noms composés

• Noms composés avec des traits d’union
• Noms composés avec des espaces
• Noms composés écrits en un seul mot
• Nature des éléments d’un nom composé
• Noms composés avec un préfixe ou un suffixe

On distingue trois types de noms composés : les noms composés avec des traits d’union, les noms composés avec des espaces et les noms composés écrits en un seul mot.

Noms composés avec des traits d’union

Un nom composé est formé d’au moins deux mots réunis par un ou des traits d’union :

• après-midi
• centre-ville
• garde-manger
• nouveau-né
• va-et-vient

Noms composés avec des espaces

Selon la définition traditionnelle des grammairiens, on compte aussi parmi les noms composés les locutions formées de mots séparés par une espace qui forment un tout indissociable et qui réfèrent à une seule notion :

• bande dessinée
• chemin de fer
• compte rendu
• faux sens
• pomme de terre

Noms composés écrits en un seul mot

Toujours selon les grammairiens, on compte également parmi les noms composés ceux formés d’éléments soudés, c’est-à-dire écrits en un seul mot, sans espaces :

• extraterrestre
• millefeuille
• motoneige
• photocopie

La tendance à souder les éléments des noms composés est de plus en plus marquée, grâce entre autres à l’influence de la nouvelle orthographe.

De plus, de nombreux noms composés sont formés à partir d’éléments provenant du grec ou du latin. Il s’agit le plus souvent de noms composés soudés appartenant à la langue scientifique.

Nature des éléments d’un nom composé

Les mots joints pour former un nom composé peuvent être de différentes natures. Par exemple, on peut unir :

• deux verbes
  • un laissez-passer
  • un savoir-faire
• deux noms
  • un café-théâtre
  • un tête-à-tête
• un verbe et un nom
  • un pèse-personne
  • des cure-dents
• deux adjectifs
  • un clairvoyant
  • des clairs-obscurs
• un adjectif et un nom
  • un rond-point
  • un libre-service
• un adverbe et un nom
  • un avant-goût
  • l’arrière-scène
• une préposition et un nom
  • un en-tête
  • un sans-abri
• un adjectif de couleur et un nom
  • un rouge-gorge
  • un blanc-bec

Noms composés avec un préfixe ou un suffixe

Noms composés avec un préfixe ou un suffixe

Nom composé	Préfixe/suffixe	Sens	Langue
insecticide	–cide	tuer	latin
agriculture	–culture	cultiver	latin
calorifère	–fère	porter	latin
rétroviseur	rétro–	en arrière	latin
supermarché	super–	au-dessus	latin
ultrason	ultra–	au-delà	latin
vice-président	vice–	à la place de	latin
granivore	–vore	manger	latin
bibliothèque	bibli–	livre	grec
hydroélectricité	hydro–	eau	grec
microscope	micro–	petit	grec
photographie	photo–	lumière	grec
psychiatre	psych–	âme	grec
hydrothérapie	–thérapie	soin	grec
xénophobie	xéno–	étranger	grec

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction