possible (accord de l’adjectif)

Variable

L’adjectif possible s’accorde en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Il a le sens de « qui sont possibles », « qui peuvent exister ».

• J’ai consulté tous les ouvrages possibles.
• Il y a deux façons possibles de s’y rendre.
• Nous devons analyser les cas possibles.
• Je vais vous expliquer toutes les règles possibles.

Invariable

L’adjectif possible est invariable lorsqu’il est placé après les superlatifs le meilleur, les meilleurs, le moins, les moins, le plus, les plus, etc. Il signifie alors « qu’il est possible » et ne se rapporte pas au nom pluriel.

• Prenez le moins de risques possible.
• Je veux visiter le plus d’attraits touristiques possible pendant mes vacances.
• Ils veulent aviser le plus de collègues possible.
• Nous essayons de faire les meilleurs choix possible.

L’adjectif possible est aussi invariable lorsqu’il se rapporte à un verbe, à un adverbe, à un participe ou à un adjectif, tout en étant placé après un superlatif.

• Elles arrêtent le moins possible.
• À la pouponnière, les nouveau-nés sont manipulés le plus tendrement possible.
• Les travaux doivent être faits le mieux possible.
• Ils achètent toujours les laitues les plus fraîches possible.

Après un adjectif pluriel au superlatif

Il est préférable d’accorder possible lorsqu’il est placé après un adjectif pluriel au superlatif. Cependant, on peut aussi le laisser invariable.

• Nous avons cueilli les fraises les plus mûres possible(s).
• Ils ont acheté les articles les moins chers possible(s).

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction