ou (accord du verbe)

• Accord avec des sujets unis par ou
• Accord avec des sujets de genre différent
• Avec des sujets de personne différente (moi ou toi qui…)
• Renseignements complémentaires

Accord avec des sujets unis par ou

Le verbe qui suit des sujets au singulier liés par ou se met au pluriel ou au singulier selon l’intention de l’auteur.

On emploie le pluriel pour marquer la coordination (ou prend valeur de et). Par contre, si on veut marquer l’absence de coordination, on emploie le singulier :

• La tristesse ou le découragement se lisaient/lisait sur son visage.

Le verbe s’accorde au pluriel si au moins un des sujets est pluriel :

• Le lait ou les produits laitiers sont une bonne source de vitamine D.

Le singulier s’impose si :

• un seul des sujets peut faire l’action :
  • Son père ou sa mère viendra le chercher.
  • C’est toi ou Diane qui rédigera le compte rendu.

• ou est précédé d’une virgule :
  • La tristesse, ou le découragement, se lisait sur son visage.

• les sujets sont synonymes :
  • Le cerf de Virginie ou chevreuil est commun en Amérique du Nord.

Accord avec des sujets de genre différent

On utilise le pluriel pour marquer la coordination :

• La tristesse ou le découragement affichés sur leur visage

Mais si un seul des sujets fait l’action, le verbe s’accorde avec le premier (plus fréquent dans l’usage) ou le dernier nom :

• Le napperon ou la nappe utilisé(e) pour la réception.

Avec des sujets de personne différente (moi ou toi qui…)

Le verbe s’accorde plus fréquemment avec le premier terme, mais peut aussi s’accorder avec le dernier terme :

• Est-ce moi ou vous qui organiserai/organiserez la formation?
• J’ignore si c’est elle ou moi qui a/ai écrit cette note.

Renseignements complémentaires

voir OU (ACCORD DE L’ADJECTIF).

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction