L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
Also known as the author-date system, in-text notes are found in running text or at the end of a block quotation. This brief form of citation is meant to identify the work being cited, while full bibliographic information is reserved for the list of works cited.
In-text notes consist of the author’s last name (where that is the name under which the work has been listed) and the date of publication of the work, with the entire note enclosed in parentheses:
Note that there is no punctuation separating the two elements of the note, unless there is a reference to a specific page, volume or other division of the work.
If you are giving a page reference, put a comma and a space between the date and the page number.
If you are giving both volume and page references, start with the volume number, and insert a colon, but no space, between the volume number and the page number. Unless there is a risk of confusion, omit the abbreviations p., pp. and vol.:
Where you place the in-text note depends on what format you have used for the quotation.
When a run-in quotation is used and the in-text note appears at the end of the quotation, place the note after the closing quotation marks, but before the period.
Thus, in the example below, the period that would otherwise be placed before the closing quotation marks is placed instead after the note.
When the in-text note appears at the end of a block quotation, place the note after the end punctuation.
Thus, in the example below, the note comes after the period. (Note that there are no quotation marks around a block quotation.)
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction