomena Pt. : turquemeno Pt. : turquemena
Notes	Fr. : Capitale : Achgabat.	En. : Capital: Ashgabat.	Sp. : Capital: Asjabad.	Pt. : Capital: Ashgabat.
Désignations privilégiées	Fr. : Turquie (nom féminin) Fr. : République de Turquie (nom féminin)	En. : Turkey (nom) En. : Republic of Turkey (nom)	Sp. : Turquía (nom) Sp. : República de Turquía (nom féminin)	Pt. : Turquia (nom féminin) Pt. : República da Turquia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Turc Fr. : Turque	En. : Turk	Sp. : turco Sp. : turca	Pt. : turco Pt. : turca
Notes	Fr. : Capitale : Ankara.	En. : Capital: Ankara.	Sp. : Capital: Ankara.	Pt. : Capital: Ankara.
Désignations privilégiées	Fr. : Tuvalu (nom masculin)	En. : Tuvalu (nom)	Sp. : Tuvalu (nom)	Pt. : Tuvalu (nom masculin)
Habitants	Fr. : Tuvaluan Fr. : Tuvaluane	En. : Tuvaluan	Sp. : tuvaluano Sp. : tuvaluana	Pt. : tuvaluano Pt. : tuvaluana
Notes	Fr. : Capitale : Funafuti. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Tuvalu ».	En. : Capital: Funafuti.	Sp. : Capital: Funafuti.	Pt. : Capital: Funafuti. Pt. : O nome "Tuvalu" não é precedido de artigo definido.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre U

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Ukraine (nom féminin)	En. : Ukraine (nom)	Sp. : Ucrania (nom)	Pt. : Ucrânia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Ukrainien Fr. : Ukrainienne	En. : Ukrainian	Sp. : ucraniano Sp. : ucraniana	Pt. : ucraniano Pt. : ucraniana
Notes	Fr. : Capitale : Kiev.	En. : Capital: Kyiv.	Sp. : Capital: Kiev.	Pt. : Capital: Kiev.
Désignations privilégiées	Fr. : Uruguay (nom masculin) Fr. : République orientale de l'Uruguay (nom féminin)	En. : Uruguay (nom) En. : Eastern Republic of Uruguay (nom)	Sp. : Uruguay (nom masculin) Sp. : República Oriental del Uruguay (nom féminin)	Pt. : Uruguai (nom masculin) Pt. : República Oriental do Uruguai (nom féminin)
Habitants	Fr. : Uruguayen Fr. : Uruguayenne	En. : Uruguayan	Sp. : uruguayo Sp. : uruguaya	Pt. : uruguaio Pt. : uruguaia
Notes	Fr. : Capitale : Montevideo.	En. : Capital: Montevideo.	Sp. : Capital: Montevideo. Sp. : El nombre "Uruguay" va generalmente precedido por el artículo definido.	Pt. : Capital: Montevidéu.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre V

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Vaduz (nom)	En. : Vaduz (nom)	Sp. : Vaduz (nom)	Pt. : Vaduz (nom)
Définition	Fr. : Capitale du Liechtenstein.	En. : Capital of Liechtenstein.	Sp. : Capital de Liechtenstein.	Pt. : Capital de Liechtenstein.
Habitants	Fr. : Vaduzien Fr. : Vaduzienne	En. : of Vaduz	Sp. : de Vaduz	Pt. : de Vaduz
Désignations privilégiées	Fr. : Vanuatu (nom masculin) Fr. : République de Vanuatu (nom féminin)	En. : Vanuatu (nom) En. : Republic of Vanuatu (nom)	Sp. : Vanuatu (nom) Sp. : República de Vanuatu (nom féminin)	Pt. : Vanuatu (nom masculin) Pt. : República de Vanuatu (nom féminin)
Habitants	Fr. : Vanuatuan Fr. : Vanuatuane	En. : Vanuatuan	Sp. : vanuatuense	Pt. : vanuatuense
Notes	Fr. : Capitale : Port-Vila. Fr. : On n'utilise jamais l'article défini devant le nom « Vanuatu ».	En. : Capital: Port Vila.	Sp. : Capital: Port Vila.	Pt. : Capital: Port Vila. Pt. : O nome "Vanuatu" não é precedido de artigo definido.
Désignations privilégiées	Fr. : Varsovie (nom)	En. : Warsaw (nom)	Sp. : Varsovia (nom)	Pt. : Varsóvia (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Pologne.	En. : Capital of Poland.	Sp. : Capital de Polonia.	Pt. : Capital da Polônia.
Habitants	Fr. : Varsovien Fr. : Varsovienne	En. : Varsovian	Sp. : varsoviano Sp. : varsoviana	Pt. : varsoviano Pt. : varsoviana
Désignations privilégiées	Fr. : Vénézuéla (nom masculin) Fr. : République bolivarienne du Vénézuéla (nom féminin)	En. : Venezuela (nom) En. : Bolivarian Republic of Venezuela (nom)	Sp. : Venezuela (nom) Sp. : República Bolivariana de Venezuela (nom féminin)	Pt. : Venezuela (nom féminin) Pt. : República Bolivariana da Venezuela (nom féminin)
Habitants	Fr. : Vénézuélien Fr. : Vénézuélienne	En. : Venezuelan	Sp. : venezolano Sp. : venezolana	Pt. : venezuelano Pt. : venezuelana
Notes	Fr. : Capitale : Caracas.	En. : Capital: Caracas.	Sp. : Capital: Caracas.	Pt. : Capital: Caracas.
Désignations privilégiées	Fr. : Victoria (nom)	En. : Victoria (nom)	Sp. : Victoria (nom)	Pt. : Victoria (nom) Pt. : Vitória (nom)
Définition	Fr. : Capitale des Seychelles.	En. : Capital of Seychelles.	Sp. : Capital de las Seychelles.	Pt. : Capital de Seychelles.
Habitants	Fr. : Victorien Fr. : Victorienne	En. : of Victoria	Sp. : de Victoria	Pt. : de Victoria Pt. : de Vitória
Désignations privilégiées	Fr. : Vienne (nom)	En. : Vienna (nom)	Sp. : Viena (nom)	Pt. : Viena (nom)
Définition	Fr. : Capitale de l'Autriche.	En. : Capital of Austria.	Sp. : Capital de Austria.	Pt. : Capital da Áustria.
Habitants	Fr. : Viennois Fr. : Viennoise	En. : Viennese (singulier ou pluriel)	Sp. : vienés Sp. : vienesa	Pt. : vienense
Désignations privilégiées	Fr. : Vientiane (nom)	En. : Vientiane (nom)	Sp. : Vientián (nom)	Pt. : Vientiane (nom, Brésil) Pt. : Vienciana (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Laos.	En. : Capital of Laos.	Sp. : Capital de Laos.	Pt. : Capital do Laos.
Habitants	Fr. : Vientianais Fr. : Vientianaise	En. : of Vientiane	Sp. : de Vientián	Pt. : de Vientiane Pt. : de Vienciana
Désignations privilégiées	Fr. : Viet Nam (nom masculin) Fr. : République socialiste du Viet Nam (nom féminin) Fr. : Vietnam (nom masculin) Fr. : République socialiste du Vietnam (nom féminin)	En. : Viet Nam (nom) En. : Socialist Republic of Viet Nam (nom) En. : Vietnam (nom) En. : Socialist Republic of Vietnam (nom)	Sp. : Vietnam (nom) Sp. : República Socialista de Vietnam (nom féminin) Sp. : Viet Nam (nom) Sp. : República Socialista de Viet Nam (nom féminin)	Pt. : Vietnam (nom masculin, Brésil) Pt. : República Socialista do Vietnam (nom féminin, Brésil) Pt. : Vietnã (nom masculin, Brésil) Pt. : República Socialista do Vietnã (nom féminin, Brésil) Pt. : Vietname (nom masculin, Portugal) Pt. : República Socialista do Vietname (nom féminin, Portugal) Pt. : Viet Nam (nom masculin) Pt. : República Socialista do Viet Nam (nom féminin)
Habitants	Fr. : Vietnamien Fr. : Vietnamienne	En. : Vietnamese (singulier ou pluriel)	Sp. : vietnamita	Pt. : vietnamês Pt. : vietnamesa Pt. : vietnamiano Pt. : vietnamiana Pt. : vietnamita Pt. : vietnamense
Notes	Fr. : Capitale : Hanoï. Fr. : Viet Nam; République socialiste du Viet Nam : Noms reconnus par les Nations Unies.	En. : Capital: Hanoi. En. : Viet Nam; Socialist Republic of Viet Nam: Names recognized by the United Nations.	Sp. : Capital: Hanói. Sp. : Vietnam; República Socialista de Vietnam: Nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. Viet Nam; República Socialista de Viet Nam: Nombres reconocidos por las Naciones Unidas.	Pt. : Capital: Hanói. Pt. : Viet Nam; República Socialista do Viet Nam: Nomes reconhecidos pelas Nações Unidas.
Désignations privilégiées	Fr. : Vilnius (nom)	En. : Vilnius (nom)	Sp. : Vilna (nom)	Pt. : Vilnius (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Lituanie.	En. : Capital of Lithuania.	Sp. : Capital de Lituania.	Pt. : Capital da Lituânia.
Habitants	Fr. : Vilnois Fr. : Vilnoise	En. : Vilnian	Sp. : vilnés Sp. : vilnesa	Pt. : de Vilnius

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre W

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Washington (nom)	En. : Washington, D.C. (nom)	Sp. : Washington D. C. (nom)	Pt. : Washington (nom)
Définition	Fr. : Capitale des États-Unis.	En. : Capital of the United States.	Sp. : Capital de Estados Unidos.	Pt. : Capital dos Estados Unidos.
Habitants	Fr. : Washingtonien Fr. : Washingtonienne	En. : Washingtonian	Sp. : washingtoniano Sp. : washingtoniana	Pt. : washingtoniano Pt. : washingtoniana
Désignations privilégiées	Fr. : Wellington (nom)	En. : Wellington (nom)	Sp. : Wellington (nom)	Pt. : Wellington (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Nouvelle-Zélande.	En. : Capital of New Zealand.	Sp. : Capital de Nueva Zelandia.	Pt. : Capital da Nova Zelândia.
Habitants	Fr. : Wellingtonien Fr. : Wellingtonienne	En. : Wellingtonian	Sp. : wellingtoniano Sp. : wellingtoniana	Pt. : wellingtoniano Pt. : wellingtoniana
Désignations privilégiées	Fr. : Windhoek (nom)	En. : Windhoek (nom)	Sp. : Windhoek (nom)	Pt. : Windhoek (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Namibie.	En. : Capital of Namibia.	Sp. : Capital de Namibia.	Pt. : Capital da Namíbia.
Habitants	Fr. : Windhoekien Fr. : Windhoekienne	En. : of Windhoek	Sp. : de Windhoek	Pt. : de Windhoek

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre Y

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Yamoussoukro (nom)	En. : Yamoussoukro (nom)	Sp. : Yamusukro (nom)	Pt. : Yamoussoukro (nom, Brésil) Pt. : Iamussucro (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de la Côte d'Ivoire.	En. : Capital of Côte d'Ivoire.	Sp. : Capital de Costa de Marfil.	Pt. : Capital da Costa do Marfim.
Habitants	Fr. : Yamoussoukrois Fr. : Yamoussoukroise	En. : of Yamoussoukro	Sp. : de Yamusukro	Pt. : de Yamoussoukro Pt. : de Iamussucro
Désignations privilégiées	Fr. : Yaoundé (nom)	En. : Yaoundé (nom)	Sp. : Yaundé (nom)	Pt. : Yaoundé (nom, Brésil) Pt. : Yaoundê (nom, Brésil) Pt. : Iaundé (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale du Cameroun.	En. : Capital of Cameroon.	Sp. : Capital de Camerún.	Pt. : Capital do Cameroun.
Habitants	Fr. : Yaoundéen Fr. : Yaoundéenne	En. : of Yaoundé	Sp. : de Yaundé	Pt. : de Yaoundé Pt. : de Yaoundê Pt. : de Iaundé
Désignations privilégiées	Fr. : Yaren (nom)	En. : Yaren (nom)	Sp. : Yaren (nom)	Pt. : Yaren (nom, Brésil) Pt. : Iarém (nom, Portugal)
Définition	Fr. : Capitale de Nauru.	En. : Capital of Nauru.	Sp. : Capital de Nauru.	Pt. : Capital de Nauru.
Habitants	Fr. : Yarénien Fr. : Yarénienne	En. : of Yaren	Sp. : de Yaren	Pt. : de Yaren Pt. : de Iarém
Désignations privilégiées	Fr. : Yémen (nom masculin) Fr. : République du Yémen (nom féminin)	En. : Yemen (nom) En. : Republic of Yemen (nom)	Sp. : Yemen (nom masculin) Sp. : República de Yemen (nom féminin)	Pt. : Iêmen (nom masculin, Brésil) Pt. : República do Iêmen (nom féminin, Brésil) Pt. : Iémen (nom masculin, Portugal) Pt. : República do Iémen (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Yéménite	En. : Yemenite	Sp. : yemení	Pt. : iemenita
Notes	Fr. : Capitale : Sanaa.	En. : Capital: Sanaa.	Sp. : Capital: Saná. Sp. : El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Yemen" es opcional.	Pt. : Capital: Sanaa.

Icone d'une flèche pointant vers le haut- Haut de la page

- lexique – lettre Z

Donnée terminologique	Français	Anglais	Espagnol	Portugais
Désignations privilégiées	Fr. : Zagreb (nom)	En. : Zagreb (nom)	Sp. : Zagreb (nom)	Pt. : Zagreb (nom)
Définition	Fr. : Capitale de la Croatie.	En. : Capital of Croatia.	Sp. : Capital de Croacia.	Pt. : Capital da Croácia.
Habitants	Fr. : Zagrébois Fr. : Zagréboise	En. : Zagreber	Sp. : zagrebí	Pt. : zagrebino Pt. : zagrebina
Désignations privilégiées	Fr. : Zambie (nom féminin) Fr. : République de Zambie (nom féminin)	En. : Zambia (nom) En. : Republic of Zambia (nom)	Sp. : Zambia (nom) Sp. : República de Zambia (nom féminin)	Pt. : Zâmbia (nom féminin) Pt. : República da Zâmbia (nom féminin)
Habitants	Fr. : Zambien Fr. : Zambienne	En. : Zambian	Sp. : zambiano Sp. : zambiana	Pt. : zambiano Pt. : zambiana
Notes	Fr. : Capitale : Lusaka.	En. : Capital: Lusaka.	Sp. : Capital: Lusaka.	Pt. : Capital: Lusaka.
Désignations privilégiées	Fr. : Zimbabwe (nom masculin) Fr. : République du Zimbabwe (nom féminin)	En. : Zimbabwe (nom) En. : Republic of Zimbabwe (nom)	Sp. : Zimbabue (nom) Sp. : República de Zimbabue (nom féminin)	Pt. : Zimbábue (nom masculin, Bresil) Pt. : República do Zimbábue (nom féminin, Brésil) Pt. : Zimbabué (nom masculin, Portugal) Pt. : República do Zimbabué (nom féminin, Portugal)
Habitants	Fr. : Zimbabwéen Fr. : Zimbabwéenne	En. : Zimbabwean	Sp. : zimbabuense	Pt. : zimbabueano Pt. : zimbabueana Pt. : zimbabuano Pt. : zimbabuana Pt. : zimbabuense
Notes	Fr. : Capitale : Harare.	En. : Capital: Harare.	Sp. : Capital: Harare.	Pt. : Capital: Harare.

Bibliographie

Les adresses Web énumérées ci-après sont fournies à titre de référence seulement. Au fil du temps, les liens pourraient ne plus fonctionner en raison de modifications ou de mises à jour apportées aux sites Web auxquels ils renvoient.

Adjetivos pátrios. Norma Culta [en ligne]. [sans date] [consulté le 20 septembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.normaculta.com.br/adjetivos-patrios/
Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios. Diccionario panhispánico de dudas [en ligne]. Real Academia Española, ©2005 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://lema.rae.es/dpd/apendices/apendice5.html
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Normas Técnicas para Revisão de Nomes Geográficos [en ligne]. 2011 [consulté le 12 aoút 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.ngb.ibge.gov.br/App_Doc/(APOSTILA_CURSO_NORMAS_T_311CNICAS_REVIS_303O_NG_REVISADA4_27.10).pdf
BRASIL. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão. Países Olímpicos [en ligne]. 2016 [consulté le 12 aoút 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.ibge.gov.br/paisesat/main.php
BRASIL. Ministério das Relações Exteriores. Manual de Redação Oficial e Diplomática do Itamaraty [en ligne]. 2016 [consulté le 20 octobre 2016]. Disponible à l'adresse : https://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/IRBr/pt-br/file/CAD/LXVI%20CAD/Bibliografia/Atos%20Internacionais/Manual_de_Reda%C3%A7%C3%A3o_Oficial_e_Diplom%C3%A1tica_do_Itamaraty.pdf
BRASIL. Ministério das Relações Exteriores. Portal Consular [en ligne]. [sans date] [consulté le 20 septembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.portalconsular.itamaraty.gov.br/
CANADA. Global Affairs Canada. Canada-Macedonia Relations. Bilateral Relations [en ligne]. December 2014 [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.canadainternational.gc.ca/serbia-serbie/bilateral_relations_bilaterales/canada_macedonia-macedoine.aspx?lang=eng
CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. A grafia portuguesa de topónimos estrangeiros. Consultório [en ligne]. [sans date] [consulté le 12 aoút 2016]. Disponible à l'adresse : https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-grafia-portuguesa-de-toponimos-estrangeiros/28374
CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA. Aportuguesamento de vários topónimos estrangeiros. Consultório [en ligne]. [sans date] [consulté le 12 aoút 2016]. Disponible à l'adresse : https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/aportuguesamento-de-varios-toponimos-estrangeiros/32432
Dicionário de Gentílicos e Topónimos [en ligne]. Portal da Língua Portuguesa, Centro de Estudos de Lingüística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra [sans date] [consulté le 20 septembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=gentilicos
Encyclopædia Britannica [en ligne]. Encyclopædia Britannica, Inc., ©2015 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : https://www.britannica.com/
Encyclopédie Larousse [en ligne]. Société éditions Larousse, [sans date] [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.larousse.fr/encyclopedie/
ESPAÑA. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Fichas País [en ligne]. [sans date] [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/SalaDePrensa/Paginas/FichasPais.aspx
Estados-membros das Nações Unidas. Wikipédia, a enciclopédia livre [en ligne]. Fundação Wikimedia, 11 de julho de 2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : https://pt.wikipedia.org/wiki/Estados-membros_das_Na%C3%A7%C3%B5es_Unidas
EUROPEAN UNION. Publications Office. Interinstitutional Style Guide [en ligne]. Last updated: 31.8.2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Antonio. Diccionario de dudas I-Z [livre électronique]. Ediciones Nobel, 2007, [342 pp.] [consulté en 2016]. ISBN 84-8317-512-6. Disponible à l'adresse : https://books.google.ca/books?id=sbI2Kqv7wB0C&pg=PA35&lpg=PA35&dq=kabul%C3%AD+afganist%C3%A1n&source=bl&ots=7PnPkFUunl&sig=ICZDltRhPX7sh-tjbotzHnn9aNw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwikxp7It43QAhVU_WMKHTvDAfYQ6AEIPzAE#v=onepage&q=kabul%C3%AD%20afganist%C3%A1n&f=false
FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE. Topónimos y gentilicios. Donde dice… [en ligne]. Abril-junio de 2006, año 1, núm. 3, [31 pp.] [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.fundeu.es/revistas/
FUNDÉU BBVA. Nombres propios. Wikilengua del español [en ligne]. [sans date] [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.wikilengua.org/index.php/Categor%C3%ADa:Nombres_propios
GEOGHEGAN, Tom. Ukraine or the Ukraine: Why do some country names have 'the'? BBC News [en ligne]. 7 June 2012 [consulté en novembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.bbc.com/news/magazine-18233844
HELLENIC REPUBLIC. Ministry of Foreign Affairs. FYROM Name Issue. Foreign Policy Issues [en ligne]. ©2016 [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.mfa.gr/en/fyrom-name-issue/ Le Petit Larousse illustré 2010. Paris, Larousse, ©2009, [1808 pp.]. ISBN 978-2-03-584078-3.
LÍNGUA BRASIL. Crase com Nomes Próprios Geográficos. Não Tropece na Língua [en ligne]. Instituto Euclides da Cunha, 29 de outubro de 2014 [consulté le 12 aoút 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.linguabrasil.com.br/nao-tropece-detail.php?id=47
Lista de gentílicos. Wikipédia, a enciclopédia livre [en ligne]. Fundação Wikimedia, 6 de agosto de 2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_gent%C3%ADlicos#B
Lista de países e capitais em línguas locais. Wikipédia, a enciclopédia livre [en ligne]. Fundação Wikimedia, 1 de março de 2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_pa%C3%ADses_e_capitais_em_l%C3%ADnguas_locais
Liste des noms propres de lieux et gentilés correspondants. Dixel, le dictionnaire illustré 2011. Nouvelle éd. millésime 2011, Paris, Dictionnaires Le Robert, ©2010, [pp. 2043-2052]. ISBN 978-2-84902-765-3.
List of adjectivals and demonyms for cities. Wikipedia, The Free Encyclopedia [en ligne]. Wikimedia Foundation, July 2010 [consulté en octobre 2015]. Disponible à l'adresse : https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_adjectivals_and_demonyms_for_cities
NACIONES UNIDAS. Estados Miembros [en ligne]. [sans date] [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.un.org/es/member-states/index.html
NAÇÕES UNIDAS. Países-membros [en ligne]. [sans date] [consulté en septembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://nacoesunidas.org/conheca/paises-membros/#paisesMembros1
NATIONS UNIES. états Membres [en ligne]. [sans date] [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.un.org/fr/member-states/index.html
Nombres de países en español. Wikipedia, la enciclopedia libre [en ligne]. Fundación Wikimedia, 14 de agosto de 2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Nombres_de_pa%C3%ADses_en_espa%C3%B1ol
OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE. Noms de pays et gentilés. Banque de dépannage linguistique [en ligne]. Novembre 2016 [consulté en novembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1986
OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE. Toponymes administratifs. Banque de dépannage linguistique [en ligne]. Novembre 2016 [consulté en novembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2657
Ortografía de la lengua española (2010) [en ligne]. Real Academia Española, ©2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/buscar.cgi
Oxford English Dictionary [en ligne]. Oxford University Press, ©2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.oed.com/
Países do Mundo e suas Capitais. SuaPesquisa.com [en ligne]. ©2004-2016 [consulté le 12 aoút 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.suapesquisa.com/geografia/paises_mundo_capitais.htm
PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA. Translation Bureau. TERMIUM Plus® [en ligne]. Date Modified: 2016-11-07 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra
QUÉBEC. Commission de toponymie. Règles d'écriture. Normes et procédures [en ligne]. Septembre 2016 [consulté en octobre 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/normes-procedures/regles-ecriture/
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Ministère des Affaires étrangères et du Développement international. Dossiers Pays [en ligne]. 2016 [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Ministère des Affaires étrangères et du Développement international. Recommandation concernant les noms d'états, d'habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires [en ligne]. Délégation générale à la langue française et aux langues de France, juin 2010 [consulté le 12 septembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Toponymes_publies_au_JO_du_24_septembre_2008_cle8f39e5.pdf
RODRÍGUEZ, Mariano. Una propuesta de traducción de topónimos. Puntoycoma [en ligne]. Julio-agosto de 1995, núm. 34 [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/34/pyc346.htm
TAYLOR, Adam. The Czech Republic is getting a new name: Czechia. The Washington Post [en ligne]. April 15, 2016 [consulté en octobre 2016]. Disponible à l'adresse : https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/04/15/the-czech-republic-is-getting-a-new-name-czechia/
U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE. Style Manual [livre électronique]. Government Printing Office, 2008, [467 pp.] [consulté en juin 2016]. ISBN 978-0-16-081811-0. Disponible à l'adresse : http://bit.ly/2oz8SNK
UNIÃO EUROPEIA. Serviço das Publicações. Código de Redação Interinstitucional [en ligne]. Última atualização: 31.8.2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://publications.europa.eu/code/pt/pt-000100.htm
UNIÓN EUROPEA. Oficina de Publicaciones. Libro de estilo interinstitucional [en ligne]. Última actualización: 31.8.2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://publications.europa.eu/code/es/es-000100.htm
UNION EUROPÉENNE. Office des publications. Code de rédaction interinstitutionnel [en ligne]. Dernière mise à jour : 31.8.2016 [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://publications.europa.eu/code/fr/fr-000100.htm
UNITED NATIONS. Member States [en ligne]. [sans date] [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.un.org/en/member-states/
UNITED NATIONS GROUP OF EXPERTS ON GEOGRAPHICAL NAMES. World Geographical Names Database [en ligne]. Last update: 9 September 2016 [consulté en 2016]. Disponible à l'adresse : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames/
UNITED NATIONS STATISTICS DIVISION. Standard Country and Area Codes Classification [en ligne]. 26 September 2016 [consulté en novembre 2016]. Disponible à l'adresse : http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49alpha.htm
UNITED NATIONS WORKING GROUP ON GEOGRAPHICAL NAMES. UNGEGN list of country names [en ligne]. May 2011 [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/26th-gegn-docs/WP/WP54_UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document%202011.pdf
VIDAL, Miquel. Sorpresas de una toponimia a contracorriente. Puntoycoma [en ligne]. Marzo-abril de 2012, núm. 127 [consulté en juin 2016]. Disponible à l'adresse : http://ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/127/pyc1274_es.htm
VIGLIOTTI, Marco. What's in a name? Canada switches from Burma to Myanmar, after years of protest. The Hill Times [en ligne]. September 14, 2016 [consulté en décembre 2016]. Disponible à l'adresse : https://www.hilltimes.com/2016/09/14/whats-in-a-name-canada-switches-from-burma-to-myanmar-after-years-of-protest/79851
World Map, Countries. WorldAtlas [en ligne]. ©2016 [consulté en octobre 2016]. Disponible à l'adresse : http://www.worldatlas.com/aatlas/world.htm

Date de modification :: 2017-10-31

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Liste des noms de pays, des capitales et des gentilés

Note