disposition (à… disposition/à disposition)

On ne dit pas que quelque chose est à disposition. Le mot doit être précédé d’un article ou d’un adjectif possessif :

• les moyens mis à notre disposition
• laisser quelque chose à la disposition de quelqu’un

Cela dit, l’expression mise à disposition, non attestée, se répand, en particulier dans la langue administrative :

• Cet outil de diffusion très efficace permet la mise à disposition de documents rares ou exclusifs.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction