L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
The original meaning of the expression beg the question comes from the field of logic; but in general writing, this expression has taken on a different meaning that is now widely accepted.
A debater who begs the question is using a faulty argument. Begging the question involves assuming the truth of an initial statement, without offering any evidence to back it up.
One common way of begging the question is to merely restate a claim in other words. The sentence below is an example:
In the argument above, saying that the soil is not right for the plant is the same as saying that the plant won’t grow in the soil. The initial claim has simply been restated in different words. No actual evidence has been provided to back up the claim (the soil is too alkaline, too sandy, etc.).
A great many writers today use the expression beg the question to mean "raise or invite a question."
This usage has become both widespread and widely accepted, and the definition is even listed in some dictionaries.
However, since this use of the expression is not yet universally accepted and is often seen as an error, it may be better to avoid it. We recommend that you use "invite the question" or "raise the question" instead.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction