amount, number

(A similar topic is discussed in French in the article MONTANT.)

Amount refers to something considered as a total or mass, as in an "amount of money." Note that amount is never used in reference to people.

• A large amount of grain is handled at Thunder Bay.
• The amount of time Mr. Lukumbuzia volunteers at the Boys and Girls Club is laudable.
• This cookie recipe calls for a tiny amount of salt.

Number refers to collective units and things that can be counted exactly or approximately, such as a "number of errors."

• The child laughed as a number of cantaloupes rolled down the supermarket aisle.
• He’s very punctual: I can count on one hand the number of times he has been late.
• During the ice storm of 2013, a huge number of people in Toronto had no electrical power.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction