à (usage et formes contractées)

La préposition à est très fréquente. On l’utilise telle quelle ou dans sa forme contractée (au, aux).

La préposition à peut prendre plusieurs significations et introduit autant les compléments circonstanciels et les compléments d’objet indirects que les compléments du nom et de l’adjectif.

• Mon frère habite à Montréal. (complément circonstanciel de lieu)
• La réunion commence à 9 h. (complément circonstanciel de temps)
• L’enfant téléphone à sa mère. (complément d’objet indirect)
• Il préfère les chemises à carreaux. (complément du nom)
• Elle est folle à lier. (complément de l’adjectif)

Formes contractées

La préposition à s’utilise devant tous les types de déterminants :

• possessifs : parler à ma mère
• démonstratifs : s’asseoir à cette table
• interrogatifs : à quelle école vas-tu?

Les déterminants masculin singulier (le) et masculin pluriel (les) se contractent avec la préposition à; on obtient les formes contractées au et aux.

• N’hésite pas à parler de tes inquiétudes au directeur.
  (contraction de à + le)
• Annie-Lyne nous déconseille de donner du pain aux canards.
  (contraction de à + les)

Les pronoms relatifs lequel, lesquels et lesquelles se contractent aussi avec la préposition à, pour former auquel, auxquels et auxquelles.

• Je vous remets le travail auquel j’ai consacré tout l’hiver.
  (contraction de à + lequel)
• J’aimerais remercier mes amis, auxquels je dois ma réussite.
  (contraction de à + lesquels)
• Ce sont des questions auxquelles il faut trouver réponse.
  (contraction de à + lesquelles)

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction