Le guide du rédacteur
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Chapitres
- - Fermer L’abréviation
- Les abréviations proprement dites
- Mode usuel de formation
- Point abréviatif et ponctuation
- Autres modes de formation
- Pluriel des abréviations
- Règles pratiques
- Adjectifs ordinaux
- Compagnie, société
- Degré
- Docteur
- Et cetera
- Figure
- Heure, minute, seconde
- In-folio, in-quarto, etc.
- Livre, volume, chapitre
- Numéro
- Page
- Pied, pouce
- Points cardinaux
- Pour cent
- Primo, secundo, etc.
- Professeur
- Saint, sainte
- Titres de civilité et titres honorifiques
- Diplômes et certificats
- Grades militaires
- Provinces et territoires
- Les sigles et les acronymes
- Formation et emploi
- Règles d’écriture
- Genre
- Nombre
- Équivalents français ou anglais
- Ordres, décorations et médailles
- Les symboles
- Champ d’application
- Système international d’unités
- Préfixes
- Tableau des préfixes
- Liste d’abréviations, de sigles et de symboles
- + Les nombres
- + La majuscule
- + La division des mots
- + L’italique
- + La ponctuation
- + Les guillemets et les citations
- + La correspondance
- + La féminisation
- + La langue claire et simple
- + Les noms géographiques
- + Les notices bibliographiques
- - Fermer L’abréviation
Divulgation proactive
Avis important
Le Guide du rédacteur a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
1.2.4 Nombre
Les sigles, d’origine française ou étrangère, restent invariables tant qu’ils ne sont pas clairement lexicalisés :
- On ne parle plus guère des ICBM (intercontinental ballistic missiles).
- Les ASBL sont des associations sans but lucratif.
Les sigles lexicalisés prennent un s au pluriel :
- les cégeps
- les lasers
- les radars
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Le guide du rédacteur
Un produit du Bureau de la traduction
