Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > TERMIUM Plus® > Clefs du français pratique > Entrées commençant par P > Pâques (vocabulaire)

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

La zone de recherche et les fonctionnalités

Rechercher dans Canada.ca
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Pâques (vocabulaire)

Qui dit Pâques, dit chocolat! Qui ne raffole pas des œufs multicolores que « pond » le sympathique lapin de Pâques? Dans certains pays, c’est la poule, le coucou, la cigogne ou le renard qui fait office de lapin de Pâques. En France, la tradition veut que ce soient des cloches de Pâques qui apportent les œufs. En effet, le dimanche de Pâques, les cloches rapportent des œufs de Rome, qu’elles laissent tomber dans les jardins, au plus grand plaisir des enfants.

Dans le langage informatique, un œuf de Pâques est un message caché dans un programme par un de ses développeurs.

Qui n’a jamais cueilli de pâquerettes dans un champ ou entendu parler du mystère de l’île de Pâques? La pâquerette, aussi appelée fleur de Pâques, fleurit pendant la saison de Pâques. Pour ce qui est de l’île de Pâques, célèbre pour ses statues monumentales, elle a été découverte le jour de Pâques en 1722.

Expressions et proverbes avec le mot Pâques

Expressions et proverbes avec le mot Pâques
Expression Signification
À Pâques ou à la Trinité. Dans un avenir lointain, voire jamais.
Noël au balcon, Pâques au  tison. Si le temps est doux à Noël, il fera froid à Pâques.
Se faire brave comme un jour de Pâques. Se pomponner comme si on allait à une grande fête.
Se faire poissonnier la veille de Pâques. S’engager dans une affaire quand il n’y a plus rien à y gagner.
Tarde qui tarde, en avril aura Pâques. La fête de Pâques n’a jamais lieu après le mois d’avril.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification: 2015-10-15

Haut de la page
Avis