adjectifs de couleur

• Adjectifs de couleur simples (bleu, rouge)
• Adjectifs dérivés d’un adjectif ou d’un nom (orangé, cuivré)
• Adjectifs qui sont aussi des noms (orange, noisette)
• Adjectifs de couleur composés (bleu turquoise, bleu pâle, bleu-vert)
• Adjectifs de couleur unis par et (rouge et jaune)
• Jeux associés

Adjectifs de couleur simples (bleu, rouge)

Les adjectifs de couleur simples (rouge, jaune, bleu, vert, blanc, noir, violet, châtain, etc.) s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient :

• des jonquilles jaunes
• des robes violettes
• des cheveux châtains

Remarque : Les adjectifs écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose et vermeil s’accordent aussi en genre et en nombre. (voir la rubrique « Adjectifs qui sont aussi des noms »)

Adjectifs dérivés d’un adjectif ou d’un nom (orangé, cuivré)

Les adjectifs dérivés d’un adjectif ou d’un nom de couleur (orangé, rosé, basané, verdoyant, cuivré, doré, blanchâtre, noirâtre, noiraud, violacé, etc.) s’accordent aussi en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient :

• des soleils orangés
• des feuilles verdoyantes

Adjectifs qui sont aussi des noms (orange, noisette)

Les adjectifs de couleur qui sont aussi des noms communs désignant une chose sont invariables :

• abricot, chocolat, framboise, cognac, orange, émeraude, noisette, azur, crème, sépia, saumon, marron, café, etc.

On peut souvent les remplacer par « de la couleur de » :

• des bas abricot (signifie « de la couleur d’un abricot »)
• des yeux noisette (signifie « de la couleur d’une noisette »)
• des rubans orange (signifie « de la couleur d’une orange »)

Exceptions 

Les adjectifs de couleur écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose et vermeil, même s’ils sont aussi des noms communs, s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient :  

• des robes fauves
• des pantalons roses
• des yeux vermeils

Adjectifs de couleur composés (bleu turquoise, bleu pâle, bleu-vert)

Les adjectifs de couleur composés avec un nom ou un autre adjectif (bleu turquoise, bleu foncé, bleu marine, rose chérubin, rose pâle, rouge tomate, vert olive, jaune maïs, châtain clair, vert tendre, café au lait, etc.) sont invariables :

• des figures rouge tomate
• des casquettes vert olive
• des murs café au lait

Ils prennent un trait d’union s’ils sont composés de deux adjectifs de couleur simples :

• des chapeaux bleu-vert
• des toitures vert-de-gris

Adjectifs de couleur unis par et (rouge et jaune)

Les adjectifs de couleur unis par et sont invariables s’ils qualifient une chose portant les deux couleurs à la fois :

• des fleurs rouge et jaune (chaque fleur est rouge et jaune)
• des drapeaux bleu et blanc (chaque drapeau est bleu et blanc)
• une nappe rouge et vert

Par contre, si des éléments sont d’une couleur et certains autres d’une autre couleur, on fait l’accord :

• un bouquet de fleurs rouges, jaunes et blanches
  (c’est-à-dire composé de fleurs rouges, de fleurs jaunes et de fleurs blanches)

Jeux associés

On vous invite à tester vos connaissances sur l’accord des adjectifs de couleur en essayant les jeux :

• Pluriel des adjectifs de couleur 1
• Pluriel des adjectifs de couleur 2

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction