Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

vapour, vaporize, vaporous

In such words as vapour, Canadians generally prefer the British ending ‑our to the American variant ‑or.

  • A microwave radiometer measures atmospheric water vapour.

However, the u is dropped in vaporize and vaporous.

  • The doctor used a laser to vaporize the patient’s urinary tract stones.
  • On hot days the children liked to play under the vaporous spray of the fountain.