Juridictionnaire
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index E
- échéancier
- économie (d’un texte)
- économiste
- édifice
- effectif, ive
- effectivité
- efficace
- efficacité
- efficience
- efficient, ente
- effracteur, trice
- effraction
- effractionnaire
- égards
- éligibilité
- éligible
- élisif, ive
- éluder
- élusion
- emporter
- empreinte
- enchâssé, ée
- enchâssement
- enchâsser
- enchevêtrement
- enclave
- enclavé, ée
- enclavement
- enclaver
- enclencher
- encourager
- endommagement
- endommager
- enjoindre
- entaché, ée
- entacher
- entiercé, ée
- entiercement
- entiercer
- entremettre (s’)
- environnementaliste
- époque
- équipollent, ente
- équivalence
- équivalent, ente
- équivaloir
- erga omnes
- errements
- errer
- espèce
- espèces
- estampille
- ester 1
- ester 2
- estimatoire
- et al.
- étampe 1
- étampe 2
- état
- et autres
- etc.
- étoilement
- étoiler
- européaniste
- euthanasie
- euthanasier
- euthanasique
- évasion
- éventualité
- éventuel, elle
- éviction
- évincé, ée
- évitement
- évocation
- évoquer
- exaction
- excipant, excipante
- exciper 1
- exciper 2
- exclusif, ive
- excuse
- exécuter
- exécution 1
- exécution 2
- exécutoire
- exempter
- exemption
- exequatur
- exequaturé, ée
- exequaturer
- ex facie
- exhérédation
- exhérédé, exhérédée
- exhéréder
- exonérateur, trice
- exonération
- exonératoire 1
- exonératoire 2
- exonérer
- exorbitance
- exorbitant, ante
- exorde
- expatriation
- expectant, ante
- expectatif, ive
- expectative
- expertal, ale
- expertise
- expulsion
- expurgatoire
- extorquer
- extorsion
- extracontractuel
- extracontractuelle
- extranéité
- extra petita
Divulgation proactive
Avis important
La présente version du Juridictionnaire a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Juridictionnaire pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
Juridictionnaire
exciper 2
Le verbe exciper se prononce ek-si-pé. [Excipier] est un barbarisme. Exciper vient du latin classique "excipere" qui signifie excepter, prendre de, retirer de, recevoir, recueillir, disposer par une clause spéciale. Dans le latin de la basse époque, "excipere" signifie faire une réserve, une opposition. D’où, en droit, les deux sens d’exciper exposés à l’article DISCULPER 1 et 2.
L’excipant est celui qui, dans le cadre d’une instance, invoque un moyen de dépense fondé sur une exception.
© Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ), Faculté de droit, Université de Moncton
