Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

capitalization: compounds

A proper noun or adjective in a hyphenated compound retains the capital:

  • Greco-Roman
  • trans-Canada
  • neo-Nazi
  • Pan-American

In general, do not capitalize prefixes or suffixes added to proper nouns:

  • The President-elect will tour the mid-Atlantic States in an American-made car.

Titles of works

In titles of works, it was once customary to capitalize only the first element in a compound.

However, most style guides today recommend capitalizing all elements in such a compound except articles (a/an, the), coordinating conjunctions (and, but, for, nor, or, so, yet) and short prepositions of two or three letters:

  • Half-Blood Blues
  • English-Speaking Minorities in Quebec
  • Use of Over-the-Counter Medications During Pregnancy
  • Seizing That Once-in-a-Lifetime Opportunity
  • Forty-Second Street

Headings

If headline-style capitalization is being used, follow the guidelines given above for titles of works.

However, if sentence-style capitalization is being used, do not capitalize the second or subsequent elements in the compound except in the case of a proper noun or adjective.

  • Re-education for development
  • Over-the-counter medications
  • Non-French-speaking minorities