L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
The spellings per cent and percent are both correct. The two-word spelling is more common in Canada and Britain, while the one-word spelling is preferred in the United States.
As a rule, you should use the per cent sign only with figures. Leave no space between the figure and the sign:
If you write out a number in full, use the term per cent (or percent):
The sign should be restricted to tables, forms, and technical or statistical texts or other documents where figures are abundant (e.g. "29% of voters"). In general texts, the term is usually written in full (e.g. "29 per cent"), except when used adjectivally:
In a range or series of percentages, repeat the per cent sign after each number:
However, when using the term per cent (or percent), do not repeat it after each number. Write it out just once after the last figure:
As a modifier, per cent may be hyphenated with the preceding word; however, the hyphen is not required and is often omitted:
If no figure is mentioned, use percentage, not per cent:
The nouns per cent and percentage take either a singular or a plural verb, depending on the noun to which they refer (found in the prepositional phrase that follows them):
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction