Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index U
- UFO
- UK
- U.K.
- ultra-
- ultraviolet
- UN
- U.N.
- un- (1)
- un- (2)
- unconscious of
- under (1)
- under (2)
- Underground Railroad
- Underground Railway
- under the circumstances
- under the provisions of
- under way
- underway
- under weigh
- undiscriminating
- unexpected surprise
- uni-
- unidentified flying object
- uniform resource locator
- uninterested
- unique
- unique to
- United Kingdom
- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- United Nations
- United States
- United States of America
- universal product code
- unlawful
- unsanitary
- unsatisfied
- until
- until such time as
- up
- up-and-coming
- UPC
- upcoming
- upgrade
- upon
- up on
- upper case
- uppercase
- upper-case
- upward
- upwards
- upwards of
- Urdu
- URL
- US
- U.S.
- USA
- U.S.A
- use
- used not to
- used to
- Usher of the Black Rod
- usual custom
- utilize
- UV
- UV index
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
upon, up on, on
Most authorities agree that the prepositions on and upon are generally interchangeable. The choice depends on rhythm, emphasis or convention; upon is slightly more formal or poetic.
- I heard your favourite author on the radio last week.
- Paula carefully placed the book on (or upon) the desk.
- When Jacques Cartier first set eyes upon (or on) the St. Lawrence River, he thought he had found the Northwest Passage.
- Gilles set one brick upon (or on) the other, until the makeshift tower tipped over and crashed.
- Many traditional stories begin, "Once upon a time …"
When referring to something in a high place or when using on after a phrasal verb ending in up (e.g., follow up), use the two-word spelling up on (not upon).
- Heather lives high up on Hamilton Mountain.
- Please follow up on the request from Saskatoon.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
