L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
Le mot argent figure dans beaucoup d’expressions et de proverbes. En voici quelques-uns.
Expression ou proverbe | Signification |
---|---|
argent de poche |
Petite somme destinée aux dépenses personnelles. |
en avoir pour son argent |
Trouver dans une chose l’équivalent de ce qu’elle a coûté, en argent ou autrement. |
en donner à quelqu’un pour son argent |
Donner à quelqu’un l’équivalent de ce qu’il a payé (en argent ou autrement) pour quelque chose. |
jeter l’argent par les fenêtres |
Gaspiller son argent. |
la parole est d’argent, mais le silence est d’or |
Si la parole est bonne et utile, le silence peut être plus précieux encore. |
l’argent n’a pas d’odeur |
Peu importe d’où provient l’argent, l’essentiel est d’en avoir. |
l’argent ne fait pas le bonheur |
Bien que l’abondance d’argent rende la vie plus confortable, elle ne rend pas nécessairement son propriétaire heureux. |
le temps, c’est de l’argent |
Il ne faut pas perdre de temps. |
on ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre |
On ne peut tout avoir; il faut donc savoir faire des choix. |
payer en argent comptant Synonymes : payer au comptant; payer comptant; régler au comptant; régler comptant; payer en espèces; payer en argent liquide |
Payer un achat sur-le-champ avec des billets de banque. L’adjectif comptant signifie « que l’on compte sur-le-champ ». |
prendre quelque chose pour argent comptant |
Croire naïvement ce qui est dit ou promis. |
Voir aussi ARGENT(S).
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction