charge (être en charge de)

Bien que l’expression être en charge de se taille petit à petit une place dans l’usage moderne, elle est encore largement considérée comme un calque de l’anglais to be in charge of à remplacer par :

• avoir la charge de
• avoir la responsabilité de
• avoir mission de
• diriger
• être chargé de
• être le/la chef de
• être préposé à

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction