L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
(Un sujet semblable est traité en anglais dans l’article BIWEEKLY, BIMONTHLY, BIANNUAL.)
L’adjectif bisannuel est admis dans le sens « qui revient tous les deux ans » ou « qui dure deux ans ». L’adjectif biennal lui est synonyme.
La graphie avec trait d’union bi-annuel est rare.
Biannuel est à éviter, car le préfixe bi- prend un s devant une voyelle.
Pour assurer la clarté de vos textes, vous pouvez plutôt employer, selon le cas, deux fois par année ou tous les deux ans :
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction