Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

2.16 Plurals of compound terms

(a) In forming the plurals of compound terms, pluralize the significant word. If both words are of equal significance, pluralize both. Pluralize the last one if no one word is significant in itself:

  • attorneys general
  • brigadier-generals
  • trade unions
  • judge advocates
  • orders-in-council
  • men drivers
  • women writers
  • assistant chiefs of staff
  • courts-martial
  • poets laureate

(b) When a noun is hyphenated with a preposition, the plural is formed on the noun:

  • fillers-in
  • hangers-on
  • passers-by
  • makers-up

(c) When neither word of a compound is a noun, the plural is formed on the last word:

  • also-rans
  • go-betweens
  • run-ins
  • higher-ups

(d) Add s to nouns ending in ful:

  • teaspoonfuls
  • cupfuls
  • handfuls
  • sackfuls