cent

Accord

Les nombres cardinaux sont généralement invariables; un, vingt et cent font partie des exceptions.

Au pluriel

Le nombre cent prend un s lorsqu’il est multiplié (2 X 100, 3 X 100, etc.) et qu’il n’est pas suivi immédiatement d’un autre nombre.

C’est le cas quand :

• il termine le nombre :
  • six cents (6 X 100)
  • mille deux cents

• il est suivi d’un nom, y compris un nom de quantité comme millier, million, milliard, lesquels prennent un s au pluriel :
  • trois cents enfants
  • deux cents milliards
  • six cents millions de dollars
  • une distance de quatre cents milles (mille est ici un nom)

• il est suivi de l’expression pour cent :
  • quatre cents pour cent

Les règles relatives au pluriel sont les mêmes en nouvelle orthographe et en orthographe traditionnelle.

Au singulier

Cent est invariable dans les cas suivants, c’est-à-dire quand :

• il a une valeur ordinale qui sert à marquer l’ordre ou le rang au sens de « centième », et ce, même s’il termine le nombre et est multiplié :
  • le paragraphe six cent (= le 600^e paragraphe)
  • lire l’article quatre cent (= le 400^e article)
  • la page trois cent (= la 300^e page)
  • l’an mille huit cent (= la 1800^e année)
  • se rendre au cinq cent, rue Loiselle (= au 500^e, un numéro)

• il est suivi immédiatement d’un nombre, y compris le numéral mille :
  • six cent quarante soldats
  • un million trois cent vingt mille deux cent quinze
  • quatre cent quatre-vingt-cinq
  • trois cent mille employés (mille est ici un nombre)

• il n’est pas multiplié (employé seul) :
  • cent chevaux

Trait d’union

En orthographe traditionnelle, seuls les éléments composant les nombres inférieurs à 100 sont liés par des traits d’union. Le nombre cent n’est donc jamais précédé ni suivi du trait d’union, ni normalement suivi de la conjonction et.

La conjonction et subsiste dans certaines expressions consacrées et certains titres d’ouvrages :

• les cent et une manières d’avoir tort
• l’an mille (ou mil) sept cent vingt et un

En nouvelle orthographe, tous les éléments qui composent les nombres doivent être liés par des traits d’union, y compris les noms de quantité millier, million, milliard, etc.

Les nombres composés avec cent peuvent donc s’écrire de deux façons :

Exemples d’écriture des nombres avec cent

Exemples d’écriture des nombres avec cent

Orthographe traditionnelle	Nouvelle orthographe
cent onze	cent-onze
mille deux cents	mille-deux-cents
cent quarante-trois	cent-quarante-trois
deux cent vingt-trois	deux-cent-vingt-trois
quatre cent quarante-cinq	quatre-cent-quarante-cinq
deux mille cent quatre-vingt-dix-sept	deux-mille-cent-quatre-vingt-dix-sept
quatre cents milliards	quatre-cents-milliards

Renseignements complémentaires

Les règles énoncées dans cet article s’appliquent aussi au nombre vingt.

Voir aussi QUATRE-VINGT et NOMBRES CARDINAUX.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction