Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index H
- hacker
- haemo-
- Haida
- hail
- hail-fellow-well-met
- hair-brained
- hale
- hale and hearty
- Halifax
- Haligonian
- Halloween
- Hallowe’en
- hang
- hanged
- Hanukkah
- hare-brained
- hash mark
- have a grasp of
- have no choice but to
- have no option but to
- have the ability to
- have the capability of
- have the capability to
- head of government
- head of state
- headquarter
- headquartered
- headquarters
- healthful
- healthy
- hecto-
- height
- heli-
- helicopter view
- helio-
- hemi-
- hemo-
- henceforth
- hepat-
- hepato-
- hereby
- herein
- hereinafter
- hereof
- hereto
- heretofore
- hereunder
- herewith
- heter-
- hetero-
- Hiberno-
- hiccough
- hiccup
- Hindi
- Hindustani
- hipp-
- hippo-
- hirable
- hireable
- His/Her Honour
- Hispano
- historic
- historical
- history
- hoard
- Hogtown
- hoi polloi
- hold in abeyance
- homo-
- homographs
- homonyms
- homophones
- Hon.
- honor
- honorary
- honour
- Honourable (1)
- Honourable (2)
- honourary
- honours and decorations
- Hoosier
- hopefully
- horde
- hors d’oeuvre
- hoser
- hosier
- host
- hostess
- House of Assembly
- however
- Hudson Bay
- Hudson’s Bay
- humorist
- humorous
- humour
- humourless
- hung
- Hungaro-
- hydr-
- hydro
- hydro-
- hydroelectric
- hyper-
- hyphens: compound adjectives
- hyphens: compound nouns
- hyphens: compounds beginning with adverbs
- hyphens: fractions
- hyphens in number-plus-noun compounds
- hyphens: introduction
- hyphens: nouns with adjectives and participles
- hyphens: nouns with gerunds
- hyphens: numbers and units of measurement
- hyphens: numerals and single letters
- hyphens: prefixes
- hyphens: spelling and enunciation
- hyphens: suffixes
- hyphens: suspended compounds
- hyphens: titles of office
- hyphens: verbs
- hyphens: word division
- hypo-
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
hereby
To write plainly, use now, with this or by this instead of the legalistic hereby.
- Legalistic: The mayor hereby gives notice that the museum is opening on Tuesday.
- Plain: The mayor is now giving notice that the museum is opening on Tuesday.
- Plain: With this, the mayor gives notice that the museum is opening on Tuesday.
In many instances, the best solution is simply to omit the word hereby.
- Plain: The mayor gives notice that the museum is opening on Tuesday.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
