Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index L
- labio-
- labor
- Labor Day
- laborious
- labour
- labour at
- Labour Day
- labour for
- labour over
- labour toward
- labour under
- Lac Brome
- Lac-Brome
- laconic
- laconically
- La Coulée
- lacto-
- laden
- laisser-aller
- laisser-faire
- laisser-passer
- laissez-aller
- laissez-faire
- laissez-passer
- Lakehead
- Lake on the Mountain
- laker
- lama
- landed immigrant
- landlady
- landlord
- language of flowers
- lano-
- Lansdowne
- Laplander
- Lapp
- larger than life
- lase
- laser
- last (1)
- last (2)
- last post
- latest
- Latin terms and abbreviations
- latte
- latter
- laud
- laudable
- laudatory
- Laurentian Mountains
- law
- lay
- lay the blame for
- lay the blame on
- lea
- leach
- lead
- lean
- leaned
- leant
- leap
- leaped
- leapt
- learn
- least
- led
- lee
- leech
- left-justified margins
- legible
- legion
- Legion
- legionnaire
- Legionnaires’ disease
- Legislative Assembly
- legislature
- legitimate
- legume
- lend
- lent
- Les Éboulements
- less (1)
- less (2)
- lesser
- lessor
- levy
- levy against
- levy on
- levy upon
- liable
- liable for
- liable to
- liaise
- liaison
- licence
- license
- lie
- lieutenant-governor
- lighted
- lighten
- lightening
- lightning
- like
- likely
- limited number of
- lines
- lingui-
- linking verbs
- link to
- link up with
- link with
- Lions Club
- Lions Gate Bridge
- lit
- litany
- liter
- literally
- litre
- livable
- liveable
- live by
- live off
- live on
- llama
- L (litre)
- loaded
- loan
- loaned
- loath
- loathe
- loathing
- loathsome
- locate
- loco-
- lodge a complaint
- logic: appeal to tradition
- logic: biased or suppressed data
- logic: false appeal to authority
- long litany
- look after
- look for
- look into
- look over
- loonie
- loose
- lose
- Loyalist City
- Lt.-Gov.
- luck in
- luck out
- Luso-
- luster
- lustre
- luxe
- luxuriant
- luxurious
- luxury
- lynx
- lynxes
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
laissez-passer, laisser-passer
The spellings laissez-passer and laisser-passer are both hyphenated, whether the expression is used as an adjective or a noun. Laissez-passer and laisser-passer require italics in English.
- Laissez-passer holders and their family members may apply for an official visa.
- An employee of the United Nations may travel with a UN laisser-passer in place of a passport.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
