L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
The expression be advised means "be informed or apprised." This expression is rather formal and is often encountered in commercial and legal contexts. Since it is an example of an older style of business writing that is now considered stilted, it is better to avoid it.
Instead, we recommend using the plain English expression please note that or simply omitting the introductory formula.
OR
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction