L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!
In the following tables, the middle column gives the abbreviations used by the Department of National Defence (DND) and the Canadian Forces (CF), and the right-hand column those used in non-DND/CF writing:
Rank | DND/CF writing | non-DND/CF writing |
---|---|---|
General | Gen | Gen. |
Lieutenant-General | LGen | Lt.-Gen. |
Major-General | MGen | Maj.-Gen. |
Brigadier-General | BGen | Brig.-Gen. |
Colonel | Col | Col. |
Lieutenant-Colonel | LCol | Lt.-Col. |
Major | Maj | Maj. |
Captain | Capt | Capt. |
Lieutenant | Lt | Lieut. |
Second Lieutenant | 2Lt | 2nd Lieut. |
Officer Cadet | OCdt | (not abbreviated) |
Chief Warrant Officer | CWO | (not abbreviated) |
Master Warrant Officer | MWO | (not abbreviated) |
Warrant Officer | WO | (not abbreviated) |
Sergeant | Sgt | Sgt. |
Master Corporal | MCpl | (not abbreviated) |
Corporal | Cpl | Cpl. |
Private | Pte | Pte. |
Rank | DND/CF writing | non-DND/CF writing |
---|---|---|
Admiral | Adm | (not abbreviated) |
Vice-Admiral | VAdm | (not abbreviated) |
Rear-Admiral | RAdm | (not abbreviated) |
Commodore | Cmdre | (not abbreviated) |
Captain(N) | Capt(N) | Capt. |
Commander | Cdr | Cmdr. |
Lieutenant-Commander | LCdr | Lt.-Cmdr. |
Lieutenant(N) | Lt(N) | Lieut. |
Sub-Lieutenant | SLt | Sub-Lieut. |
Acting Sub-Lieutenant | A/SLt | (not abbreviated) |
Naval Cadet | NCdt | (not abbreviated) |
Chief Petty Officer, 1st Class | CPO 1 | (not abbreviated) |
Chief Petty Officer, 2nd Class | CPO 2 | (not abbreviated) |
Petty Officer, 1st Class | PO 1 | (not abbreviated) |
Petty Officer, 2nd Class | PO 2 | (not abbreviated) |
Master Seaman | MS | M.S. |
Leading Seaman | LS | L.S. |
Able Seaman | AB | A.B. |
Ordinary Seaman | OS | O.S. |
In non-DND/CF writing, the plurals of these abbreviated titles are formed by adding s to the principal element:
Note that at the Department of National Defence and within the Canadian Forces, the abbreviations for Retired and retired are Retd and retd (without a period).
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – The Canadian Style
Un produit du Bureau de la traduction