L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
1. Hyphenate noun-plus-adjective compounds (in that order), whether they are used attributively (before the noun) or predicatively:
2. Hyphenate noun-plus-participle compounds regardless of the position:
Exceptions: There are a number of them, including handmade and handwritten.
3. Do not hyphenate compounds formed from a noun and a gerund (present participle used as a noun). Some noun-plus-gerund compounds are written as one word:
Others are written as separate words:
See HYPHENS: COMPOUND ADJECTIVES for such compounds used adjectivally.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction