L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!
A simple entry is composed of an identifier, which is the heading, and a locator—the page or section number(s) where reference to the item may be found:
Each item is listed according to the key word, so inversion of phrases is often necessary, with a comma separating the two elements of the inversion. The key word should be the one that the reader is likely to look up in order to find the information required. The full heading is followed by a comma. The page numbers are given without p. or pp., and inclusive numbers should be presented in accordance with the rules enunciated in 5.24 Comparative and inclusive numbers, e.g. 47–48, 10–16, 213–18, 1653–1703. Avoid the use of f., ff. and et seq. in place of numerals.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – The Canadian Style
Un produit du Bureau de la traduction