notamment

L’adverbe notamment a le sens de « spécialement, en particulier, entre autres, c’est-à-dire, à savoir, etc. » :

• Tout le monde l’appuie, notamment ses collègues.
• Nous nous efforçons d’enrichir les perspectives offertes aux travailleurs, notamment par la subvention canadienne pour l’emploi.
• Le gouvernement veut travailler avec les Autochtones du Labrador pour faciliter l’adoption de solutions locales, et notamment donner du pouvoir aux communautés.

Il peut précéder une énumération :

• Les outils d’aide à la rédaction portent notamment sur la conjugaison, la grammaire et les difficultés de langue.

Les outils d’aide à la rédaction portent notamment sur :

• la conjugaison
• la grammaire
• les difficultés de langue

Et notamment

On peut insérer la conjonction et devant notamment pour produire un effet d’insistance :

• Les mammifères, et notamment l’homme.

Cependant, il faut éviter de faire suivre et notamment d’une énumération qui se termine par etc. :

• Les sports d’équipe, et notamment le soccer, le rugby et le football, ne m’intéressent pas. (au lieu de : Les sports d’équipe, et notamment le soccer, le rugby, le football, etc., ne m’intéressent pas.)

La répétition de la préposition après notamment est facultative :

• Dans les petites embarcations, et notamment les bateaux de pêche.
• Dans les petites embarcations, et notamment dans les bateaux de pêche.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir Y COMPRIS.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction