L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
The adverbs supposedly and supposably are both genuine words, but they have very different meanings and uses. In virtually all cases, it is the adverb supposedly that is needed.
Choose supposedly if you are talking about something believed, rumoured or reported:
Supposably is almost always used mistakenly (in place of supposedly) and should therefore be used with caution, if at all.
In some dictionaries, supposably is listed as the adverb form of the adjective supposable; it therefore means "conceivably."
However, because supposably is rarely used correctly, it is best to avoid it. You can replace it with conceivably or possibly:
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction