Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

kitty-corner, cater-corner, diagonally opposite, on the diagonal

Some people say cater-corner, but most Canadians prefer kitty-corner to describe something placed on a diagonal to walls or other objects. In formal writing, phrases such as on the diagonal and diagonally opposite are preferred.

  • Francie’s store sat kitty-corner to (diagonally opposite) the Bayfield Post Office at the main intersection.
  • There would be more room to walk through the den if the wide-screen TV were placed kitty-corner (on the diagonal).