L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
Luxuriant refers to abundant growth.
Luxurious concerns luxury, that which is costly or of high quality.
Luxury is properly a noun; however, it is now used as an adjective, especially in advertising.
Though some authors frown on the use of deluxe (sometimes spelled de luxe), it is a long–accepted adjective meaning "elegant and costly."
Luxe—sometimes seen in advertising—is informal and can be replaced by such terms as elegant, opulent, sumptuous or expensive, depending on the context.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction