éventualité (dans l’éventualité où)

L’expression dans l’éventualité où, comme les locutions qui expriment une éventualité, notamment au cas où, dans le cas où, dans l’hypothèse où, est le plus souvent accompagnée du conditionnel :

• Dans l’éventualité où une complication surgirait, appelez-moi.

L’expression appelle parfois l’indicatif ou le subjonctif :

• Dans l’éventualité où elle prendra sa retraite, il faudra la remplacer.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction