participe passé avec être

Les participes passés employés avec l’auxiliaire être ou un autre verbe d’état s’accordent en genre et en nombre avec le sujet du verbe.

Cette règle s’applique aux verbes passifs, à certains verbes intransitifs à la forme active, aux verbes pronominaux à sens passif et aux verbes essentiellement pronominaux.

Les verbes d’état, par exemple choisir, paraître, sembler, croire, devenir, demeurer, rester et vouloir, sont aussi appelés verbes attributifs. Ils servent à relier l’attribut – c’est-à-dire le participe passé employé avec être – au sujet.

Question à poser

Pour arriver à bien accorder les participes employés avec ces verbes, il s’agit avant toute chose de trouver le sujet en posant la question « Qui est-ce qui? » ou « Qu’est-ce qui? » suivie du verbe.

Exemples

• Un comité de gestion sera créé sous peu.
  Qu’est-ce qui sera créé? Un comité. Le participe passé s’accorde avec comité, masculin singulier.
• L’équipe est composée de langagiers et de programmeurs.
  Qu’est-ce qui est composée? L’équipe. Le participe passé s’accorde avec équipe, féminin singulier.
• Notre entreprise s’est engagée à participer au Sommet.
  Qui est-ce qui s’est engagée? Notre entreprise. Le participe passé s’accorde avec entreprise, féminin singulier.
• Les pages du livre sont écornées.
  Qu’est-ce qui sont écornées? Les pages. Le participe passé s’accorde avec pages, féminin pluriel.
• La question est soulevée par un membre du comité.
  Qu’est-ce qui est soulevée? La question. Le participe passé s’accorde avec question, féminin singulier.
• Ces fonds sont destinés aux personnes démunies.
  Qu’est-ce qui sont destinés? Les fonds. Le participe passé s’accorde avec fonds, masculin pluriel.
• Cette question demeure irrésolue.
  Qu’est-ce qui demeure irrésolue? La question. Le participe passé s’accorde avec question, féminin singulier.
• Ils ont paru ébranlés par cet échec.
  Qui est-ce qui ont paru ébranlés? Ils. Le participe passé s’accorde avec ils, masculin pluriel.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction