vingt

Accord

Les nombres cardinaux sont généralement invariables; un, vingt et cent font partie des exceptions.

Au pluriel

Le nombre vingt prend un s lorsqu’il est multiplié (4 X 20) et qu’il n’est pas suivi immédiatement d’un autre nombre.

Ainsi, le mot vingt prend la marque du pluriel dans les cas suivants :

• il termine le nombre :
  • quatre-vingts (4 X 20)
  • deux mille deux cent quatre-vingts
• il est suivi d’un nom, y compris un nom de quantité comme millier, million, milliard, lesquels prennent un s au pluriel :
  • quatre-vingts millions d’années
  • quatre-vingts milles (mille est ici un nom)
• il est suivi de l’expression pour cent :
  • quatre-vingts pour cent

Les règles relatives au pluriel sont les mêmes en nouvelle orthographe et en orthographe traditionnelle.

Au singulier

Vingt est invariable dans les cas suivants, c’est-à-dire quand :

• il a une valeur ordinale qui sert à marquer l’ordre ou le rang au sens de « vingtième », et ce, même s’il termine le nombre et est multiplié :
  • le paragraphe quatre-vingt (= le 80e paragraphe)
  • lire l’article quatre-vingt (= le 80e article)
  • la page quatre-vingt (= la 80e page)
  • le quatre-vingt du boulevard Maisonneuve (= le 80e, un numéro civique)
  • l’an mille neuf cent quatre-vingt (= la 1980e année)
  • les années quatre-vingt (= les années quatre-vingtièmes)

    Remarque : La graphie années quatre-vingts est aussi admise. Voir à ce sujet l’article Les années quatre-vingt ou quatre-vingts? dans les Chroniques de langue.

• il est suivi immédiatement d’un nombre, y compris le déterminant numéral mille :
  • un million trois cent vingt mille deux cent quinze
  • quatre cent quatre-vingt-cinq
  • quatre-vingt mille employés (mille est ici un nombre)
• il n’est pas multiplié (employé seul) :
  • vingt chevaux
  • cent vingt (et non : cent vingts)

Trait d’union

En orthographe traditionnelle, seuls les éléments composant les nombres inférieurs à 100 sont liés par des traits d’union. En nouvelle orthographe, tous les éléments qui composent les nombres doivent être liés par des traits d’union, y compris les noms de quantité millier, million, milliard, etc.

Les nombres composés avec vingt peuvent donc s’écrire de deux façons :

Exemples d’écriture des nombres avec vingt

Orthographe traditionnelle	Nouvelle orthographe
mille deux cent vingt	mille-deux-cent-vingt
cent quatre-vingts	cent-quatre-vingts
deux cent vingt-trois	deux-cent-vingt-trois
quatre cent quatre-vingts	quatre-cent-quatre-vingts
quatre-vingts milliards	quatre-vingts-milliards

Renseignements complémentaires

Les règles énoncées dans cet article s’appliquent aussi au nombre cent.

Voir aussi CENT, QUATRE-VINGT et NOMBRES CARDINAUX.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction