L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
The final l in all is usually dropped when all and another word are combined into one:
In the examples above, note that the meaning changes when the two words are collapsed into one, with al as a prefix. Thus, all together and altogether are two separate terms, as are all ready and already.
In contrast, with the phrase all right and its disputed variant alright, there is no meaning change (and therefore no need for the variant form).
The spelling all right is the standard one; alright is widely criticized and should be avoided in formal writing.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction