saison

Les noms de saison s’écrivent avec une minuscule initiale :

• le printemps
• l’été
• l’automne
• l’hiver

Prépositions

On utilise souvent la préposition en devant les noms de saison été, automne et hiver, soit ceux qui commencent par une voyelle ou un h muet :

• Je fais plus de sport en été qu’en automne.
• Je n’aime pas conduire en hiver.

On emploie au devant printemps :

• Le magasin ouvrira ses portes au printemps.
• Je préfère magasiner au printemps plutôt qu’en automne.

La préposition à est aussi possible quand on veut insister sur le moment où se déroule l’événement :

• Elle s’est inscrite à des cours de conditionnement physique à l’automne.
• Nous devrions avoir terminé nos rénovations à l’hiver.
• C’est à l’été que mon saule pleureur est le plus beau.

D’autres prépositions sont aussi possibles, comme dans, durant et pendant :

• Nous nous sommes mariés dans l’été qui a suivi notre rencontre.
• Elle a perdu beaucoup de poids durant l’automne.
• Nous aimerions beaucoup aller dans un pays chaud pendant l’hiver.

On peut même parfois, omettre la préposition :

• Ma fille joue au hockey l’hiver et au soccer l’été.

Préposition entre le nom de la saison et l’année

La préposition de est facultative entre le nom de la saison et l’année (le millésime) :

• au printemps de 1993
• au printemps 1993

voir PRÉPOSITIONS.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction