à savoir/entre autres/notamment/soit/c’est-à-dire (virgule)

Les mots et locutions à savoir, entre autres, notamment, autrement dit, par exemple, soit et c’est-à-dire sont toujours précédés de la virgule, car ils apportent une précision, une information complémentaire :

• Il lui reste encore un formulaire à remplir, à savoir sa demande d’indemnité.
• Il pratique de nombreux sports, entre autres le tennis et la natation.
• Le candidat retenu aura une bonne connaissance des langues autochtones, notamment de l’inuktitut.
• Il reste encore trente postes de vacants, soit le tiers.
• Nous avons l’intention de prendre des mesures prophylactiques, c’est-à-dire des mesures de prévention. 

On remarquera par ailleurs que ces mots et locutions ne sont pas séparés par une virgule des mots qui les suivent directement :

• Le projet serait mis en branle très bientôt, c’est-à-dire d’ici un mois. (et non : c’est-à-dire, d’ici un mois)
• Elle n’a pas encore appelé, autrement dit elle ne viendra pas. (et non : autrement dit, elle ne viendra pas)
• Certains signes, par exemple le point d’exclamation et le point d’interrogation, remplissent dans la phrase une fonction surtout stylistique. (et non : par exemple, le point d’exclamation)

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction