Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index E
- each (1)
- each (2)
- earth
- Earth
- Easter
- Eastern Daylight Time
- Eastern Standard Time
- eco
- eco-
- ecological
- ecology
- economic
- economical
- editors and decision makers
- Edmonton
- Edmontonian
- EDT
- effect (1)
- effect (2)
- effective
- efficient
- effusive
- e.g.
- Egypto-
- either … or
- elaborate
- elaborate on
- elapsed time
- elder
- elegy
- elicit
- eligible
- elite
- elitist
- elude
- em-
- email: advantages of email
- email: disadvantages of email
- email: email presentation
- email: introduction
- email: organizational guidelines
- emails
- embark for
- embark on
- embark upon
- em dash
- emigrate
- eminent
- en-
- enamoured of
- enamoured with
- en dash
- endow
- endow with
- energize
- enervate
- enforceable
- enormity
- enormous
- enormousness
- enough
- ensure
- envelop
- envelope
- environment
- epi-
- equally
- equally as
- equinox
- EST
- etc.
- etcetera
- et cetera
- eulogy
- EUR
- euro
- Euro-
- every
- evident
- ex-
- example
- except in the case of
- excessive number of
- exclamation point
- excuse for
- excuse from
- expatriate
- ex-patriot
- expertise
- expertize
- extra-
- extractable
- extractible
- extranet
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
email, emails
When the noun email means “a message sent by email,” the plural form is emails:
- I received 10 emails (or messages) yesterday.
When there is no mention of number, email is used in the singular form as a mass (or uncountable) noun:
- I received email yesterday.
The confusion about the use of the plural form emails likely arises because mail (delivered by Canada Post) is a mass noun and thus has no plural form:
- Jack received mail—one magazine, two bills and one postcard.
OR
- Jack received four pieces of mail.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
