point abréviatif

Le point abréviatif se confond avec le point final et les points de suspension. Il ne remplace toutefois aucun autre signe de ponctuation :

• Il avait tout lu sur les voitures américaines : Ford, Chevrolet, Plymouth, etc., et sur les voitures européennes : Mercedes, Peugeot, Fiat, etc.
• Elle a beaucoup d’ambition, mais je serais étonné qu’elle gravisse les échelons jusqu’au poste de P.-D. G…
• N’est-il pas plus logique d’écrire simplement collab.?
• J’ai reçu une lettre d’une entreprise appelée F.B.I. inc.!

Si l’abréviation qui termine la phrase figure entre parenthèses, le point final est de rigueur :

• Le mot nénuphar, qui nous vient du persan nelufar, s’écrivait naguère nénufar (début du XX^e s.). La graphie nénufar est dorénavant admise en orthographe moderne.

Toute abréviation qui se termine par la dernière lettre du mot ne prend pas de point abréviatif :

• Le mot boulevard peut s’abréger en bd ou boul., au choix.
• Il se fait appeler Dr Gagnon parce qu’il détient un doctorat en philosophie!

Sigles et acronymes

L’usage courant tend à omettre les points abréviatifs dans les sigles et les acronymes, surtout lorsque le sigle est semblable à un mot prononcé :

• On peut adhérer à un REER (régime enregistré d’épargne-retraite) pour économiser de l’impôt.
• Ils visiteront le siège de l’ONU pendant leur séjour à New York.
• Parmi les organisations suivantes, laquelle est canadienne? L’ACNOR, l’OCDE, l’UNICEF ou la BBC?

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir ABRÉVIATION/SIGLE/ACRONYME (DÉFINITIONS).

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction