tout (accord de l’adjectif)

L’adjectif tout se rapporte toujours à un nom.

Adjectif qualificatif

L’adjectif qualificatif tout a le sens de « complet, entier », « au plus haut point » ou « unique ». En règle générale, il accompagne un nom avec lequel il s’accorde en genre et en nombre.

• Les enfants ont mangé tout mon gâteau et toutes mes tartelettes. (complet, entier)
• J’ai passé toute la journée à jouer avec ce ballon. (complet, entier)
• Toutes les fiançailles finissent par un mariage, ou presque. (complet)
• Il avait un oiseau pour toute compagnie. (unique)
• Ce paysage est de toute beauté. (au plus haut point) 

Adjectif indéfini

L’adjectif indéfini tout a le sens de « chaque », « sans exception » ou « n’importe quel ». Il s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.

• Toute personne présente doit remplir ce formulaire. (chaque)
• Toute bonne chose a une fin. (n’importe quel; tout se rapporte au nom chose, et non à l’adjectif bonne)
• Tous les directeurs étaient présents à la réunion. (sans exception)
• Toutes les ampoules de ces lampes sont rouges. (sans exception)
• Tout effort sera récompensé. (n’importe quel) 

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements sur la règle générale de l’accord de tout, voir TOUT (ACCORD DE L’ADVERBE), TOUT (ACCORD DU NOM) et TOUT (ACCORD DU PRONOM).

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction