cause (à cause de)

L’expression à cause de sert souvent à désigner la personne ou la chose responsable d’un événement fâcheux :

• C’est à cause d’eux qu’ils ont perdu.

Pour un événement heureux, on emploiera plutôt grâce à :

• C’est grâce à son intervention que le contrat a été renouvelé.

Par extension, à cause de s’emploie aussi comme synonyme de :

• en raison de
• en considération de
• par égard pour
• par suite de
• du fait de
• pour l’amour de

Exemple

• Je lui pardonne, à cause de son âge.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction