La présente version de l'outil Favourite Articles a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Favourite Articles pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
It takes more than eye-catching graphics to make a document visually effective. Headings make organization and structure obvious by providing the visual cues readers need to quickly scan a document and find the information they want. Here are some guidelines on how to make the most of headings.
Start setting up your heading hierarchy while you organize your ideas. As you divide your information, write a heading for each major topic. As you break down each topic into logical, understandable chunks, write subheadings, column headings and paragraph headings. If you normally make an outline before you start writing, you’re used to this type of activity—all you have to do now is bring the headings from your outline into the actual document. Sometimes when you aren’t sure what to write, determining what the different sections will be can help you figure out what you, and your readers, need to know.
A typical document has a title plus three to five heading levels. Try to use fewer than six levels of headings. If you find yourself with complex hierarchies of headings, you may need to restructure—for instance, turning large subsections into their own sections.
Each level has its own style, which can include font, font style (bold, italics), size, line spacing (single, 1.5), justification (left, centre) and capitalization (title case, sentence case1). These styles make it easy for readers to quickly identify the different levels. It’s important to apply heading level styles consistently throughout your documents, so readers always know how to scan for information.
Most word processors have default styles for heading levels; some use different fonts for each level, others use variations of the same font. You can also customize your own heading level styles.
Word processors offer a variety of fonts, but you don’t need to use more than two or three in a document. In fact, one clean simple font, such as Arial or Verdana, is often enough. Here’s a set of styles you can use without changing font:
Heading type | Size | Font style | Justification | Capitalization |
---|---|---|---|---|
title | 18 pt | bold | left | sentence case |
level 1 | 16 pt | bold | left | sentence case |
level 2 | 14 pt | bold | left | sentence case |
level 3 | 12 pt | bold | left | sentence case |
level 4 | 10 pt | bold | left | sentence case |
Headings need to be informative and specific, without going into as much detail as the text that follows them. Try to keep them to one line.
Most headings come in the form of questions, statements or single words.
If you can anticipate the questions your readers will ask, question headings are especially useful. For example, a heading such as "What should I do if I forget my password?" provides the most specific information. The question/answer format is also easy to scan. Avoid creating question headings where the answer is only one word.
Statement headings can be very specific too, but they don’t scan as well as questions. Indeed, a heading such as "Getting a new password" is specific, but not as eye-catching as a question.
One-word headings can be vague. If you use only one word, make sure its meaning and its relationship to the text that follows it are very clear. For example, avoid vague headings such as "Information" and "Questions."
Consistency, directness, conciseness and a personal tone are vital to technical and non-technical writing alike. But technical writing uses standard phrasing for certain headings.
Procedure topic headings are typically gerund phrases, and the actual procedure headings take an infinitive. How-to and imperative phrases are also acceptable for procedure headings. For example, the heading "How to create a temporary password" meets technical writing standards.
Although there are no specific rules, you can ensure that your headings contribute to overall readability by maintaining grammatical parallelism among same-level headings. For instance, make all your level 1 headings questions, all your level 2 headings how-to statements and your level 3 headings gerund phrases:
A document needs to be at least 50% white space to be visually readable.
Document titles are the only headings that are sometimes centre justified and written in title case, but increasingly even they are moving left and adopting sentence case.
It takes less effort for readers to start from the same point on each line than to jump from left to centre and back again. Left justifying all parts of a document gives readers a predictable starting point. Furthermore, it maximizes the amount of white space running down the right side of the page.
It also takes less effort to read headings in sentence case than in all capital letters. Reading slows down with these headings because the words lose their shape and look more like LONG STRINGS OF LETTERS.
Using title case can produce inconsistencies in capitalization. For example, it’s hard to tell whether the nouns in this heading are proper or common: Submitting Disclosure Policy Forms to the Policy Officer. If you were writing or translating a similar document, and you saw the heading in title case, you might assume that the nouns are proper and then capitalize them in the body of your text or translation. But when the heading is written in sentence case, it’s clear that the nouns are common: Submitting disclosure policy forms to the policy officer. Using sentence case in headings cuts down on the research time and confusion that inconsistent capitalization causes. For the same reason, capitalize proper nouns that appear in a sentence case heading, just as you would in the body text.
Don’t increase heading font size to fill up an entire line. Leave lots of white space around headings to help readers scan and to keep your document from becoming dense.
Planning, designing and writing clear and effective documents is hard work, but your readers benefit from your efforts. So, if you create a particularly successful document, reuse it by turning it into a template for future projects. If you work with an in-house graphic design or desktop publishing team, ask them to help. In the long run, this saves time and money and helps keep your documents consistent.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Favourite Articles
Un produit du Bureau de la traduction