Clefs du français pratique
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Avis important
L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
kiosque/stand
Pour parler de « l’emplacement réservé à un participant dans une exposition », on n’employait auparavant que le mot stand. Emprunté à l’anglais, ce mot a été intégré à la langue française vers la fin du 19e siècle.
Aujourd’hui, le mot kiosque, d’origine turque, est attesté au Canada comme synonyme de stand.
Pendant longtemps, le mot kiosque avait seulement les sens suivants :
- « petit pavillon ouvert de chaque côté destiné à la vente de journaux ou de fleurs »
- kiosque à journaux
- kiosque à fleurs
- « abri destiné à accueillir les musiciens d’un concert en plein air »
- kiosque à musique
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction
