Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index O
- O
- oblique
- oblivious of
- oblivious to
- obvious
- occur
- occurred
- occurrence
- o’clock
- oct-
- octa-
- octo-
- octopus
- octopuses
- ocul-
- odont-
- odorant
- odoriferous
- odorous
- odour
- oeno-
- offence
- offense
- offensive
- official
- officious
- offline
- off-line
- off of
- of the order of
- Oh
- OK
- O.K.
- okay
- old
- old custom
- older
- old fashion
- old fashioned
- old-fashioned
- olig-
- oligo-
- ombro-
- ombudsman (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- omni-
- ON
- on (1)
- on (2)
- on account of
- on behalf of
- onco-
- one
- one of those who
- on foot
- online
- on-line
- on numerous occasions
- onoma-
- onomato-
- Ont.
- Ontarian
- Ontario
- on the basis of
- on the diagonal
- on the one hand
- on the order of
- on the other hand
- on the part of
- on to
- onto
- onward
- onwards
- oo-
- opposite from
- opposite of
- opposite to
- opposition (in)
- opt-
- opthalm-
- opthalmo-
- opto-
- oral
- order
- ordinance
- ordnance
- ori-
- orient
- orientate
- original founder
- originate at
- originate from
- originate in
- originate with
- ornitho-
- oro-
- osseo-
- ossi-
- osteo-
- oto-
- Ottawa
- Ottawan
- out-
- outside of
- ov-
- over
- over all
- overall
- overlook (1)
- overlook (2)
- oversee
- oversight
- overused cliché
- ovi-
- ovo-
- owing to
- owing to the fact that
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
old, older, elder
Elder and eldest are normally reserved for people. Use elder when comparing two people and eldest when comparing three or more.
- Lianna always admired her elder brother.
- The eldest person attending the reunion will receive a plaque.
The title elder is often used for senior or highly respected members of a family or community.
- Having survived years of hardship, the elders were said to be very wise.
As a title, Elder is often capitalized.
- Although barely middle–aged, Jacob was elected to the Board of Elders of his church.
- Sixteenth–century painters Lucas Cranach the Elder and Lucas Cranach the Younger were father and son.
Old, older and oldest refer to either people or things. Use older when comparing two people or things and oldest when comparing three or more.
- Lianna always admired her older brother.
- The oldest person attending the reunion will receive a plaque.
- Houses in Halifax are older than those in Calgary.
- In the oldest office buildings, there are very few telephone connections.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
