The Canadian Style
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Chapitres
- + Abbreviations
- + Hyphenation: Compounding and Word Division
- + Spelling
- + Capitalization
- + Numerical Expressions
- + Italics
- - Close Punctuation
- Introduction to Punctuation
- Spacing
- The Period, Main purpose
- Imperatives, exclamations and indirect questions
- Ellipsis points
- Leaders
- Other uses
- Periods properly omitted
- The Question Mark, Main purpose
- Requests, indirect questions and other uses
- The Exclamation Mark, Main purpose
- The Exclamation Mark, Miscellaneous
- The Comma, General
- Restrictive/non-restrictive
- The Comma, Co-ordinate elements
- Clarity and emphasis
- Omitted words
- Quotations, etc.
- Names and titles
- Dates, geographical names and addresses
- Commas properly omitted
- The Semicolon, Between independent clauses
- The Semicolon, Co-ordinate elements
- Misuse and overuse
- The Colon, Between independent clauses
- Annunciatory function
- The Colon, Miscellaneous
- Misuse
- Parentheses, General
- Clarification
- Punctuation with parentheses
- Afterthoughts and asides
- Parentheses within parentheses
- Legal documents
- Letters and numerals
- Square Brackets, General
- Use within parentheses
- Use
- Multiples
- The Em Dash, General
- Enumerations
- Interruptions, pauses, afterthoughts, clarifications and emphasis
- Summarizing
- Material in apposition
- Headings
- Lists and tables
- Punctuation with em dash
- The En Dash, Numerals
- Compound expressions
- Compound words
- Spelling and enunciation
- The Oblique, General
- Abbreviations
- The Oblique, Numerals
- Alternatives and headings
- Possession
- Inanimate possessors
- Compounds
- Two nouns (group genitive)
- Geographical names
- Institutions and organizations
- Its
- Contractions
- Plurals
- Vertical Lists, General
- Use of colon
- Numbering
- Use of semicolon
- Complete sentences
- Capitalization
- + Quotations and Quotation Marks
- + Reference Matter
- + Letters and Memorandums
- + Reports and Minutes
- + Usage
- + Plain Language
- + Elimination of Stereotyping in Written Communications
- + Geographical Names
- + Revision and Proofreading
- + French Typographical Rules
Divulgation proactive
Avis important
L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
7.59 Two nouns (group genitive)
If possession is shared by two or more subjects, add ’s to the last word only:
- Adam and Eve’s progeny
- the Prince and Princess’s visit
- Rodgers and Hammerstein’s musicals
To indicate individual possession, ’s is added to each element in the series:
- Abraham’s and Lot’s descendants
- Rodgers’ and Hammerstein’s private lives
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – The Canadian Style
Un produit du Bureau de la traduction
