L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
Pronouns have to agree in number with the words they refer to (called their antecedents). That is, a pronoun must be singular when its antecedent is singular, and plural when its antecedent is plural.
But when the antecedent is a singular collective noun, it can be difficult to decide whether the pronoun should be singular or plural. A collective noun names something that has many members or parts: for example, cast, committee, club, company, group, staff or team. Because these nouns include many members, they may have a plural meaning even when they are singular in form.
Use these guidelines to decide on pronoun agreement with a collective noun.
If the members of the group are acting as a unit, the noun will be singular and will take a singular pronoun:
If the members are acting individually, the noun has a plural meaning and will take a plural pronoun:
Hint: Plural meaning is often indicated by the presence of plural nouns (like reports and costumes in the examples above).
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction