L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
The honorary title the Honourable is used before the names of members of the Canadian Privy Council, lieutenant-governors and certain other officials.
Members of Parliament are called Honourable if they are or have been members of the Privy Council. Ordinary members of Parliament are not called Honourable, except as a group, or when referring to each other as "My honourable friend" or "the Honourable member from…" This use is not always capitalized, as can be seen in these two quotes from Hansard:
The title the Right Honourable applies for life to the governor general, prime minister and chief justice of Canada.
When used to address someone in correspondence, the short forms . and Hon. must be preceded by the.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction