Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index S
- Saint-Jean-Baptiste Day
- Saint John
- Saint Johner
- Saint John River
- Salish
- Salishan
- Salish Sea
- same
- Sami
- sanction
- Sask.
- Saskatchewan
- Saskatchewaner
- Saskatchewanian
- satisfaction in
- satisfaction of
- satisfied with
- Saultite
- Sault Ste. Marie
- Scando-
- sceptic
- Scoto-
- scrutiny
- seasonable
- seasonably
- seasonal
- seasonally
- secure against
- secure from
- secure in
- seem
- segue
- Segway
- seismo-
- seldom
- seldomly
- semi-
- semi-annual
- semicolon
- sensual
- sensuous
- sentence fragment
- septic
- Serb
- Serbian
- Serbo-
- Serbo-Croatian
- serial commas
- serif fonts
- serve
- serve to illustrate
- service
- serviceable
- sesqui-
- set
- several different
- sex
- sharp
- sharply
- signed at
- signed in
- simile
- simple sentence
- sink
- sink down
- Sino-
- sit
- SK
- skijoring
- slippery slope
- so as an adverb
- socio-
- solstice
- somber
- sombre
- some
- somni-
- son-
- soni-
- sono-
- Sons of the Clergy Islands
- Soo
- sort of
- sorts of
- spacing
- spacing with periods
- spans of time
- speak
- specific example
- specter
- spectre
- speculate about
- speculate in
- speculate on
- speculate upon
- spelling: able/ible and ative/itive endings
- spelling: combinations with all
- spelling: final consonants doubled before a suffix
- spelling: frequently misspelled words
- spelling: international variations
- spelling: plurals of foreign nouns
- spelling: SI/metric units
- spelling: spell-checking
- spelling: verbs ending in ie
- spelling: verbs ending in sede
- spelling: words ending in a silent e
- spelling: words ending in c
- spelling: words ending in -ise and -ize
- spelling: words ending in n
- spelling: words ending in y
- spelling: words with ei and ie
- spring
- square brackets
- Stampede City
- standard time
- stanza
- start
- stationary
- stationery
- stay-at-home
- steal
- St. John’s
- St. John’san
- St. John’ser
- strata
- stratum
- streets and buildings: abbreviations and numbers
- sub-
- subject (1)
- subject (2)
- subject area
- subject complement
- subjected to
- subject predicate order
- subject to
- subordinating conjunctions
- subsequent
- subsequent to
- substitute for
- successful achievement
- successfully achieve
- sucr-
- sucro-
- sudden impulse
- suggest that
- suited for
- suited to
- summer
- summer time
- sum total
- super-
- supposably
- supposedly
- surprise
- surrounded
- surrounded on all sides
- Swedo-
- sym-
- sympathetic to
- sympathetic toward(s)
- sympathize with
- sympathy between
- sympathy for
- sympathy with
- syn-
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
spelling: words ending in a silent e
Spelling rules vary for words formed from a root ending in silent e.
Silent e before a suffix beginning with a vowel
The final e is usually dropped before a suffix beginning with a vowel.
- debate, debatable
- desire, desirable
- dine, dining
- excite, excitable
- make, makable
- subdue, subduing
but
- mile, mileage
Some words, however, can either drop or retain their final e before a suffix beginning with a vowel (the preferred spelling in Canada is the one listed first in the list below):
- age, aging, ageing
- like, likeable, likable
- love, lovable, loveable
- move, movable, moveable
- rate, rateable, ratable
- sale, saleable, salable (US)
- size, sizable, sizeable
After c or g
When e follows c or g, it is retained before the vowels a and o to preserve the soft sound of these consonants; however, it is not usually retained before i:
- change, changeable (but changing)
- courage, courageous
- gauge, gaugeable (but gauging)
- knowledge, knowledgeable
- notice, noticeable (but noticing)
- peace, peaceable
- trace, traceable (but tracing)
Note: In the case of knowledgeable, the spelling without an e after the g is also accepted: knowledgable.
Before i
Note that the e is retained even before i in some cases in order to distinguish a word from a similarly spelled one or to preserve a particular pronunciation:
- dyeing
- singeing
- shoeing
- toeing
but
- routing
Silent e before a suffix beginning with a consonant
Words ending in a silent e generally retain the e before a suffix beginning with a consonant:
- complete, completeness
- hope, hopeless
- waste, wasteful
- whole, wholesome
Exceptions
The following words do not retain the e before the suffix ly:
- due, duly
- subtle, subtly
- true, truly
- whole, wholly
Also, abridgment, acknowledgment and judgment can be spelled with or without an e after the g. In Canada, the preferred spelling is as follows:
- with the e,for abridgement and acknowledgement; and
- without the e, for judgment.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
