autant (pour autant que)

L’expression pour autant que, qui signifie « dans la mesure où », s’emploie avec l’indicatif, le conditionnel ou le subjonctif, selon le sens :

• Pour autant qu’on pouvait s’en rendre compte, il était malade.
• Ses idées, pour autant qu’elles se répandraient, pourraient porter leurs fruits.
• Pour autant que je sache, le projet n’a pas eu le succès escompté.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction